Na co zírá mašinfíra: Svezte se přímým vlakem přes Královec do Polska

Seriál
Dnes se svezeme na vlně zájmu o český Královec. Nezamíříme však do Kaliningradu, ale do ryze českého Královce ve východních Čechách. Dostaneme se tam přímou linkou GWTR z Trutnova. Za Královcem překročíme hranice a po polských kolejích dojedeme až do Sędzisławi.

Na co zírá mašinfíra

Sledovat další díly na iDNES.tv

Mapa trati 043 z Trutnova do Královce, Lubawky a Sędzisławi

Ač se to dnes zdá neuvěřitelné, železnice mezi Trutnovem a Královcem vznikla mezi prvními u nás a řadila se k velmi významným dopravním tepnám. Trať postavila společnost Jihoseveroněmecká spojovací dráha jako odbočnou trať ze svojí hlavní trasy Pardubice – Liberec. V roce 1859 se od ní koleje odpojily v Jaroměři a zamířily do svatoňovického uhelného revíru. Právě uhlí bylo hlavním obchodním artiklem, které se po této trati vozilo.

Po prohrané prusko-rakouské válce obě země podepsaly dohodu o železničním spojení. Nová trať měla vést z dnešních Malých Svatoňovic ke Trutnovu, odkud měla vystoupat do Královeckého sedla a dále pokračovat až do stanice Landeshut, dnes Kamienna Góra.

Železnice Svatoňovice–Königshan (Královec) byla otevřena 1. srpna 1868, přeshraniční úsek z Královce do německého Liebau (dnes polské Lubawky) na konci prosince 1869. Teprve o rok později vznikla spojka mezi stanicemi Trutnov-Poříčí a Trutnov střed.

Elektrická jednotka NEWAG Impuls 45 WE společnosti Koleje Dolnośląskie ve stanici Sędzisław

Na trati panoval velmi čilý ruch osobních vlaků. Podle historických jízdních řádů jezdilo mezi Rakouskem-Uherskem, později Československem, a Německem šest až osm párů vlaků denně.

Už v roce 1921 byla trať na německém území až do Liebau elektrifikována a díky spojovací koleji u stanice Ruhbank (Sędzisław) mohly jezdit i přímé vlaky až do Hirschbergu (Jelenie Góry). Všechno se však změnilo po druhé světové válce. Polské hranice se posunuly na západ, Němce vystřídali Poláci a osobní doprava přes Královecký průsmyk se obnovila až v roce 1946. V jízdních řádech je ovšem zapsán jen jeden pár osobních vlaků denně. V roce 1953 už v nich nefiguruje ani ten. Nákladní vlaky jezdily přes hranice dál, a to až do roku 2004.

O čtyři roky později se na trať 043 vrátily mezinárodní osobní vlaky. Společnost Viamont začala o víkendech jezdit z Trutnova do stanice Jelenia Góra. Dnes po trati pendluje motorový vůz řady 810 GW Train Regio. Přes léto v relaci Trutnov–Sędzisław, mimo sezonu převážně v úseku Sędzisław– Královec.

Trať z Trutnova přes Královec do Sędzisławi můžete projet za pouhé 4 minuty:

Na co zírá mašinfíra

Sledovat další díly na iDNES.tv

Vzhůru do českého Královce

Naši jízdu začínáme na trutnovském hlavním nádraží. Odtud jsme loni odjížděli opačným směrem do Svobody nad Úpou. V Trutnově si určitě prohlédněte centrum města. Za zmínku rozhodně stojí moderní společenské centrum Uffo, pojmenované podle trutnovského rodáka Uffo Horna, který v devatenáctém století působil v kultuře a politice.

Turistické cíle podél trati 043

Nezapomeňte ani na návštěvu Muzea Podkrkonoší nebo procházku kolem zbytků kamenných hradeb ze čtrnáctého století. Na vrchu Šibeník na jižním okraji města najdete Památník generála Gablenze s rozhlednou. Památník byl vztyčen na počest vojevůdce, který v roce 1866 vyhrál bitvu u Trutnova.

Ze stanice Trutnov střed se můžete vypravit do nedalekého Tkalcovského muzea. Od nádraží je to jen jeden a půl kilometru. Za stanicí se od dráhy do Jaroměře odděluje kolej do Teplic nad Metují.

Ve stanici Trutnov-Poříčí musí motorák GWTR změnit směr jízdy, jede úvratí. Od této chvíle trať 043 stoupá údolím říčky Líčná až do Královeckého sedla. Projektanti se museli vypořádat s náročným terénem, na cestě do Královce nás tak čeká přejezd několika ocelových mostů.

Od zastávky Libeč trať vede podél linie předválečného československých bunkrů s velkou řadou pěchotních srubů. O některé se starají fandové vojenské historie a jsou příležitostně přístupné.

Zastávka Křenov

Sázkou na jistotu je návštěva dělostřelecké tvrze Stachelberg (do 28. října 2022 je pevnost dočasně uzavřena, pozn.red.). Pokud se vydáte ze zastávky Křenov po modré a pak zelené turistické značce, nemůžete ji po třech a půl kilometrech minout. Zhruba stejně daleko je to z Křenova do Žacléře, tam však musíte po žluté. Leccos se o historii železnice v kraji dozvíte v tamním Městském muzeu.

A už je tu Královec. Na trutnovském zhlaví se k naší trati připojují koleje ze Žacléře. Trať nedávno koupila soukromá firma, která by na ní chtěla provozovat turistické drezíny na lidský pohon. Občas se po kolejích ještě mihne mimořádný vlak.

Z Královce se můžete vypravit do Hornického skanzenu v areálu bývalého dolu Jan Šverma. Prohlédnete si tak poslední památku na těžbu uhlí ve východních Čechách.

Stanice Královec

Po polských kolejích

Za Královcem koleje překračují státní hranici. První stanice na polském území je Lubawka (Liebau), bohužel jde o obraz zmaru. Ohromná a kdysi přechodová stanice čeká na svůj definitivní konec. V roce 1983 vyhořela a od té doby chátrá. Opuštěné jsou všechny ostatní provozní budovy i stále dochované obří kolejiště ještě z dob císařského Německa.

Německá stanice Liebau in Schlesien, dnes polská Lubawka, na dobové pohlednici
Polská stanice Lubawka. Až sem zajížděly do konce druhé světové války...

Stanice Lubawka (Liebau in Schlesien) počátkem 20. století a dnes

Oproti tomu vlak GWTR v Polsku několikrát podjíždí budovanou dálnici S3, která vede až k české hranici. Bohužel naše dálnice D11 se na ni ještě hodně dlouho nenapojí.

Před stanicí Kamienna Góra potkáváme zarostlé koleje lokálky, která vedla přes Kowary do Jelenie Góry. Na této trati provoz utichl už v polovině osmdesátých let. Leží na ní i přes kilometr dlouhý Ogorzelecký tunel.

Naštěstí stanice Kamienna Góra (Landeshut) je v dobrém stavu, mohutné kolejiště je zřejmě stále využívané. Zajímavá jsou stále funkční mechanická návěstidla. Že bývala Kamienna Góra kdysi významnou stanicí, svědčí i to, že až do Sędzisławi vedou dvě koleje, jedna výhradně pro nákladní dopravu, druhá pro osobní vlaky. Zajímavostí jsou mosty přes řeky Bóbr a Lesk. Každá kolej má svůj vlastní, takže před Sędzisławí vznikla dvě fotogenická ocelová soumostí.

Blížíme se k cíli, zelenooranžová osmsetdesítka se připojuje k hlavní trati, která vede ze stanice Zgorzelec (Görlitz) do Wroclavi (Breslau). Elektrifikované dvoukolejné železnici se už odnepaměti říká Slezská horská dráha (německy Schlesische Gebirgsbahn, polsky Śląska Kolej Górska). Tudy se před druhou světovou válkou vozilo uhlí ze Slezska do Saska a Braniborska.

Německá stanice Ruhbank in Schlesien, dnes polská Sędzisław, na dobové...
Elektrická jednotka NEWAG Impuls 45 WE společnosti Koleje Dolnośląskie ve...

Stanice Sędzisław (Ruhbank in Schlesien) na konci 19. století a dnes

Ve stanici Sędzisław mají vlaky do Čech vyhrazenou vlastní kolej u prvního nástupiště. Nádražní budova je nově opravená a z motorového vozu GWTR lze přímo přestoupit na spoje do Wroclavi, do Krakowa nebo na druhou stranu především do Jelenie Góry.

Mezinárodní trať z Trutnova do Sędzisławi je zajímavou alternativou pro výlet na polskou stranu Krkonoš. I v Česku je však kolem dráhy co prozkoumávat. Slyšeli jste třeba někdy o Vraních horách, které se rozkládají na východ od Královce?

Vstoupit do diskuse (4 příspěvky)

Nejčtenější

Hnízda neřesti, nahota na prodej. Řada měst je na čtvrtě červených luceren hrdá

Stačí sejít pár kroků stranou z hlavní turistické třídy a nestačíte se divit....

Stačí sejít pár kroků stranou z hlavní turistické třídy a nestačíte se divit. Na nechvalně proslulé čtvrtě červených luceren nenarazíte jen v Amsterdamu, ale ve většině velkých měst Evropy. Někdy ani...

KVÍZ: Poznáte české hrady a zámky podle jediné nápovědy?

Soutěž
V rámci Hradozámecké noci se otevře například hrad Rabí. K volné prohlídce za...

Po dlouhé zimě se znovu otevírají hrady a zámky po celém Česku. Víte, kterému hradu se přezdívá „moravský Mont Saint-Michel“? Znáte jméno hradu, při jehož obléhání přišel Jan Žižka o druhé oko?...

Žebříček absolutní pohody. Toto jsou nejlepší pláže světa pro letošní rok

Žebříček nejlepších pláží celého světa a „top ten“ nejlepších pláží Evropy se...

Žebříček nejlepších pláží celého světa a „top ten“ nejlepších pláží Evropy se obvykle dost výrazně liší. Letos se ale slušně překrývá, dobrou polovinu ze světové desítky nejlepších pláží totiž...

Evropský ostrov, který mění státní příslušnost. Každý půlrok patří jiné zemi

Malý ostrůvek zvaný Pheasant Island – tedy Bažantí ostrov – dvakrát ročně „mění...

Na první pohled nenápadné místo na řece Bidasoa mezi Francií a Španělskem skrývá jeden z nejpodivnějších geopolitických příběhů Evropy. Malý ostrůvek zvaný Pheasant Island – tedy Bažantí ostrov –...

Asia Express 2026: Kdo vypadnul, účastníci, kde sledovat

Na cestu po Asii se vydají i nesmiřitelní protihráči ze Zrádců Nicole s...

Celosvětově úspěšná reality show Asia Express se od února vysílá i v České republice. Mezi účastníky jsou známí sportovci, kaskadérka i dva rivalové z detektivní hry Zrádci. Které dvojice doposud...

Revolver už na medvěda nestačí. Kolem stanu dávám petardy, říkal polárník Jakeš

Premium
Polárník a cestovatel Miroslav Jakeš. Při jedné z prvních výprav na nejvyšší...

Při jedné z prvních výprav na nejvyšší horu Ameriky přišel Miroslav Jakeš málem o život a omrzlo mu pět prstů na noze. Skončil v nemocnici v argentinské Mendoze a prošvihl tak dva termíny vlastní...

10. dubna 2026  9:05

Malebné město, které si zamilovali i slavní. Jindřichův Hradec skrývá unikát

Jindřichův Hradec leží na malebné řece Nežárce a je vstupní branou do kouzelné...

Leží na malebné řece Nežárce a tvoří vstupní bránu do kouzelné České Kanady. Pyšní se jedním z nejkrásnějších zámků u nás, ale i řadou dalších památek a zajímavostí. Jindřichův Hradec rozhodně stojí...

10. dubna 2026  8:30

Tyrkysové chrámy z Chile. Mramorové jeskyně na jezeře jsou zázrakem Patagonie

V srdci chilské Patagonie se ukrývá přírodní úkaz, který připomíná jiný svět....

V srdci chilské Patagonie se ukrývá přírodní úkaz, který připomíná jiný svět. Mramorové jeskyně na jezeře General Carrera vznikaly tisíce let působením vody a dnes ohromují návštěvníky hrou modrých...

10. dubna 2026

Legendární silnice v Norsku protkaná vodopády. Trollstigen láká i děsí turisty

Legendární norská silnice Trollstigen (Cesta trollů) nabízí dechberoucí...

Legendární norská silnice Trollstigen (Cesta trollů) nabízí dechberoucí výhledy, ostré serpentiny i vodopády padající přímo podél vozovky. Přestože ikonická trasa čelí sesuvům kamení a opakovaným...

9. dubna 2026  8:30

Karibský ráj i poklady v džungli. Projeli jsme Yucatán, má jednu vadu na kráse

Úžasné muraly nás provázely po celé cestě Yucatánem.

Mexický poloostrov Yucatán jsme navštívili v době, kdy se v Česku šířily zprávy o válce drogových kartelů. Mexiko nám nakonec vzalo dech a v otázkách bezpečnosti překvapilo. Jaké je největší střežené...

9. dubna 2026

Je nejkrásnější? Objevte rudé město Itálie, starobylou i věčně mladou Bolognu

O Bologni se často mluví jako o červeném či rudém městě. Nesouvisí to ani tak s...

Když nedávno jistý britský deník pověřil umělou inteligenci vypracováním žebříčku nejkrásnějších měst Evropy, výsledek byl víc než překvapivý. Paříž, Vídeň, Londýn, nebo snad Praha? Kdeže, podle AI...

8. dubna 2026  8:30

Hnízda neřesti, nahota na prodej. Řada měst je na čtvrtě červených luceren hrdá

Stačí sejít pár kroků stranou z hlavní turistické třídy a nestačíte se divit....

Stačí sejít pár kroků stranou z hlavní turistické třídy a nestačíte se divit. Na nechvalně proslulé čtvrtě červených luceren nenarazíte jen v Amsterdamu, ale ve většině velkých měst Evropy. Někdy ani...

8. dubna 2026

Asia Express 2026: Kdo vypadnul, účastníci, kde sledovat

Na cestu po Asii se vydají i nesmiřitelní protihráči ze Zrádců Nicole s...

Celosvětově úspěšná reality show Asia Express se od února vysílá i v České republice. Mezi účastníky jsou známí sportovci, kaskadérka i dva rivalové z detektivní hry Zrádci. Které dvojice doposud...

7. dubna 2026  8:33

Mystický skvost za hranicemi. Ďáblův most láká do Saska turisty z celého světa

Mystický kamenný most Rakotzbrücke je jednou z nejkrásnějších památek v...

Mystický kamenný most Rakotzbrücke je jednou z nejkrásnějších památek v německém Sasku. Nachází se nedaleko vesničky Kromlau a je známý také pod názvem Ďáblův most. Díky svému obloukovému tvaru a...

7. dubna 2026  8:30

S kamerou běžel, hlídal i pravidla. Asia Express byla extrémní, říká kameraman

Premium
Kameraman Radek Karkys při natáčení Asia Express

Běhal s kamerou na rameni, nesměl ztratit soutěžící z dohledu a zároveň řešil bezpečnost i techniku. Hlavní kameraman reality show Asia Express Radek Karkys popisuje natáčení jako extrémní fyzickou...

7. dubna 2026

Nevíte, co s manželkou? Vezměte ji do města módy. Milán je však i pro chlapy

Galleria Vittorio Emanuele II. Nákupní komplex v Miláně byl dokončen v roce...

Italský Milán je označovaný za metropoli světové módy. Na své si zde ale přijdou i milovníci historie nebo novodobé architektury. Na prozkoumání města vám postačí prodloužený víkend a kromě výborného...

6. dubna 2026  8:30

Žebříček absolutní pohody. Toto jsou nejlepší pláže světa pro letošní rok

Žebříček nejlepších pláží celého světa a „top ten“ nejlepších pláží Evropy se...

Žebříček nejlepších pláží celého světa a „top ten“ nejlepších pláží Evropy se obvykle dost výrazně liší. Letos se ale slušně překrývá, dobrou polovinu ze světové desítky nejlepších pláží totiž...

6. dubna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.