Peklo, které si zamilujete. Výlet do kaňonu Metuje

  6:00
Tohle peklo vás zaručeně vyseká ze zimní chmury. Zveme vás na pěší zimní výlet do stejnojmenného romantického údolí kousek pod Náchodem, kde protékající, peřejnatá řeka Metuje vytváří divoké přírodní scenérie. Cestou se zastavíme na některé z čertovských specialit ve stylové Bartoňově útulně, kterou navrhl známý architekt Dušan Jurkovič.
Dřevěná lávka přes Metuji v Pekle

Dřevěná lávka přes Metuji v Pekle | foto: Martin JanoškaiDNES.cz

Sevřený kaňon řeky Metuje mezi Náchodem a Novým Městem, který měří více než 10 km, je oblíbeným výletním místem už od 19. století. V roce 1997 byla na velké části údolí vyhlášena přírodní rezervace. Návštěva tohoto překrásného koutu naší vlasti nezklame ani v zimě - vzhledem k tomu, že turistické trasy tady vedou převážně údolím a kolem vody, nevadí ani mlha nebo drobný déšť.

Nejkrásnější je řeka

Jako východisko pro výlet do Pekla je vhodné zvolit buď Náchod, nebo Nové Město nad Metují. V obou případech lze realizovat buď okružní trasu s návratem do stejného místa, nebo přechod mezi oběma městy, které mají dobré komunikační spojení autobusem i vlakem.

Z Nového Města se jde po červené, střídavě po stezce kolem řeky nebo po silničce, která se tu budovala v letech 1936-38 z důvodu obrany státu a výstavby pohraničního opevnění. Krajinářsky nejpoutavější je především samotná řeka, tekoucí nezregulovaným a nespoutaným korytem tu tiše a líně, jinde zase v peřejích po kamenech a mezi skalisky.

Údolí Peklo u řeky Metuje v zimě

Prudké údolní svahy pokrývají převážně listnaté bukové lesy s významným zastoupením javorů často značného stáří. Žije tu řada vzácných živočichů, jako například čáp černý, mlok skvrnitý, výr velký nebo holub doupňák, roste tu množství chráněných rostlin, jimž vyhovuje stín, vlhko a chlad.

Typický ráz zdejší přírodě dodávají skaliska v podobě mrazových srubů, dále pak kamenná pole a izolované balvany. Podobný ráz má i horní část údolí směrem od Náchoda, která však není zahrnuta do chráněného území. Vede tudy žlutá značka, chybí silnička, jde se pouze po chodníčku těsně kolem řeky.

Peklo

Přírodní rezervace Peklo u Nového Města nad Metují byla vyhlášena roku 1997 na ploše 320 ha. Cenný reliéf hluboce zaříznutého údolí se skalními výchozy a peřejnatým korytem Metuje a Olešenky. Komplex přirozených a polopřirozených  lesních, skalních, vodních a pobřežních společenstev bohatých na výskyt podhorských a horských druhů rostlin a živočichů.

Stylová hospoda přímo v Pekle

Zhruba v polovině mezi Náchodem a Novým Městem se zleva vlévá do Metuje říčka Olešenka, přitékající z Orlických hor. Její údolí je stejně romantické i cenné a tvoří součást přírodní rezervace. Na soutoku obou řek stávala v minulosti osada Peklo s mlýnem Pekelec, dnes se tu rozkládá malá rekreační oblast a lokalita slouží jako velmi oblíbené a vyhledávané výletní místo. Svědčí o tom především "uzel" celkem devíti turistických tras.

Výběr, kudy se odtud vydat, je proto mimořádně bohatý. Zpravidla však každý volí stylovou restauraci Bartoňova útulna, vyzdobenou mnoha čertovskými motivy. Jakpak by ne, když se nacházíte právě v samém středu Pekla! Odpovídá tomu pochopitelně i jídelníček s řadou "pekelných" specialit.
 
Restaurace má bohatou historii a patří mezi naše významné stavební památky. Postavená, resp. přestavěná z bývalého mlýna, byla počátkem 20. století podle návrhu architekta Dušana Jurkoviče ve stylu inspirovaném lidovým stavitelstvím. Pokud by vám náhodou připomínala hezká budova Bartoňovy útulny dřevěné stavby na beskydských Pustevnách, v Luhačovicích nebo na Hostýně, máte dobrý postřeh! Architekt je stejný.

Údolí Peklo u řeky Metuje

Bartoňova útulna

Na výběr z osmi tras

Během příjemného posezení v Bartoňově útulně se můžete rozhodnout, kterou z osmi možných tras se vydat dál. Chcete-li se vrátit do Nového Města, pak zkuste žlutou značku přes vesnici Přibyslav. Dávejte si však dobrý pozor - stezka zpočátku vede dost krkolomným terénem a na rozcestníku dokonce nechybí upozornění, že cesta je za námrazy nebezpečná.

Zpět do Nového Města se dostanete rovněž přes protilehlý údolní svah kolem vesničky Sendraž. Vede tudy modrá značka a trasa může být poučná z toho důvodu, že prochází územím, kde se uvažuje o vybudování přečerpávací elektrárny. Jak by to při realizaci tohoto projektu dopadlo s okolní přírodou a krajinou, asi není třeba obšírně popisovat - zkrátka velmi špatně.

Celkem čtyři další trasy lze použít pro putování do Náchoda. Žlutá vede kolem vody, další tři barvy vás dovedou na Dobrošov, kde se nabízí hned několik turistických lákadel. Jednak je to známá vojenská pevnost z roku 1938, jejíž vyvýšené betonové těleso, opatřené zábradlím a schůdky, poslouží jako rozhledna. Vidět je odtud pásmo Orlických a Javořích hor, Stolové hory, Krkonoše i rovinaté české vnitrozemí.

Další lákadlo představuje nedávno zrekonstruovaná Jiráskova chata, kde se lze znovu občerstvit a posedět. Podobně jako restaurace v Pekle zaujme neobvyklou architekturou, na níž se opět podepsal architekt Dušan Jurkovič.

Jiráskova chata na Dobrošově

Jiráskova chata na Dobrošově

Logickým zakončením výletu je sestup z Dobrošova do Náchoda. Vede odtud celkem pět různých variant, každá je zhruba stejně dlouhá. Modrá a zelená sestupují převážně otevřeným terénem s krásnými výhledy na malebně položené město a krajinu kolem. Končí v místní části Běloves, kde ještě před deseti lety fungovaly známé lázně. Dnes jsou zcela opuštěné a zdevastované. Jediné, co ještě funguje, je pramen kdysi známé kyselky Ida, která vám dodá blahodárnou energii po celodenním výletu plném nevšedních turistických zážitků.

Může se hodit

Itinerář trasy
Nové Město nad Metují – Peklo, červená, 6 km – Jizbice, červená, 8 km – Dobrošov, chata, červená, 9 km – Dobrošov, pevnost, zelená, 10 km – Náchod-Běloves, zelená, 13 km – Náchod, modrá, 15 km.

Mapy
1:50 000 KČT č. 25 – Podorlicko a okolí Babiččina údolí

Autoři:

Nádraží Praha Vršovice

Nejčtenější

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

Aktualizujeme

Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po celý rok vám budeme přinášet aktualizovaný seznam železniční akcí. Můžete si vybrat mezi motorovými...

Z natáčení styku s oslicí mám dodnes noční můry, líčí youtuber

Premium

Obrázky obličejů rozbitých pěstmi z Bolívie nebo čel posekaných mačetami v Iráku ani nemůže zveřejnit kvůli množství krve. „Tam na mě padla úzkost, bál jsem se, že omdlím a umřu. Dav neměl začátek...

Italský ráj pro milovníky skal u Lago di Garda si oblíbil i Adam Ondra

Tisíce lezeckých cest, celoroční možnost lezení a více než čtyřiadvacet obchodů s lezeckým vybavením dělají z italského Arca ráj všech dobyvatelů skal. Míří sem lezci z celého světa a kromě...

Česko patří mezi nejšťastnější země na světě. USA se stále propadají

I v letošním roce se Finsku povedlo udržet titul nejšťastnější země na světě. Je to již po osmé v řadě, co tato severoevropská ekonomika ovládla tento žebříček. Česká republika skončila na 20. pozici...

Dálková chůze bolí, nezvyknete si. Češka zažila sníh v poušti i chřestýše ve stanu

Premium

Zuzana Polanecká má za sebou čtyři dálkové treky a v nohách tisíce kilometrů. Přiznává ale, že na dlouhodobou chůzi si tělo stejně nezvykne. „Bolí to od začátku do konce a občas zažíváte...

Na co zírá mašinfíra: Z Rumburku do Německa po zapomenuté trati

Dnešní Mašinfíra vám přináší lahůdku v podobě jízdy po přeshraniční trati, kde byla pravidelná osobní doprava zrušena už v roce 2010. Trať z Rumburku do německého Ebersbachu je však stále připravena...

23. března 2025

Dálková chůze bolí, nezvyknete si. Češka zažila sníh v poušti i chřestýše ve stanu

Premium

Zuzana Polanecká má za sebou čtyři dálkové treky a v nohách tisíce kilometrů. Přiznává ale, že na dlouhodobou chůzi si tělo stejně nezvykne. „Bolí to od začátku do konce a občas zažíváte...

22. března 2025

Pijavice s sebou! Jak se cestovatelé ve středověku připravovali na výpravy

Cestovatelé čelili zvýšeným zdravotním rizikům odnepaměti. Zatímco dnes máme k dispozici širokou škálu očkování a léků, ve středověku se poutníci a křižáci museli smířit s faktem, že se do rodné země...

22. března 2025

Volání divočiny pod Kilimandžárem. Keňa má i oscarovou pláž a město dvou tváří

Premium

Bělostné pláže na pobřeží Indického oceánu, rozmanitá krajina s nedozírnými pláněmi a pásy tropických lesů i velkolepé národní parky, kde potkáte „velkou pětku“ africké fauny. To vše je Keňa, symbol...

21. března 2025

Koncert v ledu. Lyžařské středisko v Itálii nabízí neobvyklý zážitek

Kdo si myslí, že v italském středisku Passo del Tonale lze jen lyžovat, jíst pizzu a pít bombardino, je na velkém omylu. Unikátní projekt koncertů v ledové jeskyni je další velkou atrakcí zdejšího...

21. března 2025  16:05

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

Aktualizujeme

Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po celý rok vám budeme přinášet aktualizovaný seznam železniční akcí. Můžete si vybrat mezi motorovými...

1. září 2021,  aktualizováno  21.3 9:54

Jedeme do Bělehradu. Ale do kterého? My jsme jich v Evropě vypátrali více

Místopisný název Bělehrad si pevně spojujeme s metropolí Srbska. Ale na mapě Evropy existuje „Bělehradů“ mnohem více. Některé z nich pravděpodobně dobře znáte, i když jste to doteď netušili.

21. března 2025

Česko patří mezi nejšťastnější země na světě. USA se stále propadají

I v letošním roce se Finsku povedlo udržet titul nejšťastnější země na světě. Je to již po osmé v řadě, co tato severoevropská ekonomika ovládla tento žebříček. Česká republika skončila na 20. pozici...

20. března 2025  12:04

Italský ráj pro milovníky skal u Lago di Garda si oblíbil i Adam Ondra

Tisíce lezeckých cest, celoroční možnost lezení a více než čtyřiadvacet obchodů s lezeckým vybavením dělají z italského Arca ráj všech dobyvatelů skal. Míří sem lezci z celého světa a kromě...

20. března 2025

Walter Scott: otec skotské kultury proslavil Vysočinu, miloval však nížiny

Premium

Dudy, kilt a tartan. Symboly skotské kultury zná asi každý. Přitom jim bylo souzeno zmizet v propadlišti dějin. Za jejich záchranu vděčíme především jednomu člověku – spisovateli Walteru Scottovi....

19. března 2025

Propad je pryč. Pražské letiště očekává rekordní sezonu

Nové přímé spojení do kanadského Toronta a rozšíření frekvence do korejského Soulu. Pražské Letiště Václava Havla letos očekává jedenáctiprocentní nárůst kapacity a odbavení 18 milionů cestujících....

18. března 2025  11:03

OBRAZEM: Rumunské národní parky, to není jen Dunaj, Banát a medvědi

Že má rozlohou trojnásobné Rumunsko třiapůlkrát více národních parků než Česko, to bychom mu snad ještě odpustili. Ale na to, že jsou ty jejich parky v krásách divokosti tak bohaté, se nežárlí jen...

18. března 2025