Diskuse k článku

VIDEO: Na pražském letišti začal cestující provázet robot. Umí i objímat

Pražské letiště uvedlo do provozu vůbec prvního robotického průvodce po letištní budově v Česku. Robot Master Pepper se bude pohybovat v prostorech Terminálu 2 za bezpečnostní kontrolou a cestujícím bude zprostředkovávat základní informace o odletech. Ale umí i pobavit.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

T31o76m64á79š 78V45o53t84r28o15u19b86e55k 1110980774714

Co je tohle za dobu???

Jsme v České republice a ten robot nemá ani české jméno ani nemluví český...hnusRv

0/−1
29.10.2018 9:20

M36i53l15a80n 36V40i68k 1607115923213

Když umí objímat, umí i líbat (alespoň jako Brežněv)??:-)

0/0
27.10.2018 18:38

J90a65n 59P43a50v70e39l26k89a 3917471784891

Kdyby dali raději do pořádku parkování, automaty na placení parkovného, místo řady taxíků udělat místo pro lidi ke krátkému zastavení, aby se člověk nemusel táhnout půl kilometru od kontroly k východu, aby VIP vypadala skutečně jako VIP, aby od parkoviště byl rovný chodníček, neurval jste si kolečka od kufru a šel jste pod střechou, aby se zprovoznil druhý vjezd a nebyl problém se tam dostat když se ucpe R7, aby bylo dost míst k sezení a lidi nemuseli ležet na zemi...

+5/0
27.10.2018 8:58

O52n30d96ř91e92j 27Z75d67e65r89a63d28i14č88k49a 6504345203288

Už půl hodiny tady čekám na blbej kufr! Kde je ten robot? Potřebuju někomu vynadat a člověka mi je líto. :D

+7/0
26.10.2018 20:43

T43i59b73o36r 49V58i52z14v39a69r60y 9814444163355

Baterie vydrží až 12 hodin, ale robot chudák dělá patnáctky ! Nejsme svědky prvního vykořisťování robotů v historii?

+18/0
26.10.2018 19:22

R90a83d19o70m67í17r 75J44a32h98n 6680794320662

Co na to Ellen Ripleyová?

+1/0
26.10.2018 19:18

M50i76r48o66s36l60a55v 91Š56o69u51s44t73e71k 2373953381811

Letiště NEMÁ odletové BRÁNY !! Slyšeli jste někdy na letišti hlásit aby se cestující dostavili k odletu do brány ?? Vždycky se prochází východem !! Používejte hlavu a ne tupý překlad anglického gate..

+2/−9
26.10.2018 18:34

P83a96v63e57l 65T25r48u59k35s83a 3383137492883

Pojem "brana" se pouziva naprosto normalne...

+9/−1
26.10.2018 18:38

M72i80r72o28s83l42a76v 79Š73o45u90s61t11e25k 2723113721941

Promiňte, ale pracuji na Ruzyňském letišti od r. 1975 a nikdy jsem toto neslyšel používat. Pouze v hloupých překladech v knihách.. a v článcích, které píší neznalí redaktoři. Na letišti to nikdo neřekne. A ani nikdo nikoho česky nepošle do brány ale do východu...

+2/−7
26.10.2018 18:51

P12a40v96e48l 68T86r29u81k51s86a 3103297172283

Prominte, ale to co pisete, je blbost. Podivejte se na web "ruzynskeho letiste" - https://www.prg.aero/#/odlety a v tabulce s odlety je mezi sloupci "Terminal" a "Dopravce" jaky sloupec? Vazne chcete tvrdit, ze "brana" nikdo na letisti nepouziva?

+7/0
26.10.2018 19:07

M64a59r35t91i73n 25Š83u43l44c 2237279980815

����

0/0
26.10.2018 19:11
Foto

A39d34o84l58f 41J51e97r16s17á87k 3491665669343

Trapas pane Šoustku....:-/

Ale chleba kvůli tomu dražší nebude ;-)

Jinak robot je sympaťák R^

+3/0
26.10.2018 19:14

M62i56r63o94s35l56a61v 45Š88o87u80s35t24e95k 2893283131291

No nevím.. přečetl.jsem si že vychod je otevřen.. a ne brána.. omlouvam se, ale pracoval jsem jen 16 let jako zástupce cizí letecké společnosti.. a opravdu jsem nikdy neslyšel hlásit nástup branou.. je to ken ukazka tuposti překladu z anglického gate.. a když se zeptáte kohokoli ze zamědtnanců LKPR tak Vám řekne to samé.. trapas, že..

+2/−10
26.10.2018 19:26

P44a82v82e78l 22T72r26u11k61s42a 3573517462523

Proboha v hlavicce te odletove tabulky je doslova: "Přepážka/Brána"

+4/0
26.10.2018 19:30

P16a58v58e80l 86S59t32e73r34b76a 8886946695607

A jak dlouho to tam je napsane takto? To jen jako zastani pana Soustka

0/0
26.10.2018 22:43

Z25d82e20n27ě68k 45Š46ť32a50s78t77n51ý 7315195551100

Přestaňte brblat, pane Šoustku. Prostě jste pracoval roky na letišti, ale kdykoli někdo řekl slovo brána tak to píplo a vy jste to neslyšel.

+8/−1
26.10.2018 19:57
Foto

A12d41o45l43f 82J17e47r40s47á26k 3691225199583

Pane Šoustku už se neztrapňujte...;-)

+2/0
26.10.2018 21:16

R11a32d76o56m49í45r 59J47a34h76n 6160694350182

Já chodím do letadla zásadně bránou. Východem bych nikdy do letadla nenastoupil;-D

+8/−1
26.10.2018 19:18

P11e18t17r 10M64a77r76š85o63u33n 5265428746726

A jak vyjdete z budovy? ;) Česky i logicky to je dobře. Musíte použít východ z budovy, abyste nastoupil vchodem do letadla.

Vystoupil Nastoupil. ;)

0/−2
26.10.2018 19:51

P85a31v29e75l 19T41r30u76k28s54a 3613157632523

Kdyz uz nutne chcete taky slovickarit....

A kdyz jedete vlakem, tak schodum na nastupiste rikate taky vychod z nadrazi? Mimochodem brany na letisti jsou jednak odletove a jednak priletove, tak tem prilotovym se podle vas rika vchod?

+2/0
26.10.2018 20:33

M93i21r66o76s47l21a32v 45K17o62n22e54c79n33y 2469231326338

Koukám, že jsem jediný, kdo s panem Šoustkem souhlasí. Ano, doslova gate znamená brána, ale zároveň už odmalička se děti v angličtině učí, že anglický jazyk nelze překládat úplně doslova. Skutečně na letišti naprostá většina zaměstnanců gateům říká buď gejt (jdi do gejtu, bude to gejt atd.) nebo "dostavte se do východu A5". Nikdy se neříká do BRÁNY A5. Spíše než šmahem zkritizovat si vyslechněte někoho, kdo na letišti dělá...

+4/0
26.10.2018 22:39

S13a84r74a 48N54o85v92a 3253752801411

Je pravda, že na odletových tabulích je také napsán východ

+1/0
27.10.2018 7:39

P87a55v12e72l 23T43r69u22k58s65a 3363607622843

Pointa diskuze je v tom, ze je normalni *take* pouziti slova "brana" a neni to zadny vymysl (nebo "tupy preklad") nekoho z iDnes.

0/0
27.10.2018 13:29

J22i23ř96í 86N50e52u81m40e39i81s60t66e29r 2712215893531

Chápu dobře, že pan Šoustek dělá 40 let na Ruzyni sám někde vzadu, kde není nic slyšet? Snad ho teď obejme aspoň ten robot :/

+1/0
27.10.2018 8:48

P94e56t63r 74M74a66r51š17o20u12n 5535208736466

A nabije mi mobil?

No spíše i on pro sebe nenajde na pražském letišti zásuvku...

+2/−1
26.10.2018 18:29

S57a23r85a 69N73o79v28a 3873402871151

Divil byste se, ale na většině letišť je to ještě mnohem horší... Respektive, nevzpomínám si, že bych na Ruzyni měla problém s hledáním zásuvky...

+1/0
27.10.2018 7:41

Najdete na iDNES.cz