Samotná panoramatická mapa znázorňuje pouze pravobřežní část města, levá, Podmokly, chybí. Nesprávné jsou i údaje o městě. Garp uvádí chybný počet obyvatel a četné další nepřesnosti. Protože titulní stranu mimo jiné zdobí i znak města, děčínská radnice se proti vydání mapy ohradila.
Nemá s ní totiž vůbec nic společného. "Museli jsme firmu důrazně upozornit, že porušila vyhlášku města, protože na mapě použila městský znak. To lze jen se souhlasem městské rady," řekl mluvčí zdejší radnice Richard Musil. Firmě hrozí správní řízení a městská rada jí může uložit až stotisícovou pokutu.
Jednatel firmy Garp Ivo Mahler připustil, že se mapa nepovedla. "Ve většině měst to máme jednodušší, protože na vydání se s námi podílejí radnice. V Děčíně zájem nebyl," tvrdil Mahler. Dodal, že všechny údaje si proto firma musela zjišťovat sama. "Osobně jsem do Děčína zajížděl a údaje si ověřoval na místě, k dispozici jsem měl i letecký snímek města a historické údaje poskytl královéhradecký historik," uvedl Mahler.
Mapy, jichž vydala deset tisíc kusů, nabídla do knihkupectví, novinových stánků či u benzinových čerpadel za patnáct korun. Část mají dostat i firmy, jejichž reklamní loga mapa nese. "Postupně problém s firmami řešíme, omlouváme se. Nic jiného nemůžeme dělat. Vydání nebylo levné, a proto je nemůžeme stáhnout," řekl ještě ve středu odpoledne Mahler. Včera už ale uvedl, že firma všechny mapy z prodeje stáhne a vydá nové, opravené. Některé z firem je zcela odmítají. "Od Garpu jsme dostali fakturu na třicet tisíc korun. Mapy nechceme a fakturu neproplatíme," řekl ekonomický ředitel děčínského Feroxu Miroslav Němec.
 Toto je skutečně Děčín, respektive jeho zámecká část. |
