Na co zírá mašinfíra: Bleděmodrý Švejk nás veze mezi jihočeskými rybníky

Seriál
Dnes nás čeká jízda bleděmodrým Švejkem z jižních do středních Čech. Proč Švejkem? Tak se odjakživa říká rychlíkům na alternativní trase z Českých Budějovic přes Březnici do Prahy. A bleděmodrá je tradiční barva motorových vozů společnosti Arriva.

Na co zírá mašinfíra

Sledovat další díly na iDNES.tv

Mapa trati mezi Českými Budějovicemi a Březnicí

Naše dnešní jízda z Českých Budějovic do Březnice nás zavede hned na dvě tratě Správy železnic. Do Protivína pojedeme po trati s číslem 190, do Březnice potom po dráze, která je v seznamu o desítku níž a má tedy číslo 200.

Trať 190 bývala součástí Dráhy císaře Františka Josefa (KFJB), která vedla z Chebu přes Plzeň, České Budějovice až do Vídně. Měla zajistit rychlý přísun hnědého uhlí z Podkrušnohoří do této části monarchie.

Zahájení stavby zbrzdila v roce 1866 Prusko-rakouská válka, ne však nadlouho. Už v 1. září 1868 vyjel mezi Českými Budějovicemi a Plzní první vlak. Na páteřní dráhu se postupně napojovaly další tratě, třeba do Volar, dráha přes Písek do Tábora nebo spojnice do Klatov. 

Nádraží v Českých Budějovicích v roce 1873, tedy v době, kdy už byla trať do Lince přestavěna na parní provoz.

Od roku 1875 se v Protivíně potkávaly vlaky KFJB se spoji Rakovnicko-protivínské dráhy. Ta měla být původně velkolepou spojnicí Saska s Bavorskem, která měla začínat v severních Čechách na hranicích u Žitavy a končit až na Šumavě u Strážného.

Z ambiciózního projektu však nakonec sešlo, realizována byla jenom dráha mezi Protivínem a Rakovníkem. Císař František Josef I. podepsal zákon o stavbě této železnice v květnu 1874. Stát se tehdy zavázal, že celou stavbu uhradí z vlastních prostředků.

Dnešním dílem vlastně završíme jízdy po Rakovnicko-protivínské dráze. Úsek mezi Berounem a Rakovníkem jsme projeli už v roce 2019, úsek z Berouna do Březnice v květnu 2021. Ostatně, natáčeli jsme i na Dráze císaře Františka Josefa, trať z Plzně do Protivína jsme projeli na jaře 2019.

„Prolétněte se“ z  Českých Budějovic do Březnice během 5 minut:

Na co zírá mašinfíra

Sledovat další díly na iDNES.tv

Po Dráze císaře Františka Josefa

Pokud chcete jet z Českých Budějovic do Prahy, dávejte dobrý pozor, do kterého vlaku sedáte. Zatímco spoj přes Tábor jede za ideálních podmínek dvě hodiny (zde), spoj přes Písek o hodinu dvacet déle.

Turistické cíle podél tratě 190

My se vypravíme druhou, spíše výletní trasou, ovšem pouze do Březnice. Rychlíky na lince R26 mají v železničářském prostředí přezdívku Švejci, protože kopírují cestu slavné literární postavy jižními Čechami. Ostatně Josef Švejk musel na své pouti Rakovnicko-protivínskou dráhu několikrát křížit, minimálně ve Vráži u Písku, v Čížové, Písku, Putimi a Protivíně.

Vyrážíme z Českých Budějovic. V jihočeské metropoli určitě navštivte Černou věž, projděte podloubí na náměstí Přemysla Otakara II., vydejte se podél Malše prohlédnout si městské hradby a zavítejte i do Jihočeského muzea. Doporučujeme také výlet po stopách koněspřežky, která vedla do rakouského Lince (Zaniklé tratě o ní najdete zde). Můžete se taky vlakem rozjet na Šumavu. Abyste věděli, do čeho jdete, pusťte si Mašinfíru z trati mezi Novým Údolím a Českými Budějovicemi (zde).

Bleděmodrá motorová jednotka společnosti Arriva s námi míří na sever. V Nemanicích se odpojujeme od trati do Tábora a míříme vlevo. Přes ocelový most přejíždíme Vltavu a po chvíli jsme ve stanici Hluboká nad Vltavou.

Zkušený turista samozřejmě ví, kam může z této stanice vyrazit, těm méně zkušenějším rádi poradíme. Dva kilometry po zelené turistické značce je nejprve zámek Ohrada s expozicí myslivosti, lesnictví a rybářství a hned za ním ZOO Hluboká. Zhruba o tři kilometry dál pak na vás čeká legendární zámek Hluboká nad Vltavou. Můžete také navštívit rozsáhlý zámecký park nebo Alšovu jihočeskou galerii. 

Trať z Českých Budějovic do Protivína (a Strakonic) je elektrifikovaná

Vraťme se však do vlaku a pokračujme na sever. Za Hlubokou trať vede přímo po břehu rybníka Bezdrev. Ve Zlivi můžete pátrat po stopách místní průmyslové úzkokolejky, která vedla z místní šamotky do lomu na lupek. V roce 2005 byly ale koleje vytrhány. 

A už jsou tu Dívčice. Pokud je vám jméno stanice povědomé, vězte, že odtud vychází lokální trať do nedalekých Netolic. Pokud si ji chcete projet, podívejte se sem.

S další stanicí, Číčenicemi, je to podobně, jenom s tím rozdílem, že tady jsme natáčeli hned dvakrát. Jednou jsme vyráželi přes Prachatice do Volar (zde), podruhé jsme sem zase přijeli z Týna nad Vltavou (zde).

Z Číčenic vycházejí dvě lokální tratě, jedna do Týna nad Vltavou (bez pravidelného provozu) a druhá přes Prachatice do Volar.

Z Číčenic to máte jen pár kilometrů do Vodňan. Tam na vás čekají jednak zbytky městského opevnění, kousek za městem pak Mostecký mlýn s expozicí mlynářství nebo Rybářské muzeum.

Z vlaku můžete vystoupit také v nedalekém Protivíně. A pozor, ze zastávky Protivín zastávka je to do města výrazně blíž než z následující stanice. V Protivíně si můžete prohlédnout Zoologické muzeum přímo na náměstí nebo nedalekou Krokodýlí ZOO, na exkurzi můžete zajít také do tamního pivovaru Platan. 

Po Dráze rakovnicko-protivínské

A jsme ve stanici Protivín. Dráha císaře Františka Josefa se stáčí doleva na Strakonice a Plzeň, my ovšem pokračujeme po Dráze rakovnicko-protivínské, a tudíž doprava. Kousek za Protivínem se nám na objektivu kamery rozplácla moucha, ale nebojte, jen na necelých pět minut.

Pokud vystoupíte v Putimi, můžete podívat třeba na krásy místní vesnické památkové zóny, nebo na jednu z pouhých 14 soch Josefa Švejka na světě. 

Blížíme se ke stanici Písek, kde také končí elektrifikovaná trať. I tady jsme už jednou byli, přijeli jsme zprava, po trati od Tábora přes historický most přes Orlickou přehradu (zde). 

Z turistických cílů v Písku, kde se odehrává slavný román Stříbrný vítr spisovatele Fráni Šrámka, vypíchneme slavný Kamenný most, Prácheňské muzeum nebo Křižíkovu vodní elektrárnu. Na kraji města pak doporučujeme návštěvu nádherného Zemského Hřebčince.

Za Pískem se trať proplétá malebným zvlněným krajem. Stanice Čížová, kde rychlík Arrivy zastavuje, stojí přímo na bojišti bitvy z roku 1741, která se odehrála mezi císařskými oddíly armády rakouského polního maršála Jana Jiřího Kristiána z Lobkowicz a jednotkami francouzské armády spadajícími pod velení maršála Maurice de Saxe v první fázi válek o rakouské dědictví. Padlo zde téměř 300 Francouzů.

Motorový vůz M234.001 na rychlíku z Horažďovic do Prahy poblíž Písku v lokalitě...
Motorová jednotka 845/945.109 společnosti Arriva na trati mezi Prahou a Českými...

Už za první republiky se po trati mezi Zdicemi a Pískem proháněly motorové rychlíky

Pokud už budete mít dost sezení ve vlaku, doporučujeme vystoupit na zastávce Dolní Ostrovec (musíte ovšem osobním vlakem, rychlíky zde nestaví) a po zelené značce se vydat k bájnému hradu Orlík. Je to sice 11 kilometrů, ale výsledek stojí za to.

Turistické cíle podél tratě 200

Dalšími většími stanicemi jsou Čimelice nebo Mirovice. Před zastávkou Dobrá voda u Březnice vedou koleje přímo pod zdmi zřícené tvrze Hrochův Hrádek ze 14. století.

A už je tu konec naší cesty, stanice Březnice. Modrý vlak Arrivy sice pokračuje dál, my jsme ovšem tuto cestu už absolvovali (zde). V Březnici se sbíhají ještě další dvě tratě, jedna z Blatné, druhá z Rožmitálu pod Třemšínem, kam se má v létě vrátit turistický provoz vlaků (projeli jsme ji zde). 

Samozřejmě, že nás ještě čeká návštěva Březnice. Rozhodně nesmíte vynechat tamní zámek s rozlehlým parkem a také městské muzeum s expozicemi loutkářství nebo duchovního života ve městě. Obhlédnout si můžete i místní pivovar. 

Ten, kdo z Českých Budějovic ku Praze pospíchá, vybere si trať přes Tábor. Ale kdo má času dost a chce se cestou kochat, ať zváží alternativu Švejkem přes Písek, určitě nebude litovat. 

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Troufli byste si? Lávka na čínské hoře Chua-šan je nejnebezpečnější na světě

Strmé skály, úzká prkna nad propastí a víra, která žene poutníky vzhůru. Čínská...

Strmé skály, úzká prkna nad propastí a víra, která žene poutníky vzhůru. Čínská hora Chua-šan nabízí jeden z nejnebezpečnějších výstupů světa, kde se mísí adrenalin s tisíciletou tradicí. Odměnou za...

Jak jsme cestovali za socíku. Čechoslováci byli vždy milovníky hor a hradů

Turistika měla v Československu své pevné místo – od značených tras přes hory...

Turistika měla v Československu své pevné místo – od značených tras přes hory až po organizované rekreace u vody nebo výlety na hrady a zámky. Podívejte se na dobové snímky, které zachycují, jak lidé...

Umění spropitného. Ne všude jsou za něj rádi, poradíme, kde a kolik zaplatit

V italském i francouzském prostředí se ale často stává, že nad rámec tohohle...

Pochutnali jste si, bylo to báječné. Ale teď už je čas zvednout kotvy a vyrazit zase dál. Nervózní tik v oku číšníka, který se staral o váš servis, však naznačuje jakousi nepohodu. Co je špatně?...

Vojenské objekty jako cíl. Udělejte si výlet na místa, která střežila hranice

Ostraha hranic je nedílnou součástí historie naší země. Jen se v průběhu...

Ostraha hranic je nedílnou součástí historie naší země. Jen se v průběhu staletí měnilo, před kým ji chránit. Zatímco železobetonové pevnosti bránily v průniku nepřátelům zvenčí, pozdější zátarasy a...

Pláže s přívlastkem. Ke koupání se moc nehodí, přesto je zná celý svět

Kolik je na světě pláží? Přesného čísla bychom se asi nikdy nedopočítali. Ovšem...

Kolik je na světě pláží? Přesného čísla bychom se asi nikdy nedopočítali. Ovšem ty následující jsou nezapomenutelné. Vyčnívají z průměru, jsou naprosto jedinečné, unikátní. Zpravidla proto, že se s...

Země stovky hradů. Navštivte Lucembursko, místo odpočinku českého krále

Je jednou z nejmenších, ale zároveň nejbohatších evropských zemí. Lucembursko...

Je jednou z nejmenších, ale zároveň nejbohatších evropských zemí. Lucembursko je ideální destinací na prodloužený víkend. Jeho historie i příroda vás oslní a jistě se sem budete rádi vracet.

18. dubna 2026

KVÍZ: Užas, strava, vukojebina. Otestujte si před cestou znalosti chorvatštiny

Soutěž
Chorvatsko stále patří k destinacím, kam Češi nejraději vyráží na letní...

Přípravy na sezonu vrcholí a brzy se opět naši dovolenkáři vypraví k Jadranu. Ačkoli chorvatština a čeština jsou příbuzné jazyky, tak existují výrazy, které při nesprávném použití zavánějí trapasem....

vydáno 18. dubna 2026

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

Aktualizujeme
Lokomotiva T426.003 během zkušební jízdy v obvodu stanice Praha-Zličín

Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po celý rok vám budeme přinášet aktualizovaný seznam železniční akcí. Můžete si vybrat mezi motorovými...

1. září 2021,  aktualizováno  17. 4. 10:31

Skutečný svět Kingdom Come. Objevte místa ze slavné hry, nejsou to jen Trosky

Trosky. Zřícenina hradu stojí na stejnojmenném vrchu u Troskovic v okrese...

Pokud vaše děti pohltil svět počítačových her, jistě budou znát jednu z těch nejslavnějších – Kingdom Come: Deliverance. A možná ocení, když je vezmete do míst, kde se středověká dobrodružství kováře...

17. dubna 2026

Moderní moravský venkov: Když se spojí špičkové víno, zemědělská farma a zážitky

Ve spolupráci
Moravské víno a pohoda...

Obrázek moravského venkova se v posledních letech významně proměnil. Už to není jen o „otevřeném sklípku“ nebo nekonečných lánech polí. Úspěšné regionální podniky dnes staví na úplně jiném modelu –...

17. dubna 2026

Pláže s přívlastkem. Ke koupání se moc nehodí, přesto je zná celý svět

Kolik je na světě pláží? Přesného čísla bychom se asi nikdy nedopočítali. Ovšem...

Kolik je na světě pláží? Přesného čísla bychom se asi nikdy nedopočítali. Ovšem ty následující jsou nezapomenutelné. Vyčnívají z průměru, jsou naprosto jedinečné, unikátní. Zpravidla proto, že se s...

17. dubna 2026

Nabídli mi rukavice, ale už bylo pozdě. Reportér zkusil jachting na Lago di Garda

Premium
Lago di Garda je ELDORÁDO AKTIVNÍ DOVOLENÉ. K italskému jezeru zakousnutému do...

Lago di Garda je eldorado aktivní dovolené. K italskému jezeru zakousnutému do hor se sjíždějí lidé ze všech koutů Evropy. Co všechno tam můžete vyzkoušet? Pro magazín Víkend DNES jsem to vyrazil...

16. dubna 2026

Rolby místo slonů. Sezonu v Söldenu v silném sněžení zakončila show Hannibal

Představení Hannibal na ledovci Rettenbach v Söldenu (10. 4. 2026)

Vrtulník naposledy navál sníh do tváří nadšených diváků a do tmy odnesl hlavou dolů zavěšeného představitele titulní role Hannibala. Na scéně zůstávají jen rolby a v hustém sněžení předvádějí divoký...

16. dubna 2026  8:30

Jak jsme cestovali za socíku. Čechoslováci byli vždy milovníky hor a hradů

Turistika měla v Československu své pevné místo – od značených tras přes hory...

Turistika měla v Československu své pevné místo – od značených tras přes hory až po organizované rekreace u vody nebo výlety na hrady a zámky. Podívejte se na dobové snímky, které zachycují, jak lidé...

16. dubna 2026

Každá repríza je znát. Jak natáčení Zrádců či pohádek zvyšuje hradům návštěvnost

Premium
Pohádky z hradů dělají nejlepší místo pro život. Postele s nebesy, stoly...

Stávají se dějištěm televizních pohádek, filmů i reality show. Ikonické hrady mají ovšem daleko hlubší příběhy, zdaleka nejsou jen kulisami, píše magazín Víkend DNES.

15. dubna 2026

Město králů, jež přežilo válku. Historie Krakova na vás dýchne na každém kroku

Hlavní náměstí v Krakově

Starobylá metropole Malopolského vojvodství bývala rezidencí polských panovníků i místem jejich posledního odpočinku. Historie na vás v Krakově dýchne snad na každém kroku.

15. dubna 2026  8:30

Čína láká české podnikatele: Jak získat vízum rychle a bez komplikací

Ve spolupráci
Guangzhou v Číně

Čínská lidová republika patří mezi klíčové obchodní partnery České republiky. Ať už se chystáte na světově proslulý veletrh Canton Fair v Kantonu, plánujete jednání s čínskými partnery nebo cestujete...

15. dubna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.