Diskuse k článku

Brno jako bahniště a ve Zlíně žil zlý člověk. Jak vznikla jména měst

Původ názvů českých měst je obestřen mnoha legendami, jazykovědci však obvykle nabízejí střízlivější verze. Týdeník 5plus2 pátral po historii jmen největších sídel.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Foto

Z71b31y70n67ě73k 13M10e75l12i77c21h70a71r 9905277965859

"Na Moravě ještě chvíli zůstaňme" - po popisu Plzně opravdu trefné!

0/0
22.6.2018 14:15

V15í86t 32P90r26č12í23k 9618760364290

Jak může psát článek o jménech měst někdo s tak slabou znalostí geografie naší země? Nejen, že Plzeň je podle něj na Moravě (!), ale ještě udělal Zlín centrem Valašska. Což je samozřejmě nesmysl, Zlín leží na periferii tohoto regionu, v místě, kde se stýká Valašsko se Slováckem a Hanou. Ani zlínské nářečí nemá s tím valašským mnoho společného.

0/0
19.6.2018 20:48

K69l84á78r87a 32B71u83r90i28a55n16o60v20á 3887410611704

já teda nevim, napsat u Jihlavy používaný německý název, ale u Brna ne, pročpak? vždyť Brnu říkají Brunn...

no a Langobardy máte taky pomotané, jejich cesta z Čech vedla na Slovensko a teprv pak do Itálie

0/0
18.6.2018 22:40

J89á56n 50K25o17t43ú14č 2826154388796

Brno po nemecky je Brünn (s prehláskou). Ale ťažko povedať, či názov pochádza z nemčiny, alebo je to nemecké slovo len upravením pôvodného, českého.

0/0
19.6.2018 9:52

V15l67a53s22t36i73m55i41l 92D41ü82m48l28e42r 1159669592807

Centrum Valašska ve Zlíně? To jste mírně přestřelil, Zlín není ani v okrajovém pásmu

+4/0
17.6.2018 19:47

D70e80n37i69s 60H89u85m79l 4772545775456

Hranice Valašska jsou poněkud sporné. Třeba Valašské království si Zlín nárokuje http://www.valasske-kralovstvi.cz/

Ale centrum určitě ne.

0/0
17.6.2018 21:14

L83u49d66ě55k 21N23o86v61ý 2481829243841

Zlín rozhodně není centrem Valašska, ale v okrajovém pásmu (jak jste to nazval) je zcela určitě. :-)

+4/0
17.6.2018 22:55

S30i77m57o72n11a 96W73a37g46n33e34r67o98v77á 9965927315490

Je nějaký důvod, proč článek mluví o Plzni a najednou pokračuje větou "na Moravě ještě chvíli zůstaneme"?

+13/0
17.6.2018 19:17

J93i76ř85í 25Ž94á98k 7989604862931

od zlých událostí, které se tamním lidem staly, nebo či podle jílovité „slínovité“ půdy.

Zdroj: https://cestovani.idnes.cz/nazvy-mest-praha-brno-plzen-zlin-jihlava-liberec-fuh-/po-cesku.aspx?c=A180613_105008_po-cesku_hig

Takže zase nic nevíme...

+2/0
17.6.2018 18:19

R53o72b29e31r96t 22K84o40c22i38á16n 5769577136187

Brno je bahno, to vi celá republika dávno.

+6/−8
17.6.2018 17:59

H46o25n42z86a 21P45a88n67s27k43ý 3303172430620

Starobrno? Souhlas.

+7/−1
17.6.2018 18:07

P62a73v12e45l 86K42a92m60e14n45í12k 3654227612190

Tak jsis ulevil...

0/0
17.7.2018 20:52

M21i86r10o38s21l86a61v 83G28r98u82n17e82r 9604148628

Vase úvahy jsou možná pro někoho roztomilé, dovolím si opravit Vás co se týče Liberce. Ta voda, která jim protéká, té Němci říkají Bohatá voda. Ehm, Bohatá voda je český překlad. A to město nad ní stojí na kopci nad tou bohatou vodou, čili Bohatý vrsek.

+1/0
17.6.2018 17:55

M90i76r96o59s74l41a73v 22G26r74u53n64e37r 9514198798

Doplním: pochybuju silné o tom, že by někdo tehdy v dobách vzniku osady Bohatý kopec = Reichenberg mu tak říkal přesto, že byl ve skutečnosti chudý. Lidi, kteří žili na významném kopci nepochybně oplývali větším majetkem než lidi pod ním, ač se třeba jednalo o pár chatrčí, byli tedy na tehdejší dobu bohatí, čili jejich osadě se říkalo Bohatý kopec zcela právem. / Říkám si, že idnes.cz a jeho autoři nejsou asi nic moc, když píši takovou blbost o tak jasné věci.

+3/0
17.6.2018 18:46
Foto

R76a16d17e31k 43V16o15j50á74č22e28k 5263869593844

Opava:

http://www.opava-city.cz/cs/povest-o-vzniku-nazvu-mesta-opavy

0/0
17.6.2018 17:41

K76a53r40e48l 73C45h64r59a45s54t36i25n93a 4213174280895

V případě Zlína bych se přiklonil k vlastnímu jménu Zlata, od něhož je odvozen název města. Jméno bylo ve středověku poměrně hojné, některý z prvních nebo význačnějších osobností usazených v těchto místech, se takto jmenoval a osada dostala jméno po něm. I název pro Vsetín vznikl obdobně - od vlastního jména Vsata.

0/0
17.6.2018 17:29

J57a72n 37N15o54v95á41k 6564694

Jděte do hlubokých moravských hvozdů, najdete tam muže, an ho brní nohy. Postavte tam město a nazvěte ho Brno.

+1/0
17.6.2018 17:23

D91e18n10i29s 55H94u38m25l 4682865835206

Co já vím, tak Brno je pojmenované podle jistého člověka, kterého brněla noha

0/0
17.6.2018 17:22
Foto

L69e15n41k51a 57M84a87t79o88u55š63k14o98v35á 9390857576719

Znám vesnici jménem Blinka. Nakonec jsem měla tu čest číst jeji kroniku a dozvěděla jsem se, źe název je podle rostliny blín :-)

0/0
17.6.2018 17:09

M98a43r17c26e74l72a 50B45í35l79á 4307650942489

Je příbuznost mezi jmény Brno a Berlin?

0/0
17.6.2018 12:03

T40o16m46á13š 31M73o12r48a56v68č88í12k 3617456253555

Ano je.....Berl = bažina, dodnes je to tam v okolí dost podmočené.

+1/0
17.6.2018 15:38

T68o98m39á21š 25M83o75r62a87v65č78í16k 3487626103685

Zdroj: Berger, Dieter (1999). Geographische Namen in Deutschland. Bibliographisches Institut. ISBN 3-411-06252-5.

0/0
17.6.2018 15:41

L89a67d64i68s28l91a82v 35K96v95a94s60n57i84č69k88a 1103207333605

Není, mají ve znaku medvěda Bära.

0/−2
17.6.2018 17:16

T65o65m37á24š 31M70o49r42a17v33č41í17k 3157886433705

To vzniklo později než slovanský název pro Berlín. Jinak Berlín a jeho okolí je poskládaný ze samých slovanských názvů čtvrtí a obcí. Spandau, Tegel, Kladow, Karow, Treptow, Pankow a desítky dalších.....vše slovanské.

0/0
17.6.2018 17:54

T76o59m86á49š 16M56o84r28a87v80č12í40k 3807186273485

Ten znak mají až od Albrechta der Bär(a) 1123-1170

0/0
17.6.2018 18:13

R52o75m18a34n 12V37o53n96d31r42k91a 9896716624522

Teď už je asi pochopitelné, proč právě Zlín (zlý člověk) přejmenovali na Gottwaldov

+16/0
17.6.2018 11:44

L52u94d35ě27k 32N59o46v20ý 2591199523951

Pokud jde o Zlín, tak za stejně pravděpodobné se má odvození od "slínu" - tedy půdy, která ve Zlíně drtivě převažuje, na rozdíl od okolních úrodných půd. Ale chápu, že by to v titulku článku tak nerezonovalo. :-)

+5/0
17.6.2018 11:11

M43a88r47t12i35n 24K24ř67í61ž 9233352460747

Brno jako kal. Jo, to dává smysl. Asi mu začnu říkat Výbrno.

+11/−2
17.6.2018 10:05

T31o43m52a83s 23B91a37r25t28e58k 8876850811

Zlin rozhodne neni soucasti Valasska.

+4/−1
17.6.2018 8:26

L98u26d91ě39k 96N73o91v84ý 2561629413931

Částečně je. Rozrůstal se postupně o okolní obce a tak přímo Zlínem probíhá hranice mezi Slováckem, Valašskem a Hanou. Podobně jako třeba Ostrava je jak na Moravě, tak ve Slezsku.

+8/0
17.6.2018 11:07

J89i63ř56í 47Ž84á89k 7809104792561

Je to trochu krkolomné, spíš to je přání obyvatel Zlína někam patřit.

0/0
17.6.2018 18:22

K37a12r66e74l 94C59h67r27a70s87t24i49n41a 4243504690835

To ne. Pro Zlín je charakteristické, že leží v podhůří valašských hor a kromě toho v hovorovém jazyku jasně převládají slova původem valašská. Zlín patří převážně teritoriálně i jazykově k Valašsku, i když leží na okraji, právě v místě, kde se stýká Valašsko, Slovácko a Haná.

+1/0
17.6.2018 18:49

L37u72d82ě46k 86N89o51v29ý 2111739683791

Myslím, že obyvatelům Zlína stačí, že patří do Zlína. :-) Ale krkolomnější je podle mě teorie, že nepatří nikam. Kolem jsou tři regiony, ale Zlín by nebyl součástí žádného z nich? Ale no tak, to přece nedává žádný smysl. :-)

0/0
17.6.2018 22:53

T73o96m14á81š 29M69o63r36a40v98č95í34k 3877456703155

Už byl anektovaný: https://www.youtube.com/watch?v=P0h6MsopNCE

0/0
17.6.2018 16:15

A75n23t24o33n43i30n 96K71a17d72l90c25e76k 9322759571936

Opravdu bylo v rove 1322 ve Zline neco odvozeno od neceho staroceskeho?! O vsech mestech jako ceskych nemluve.

+2/0
17.6.2018 2:14

V58i90k24t26o45r 59S94v80o15b56o95d72a 8852228982536

Docela by mě zajímaly ty jazykové cestičky, kterými se z Reichenbergu stal Liberec.

+20/0
17.6.2018 1:35

J80a23n 35S60t53e56i39n76e16r 3195214955721

Český název je skutečně odvozen od německého. Samotného mě to překvapilo. Poměrně dobře je to vysvětleno na Wikipedii.

+3/0
17.6.2018 8:34

M21i63l75a30n 75C93h85a78l89u59p76a 7644376627253

Zajímavé, že u ostatních názvů je to rozpitváváno zleva zprava, lišíce se tu písmenkem tu znaménkem, a pak najednou krátká větička, že z Reichenbergu se stal úplně plynule a zcela logicky Liberec. Tečka. ;-D

+6/0
17.6.2018 13:23

T49o74m43á86š 77M26o32r50a61v32č43í14k 3447846483385

Český ekvivalent jména vznikl zkomolením: Rychberk (1545), Lychberk (1592), Libercum (1634), Liberk (1790) a konečně Liberec (1845). V případě, že po sobě následovala v jednom slově dvě písmena „r“, docházelo v lidové mluvě ke změně jedné z nich na „l“, podobným vývojem prošel také název osady Liberk (původně Rehberg či Richnberg) u Rychnova nad Kněžnou. Přípona -ec se do slova dostala přes přídavné jméno „liberecký“, jehož původní tvar „liberkský“ byl obtížně vyslovitelný.

+5/0
17.6.2018 16:10

Najdete na iDNES.cz