Středa 19. ledna 2022, svátek má Doubravka
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 19. ledna 2022 Doubravka

Filmová místa: Malá mořská víla šla za svou láskou na Veltrusy

Malá mořská víla dala svůj krásný hlas čarodějnici a němá vylétla nad hladinu. Magnet lásky ji přitáhl k pozemskému princi, jehož domovem byl zámek Veltrusy.

Milostné scény malé mořské víly a prince na břehu moře také vznikaly v bývalém lomu Amerika. | foto: Filmové studio Barrandov

Před zámkem spolu oba tančili. Malá mořská víla (Miroslava Šafránková) ale kvůli čarodějnici (Milena Dvorská) trpěla. „Žádná tanečnice se nebude půvabněji pohybovat než ty, ale při každém kroku budeš cítit bolest, jako bys šlápla na ostrý nůž,“ varovala čarodějka. „Chci to,“ souhlasila víla zcela oddaná princi.

Pozemského prince hrál Petr Svojtka, který v jiných pohádkách prince pouze daboval. Svůj hlas propůjčil Pavlu Trávníčkovi v Třech oříšcích pro Popelku i Juraji Ďurdiakovi v Princi a Večernici. 

Zámek Veltrusy

O Pavlu Trávníčkovi také filmaři uvažovali, že mu dají roli prince v Malé mořské víle. Režisér Karel Kachyňa ale nakonec rozhodl, že Petr Svojtka dá tentokrát pohádkové postavě vedle hlasu i tvář. Konečně tedy mohl pohlédnout kolegyni Libuši Šafránkové přímo do tváře, a ne k ní pouze »cyranovsky« mluvit z dabingového studia.

Film na motivy pohádky Hanse Christiana Andersena je výjimečný i tím, že si v něm zahrály obě sestry Šafránkovy. Premiéru měl v roce 1976.

Oblíbený zámek

Zámek Veltrusy se objevil i v dalších známých filmech a televizních inscenacích. Šlo například o snímky Prstýnek, Hejkal, Starožitníkův krám, Amadeus, Učitel tance, Babí léto či Maigret. Ve městě také vznikla část filmu Most u Remagenu.

Miroslava Šafránková a Petr Svojtka ve snímku Karla Kachyni Malá mořská víla z...

Petr Svojtka coby pozemský princ nerozuměl na zámku Veltrusy němé mořské víle, když se mu snažila krásnýma očima říct, že to ona ho celou noc držela v náručí, aby neutonul. „Zkus mi rozumět, miláčku,“ prosila mlčky – a marně.

Potom si musela chodit máčet zkrvavená chodidla do moře, jež pak celé zčervenalo. I stopy v písku zůstávaly po ní rudé.

Zahrála si i Amerika

Malá mořská víla

  • Rok výroby: 1976 
  • Režie: Karel Kachyňa
  • Hlavní role: Miroslava Šafránková, Radovan Lukavský, Petr Svojtka

Tyto a další scény z filmu natáčel Karel Kachyňa v částečně zatopeném vápencovém lomu Amerika nedaleko Mořiny u Karlštejna. Ve filmu představovaly stěny lomu mořský břeh. Točila se zde i část slavného filmu Limonádový Joe. Vstup do lomu není povolen a je životu nebezpečný. 

Neobvyklou scenérii si můžeme vychutnat ze žlutě značené turistické trasy vedoucí po okraji Ameriky. Tato stezka přivede turisty i k památníku politických vězňů, kteří museli v lomech po druhé světové válce pracovat.

Známý zatopený lom Velká Amerika najdete kousek od Karlštejna.

Dým hrál prim

Scény opravdového moře odjel štáb nasnímat do tehdejšího Sovětského svazu. Sídlo mořského krále (Radovan Lukavský) na nejhlubším místě vodní říše vzniklo v Císařské chodbě v Prachovských skalách. Štáb při natáčení hodně využíval modrý dým, aby byla iluze podvodního království dokonalá.

Ve skalách zpívala víla hlasem Lenky Kořínkové temnou píseň Půlnoc tmavá, zvony znějí. Když ji uslyšeli námořníci a pozemský král, narazil koráb do útesu.

Král se v Prachovských skalách marně snažil přesvědčit vílu, že podmořský život je lepší než pozemský. „Lidé doopravdy žijí dvacet třicet let, pak začínají stárnout. Když se někdo dožije sta let, vypravují si o tom. Ty budeš žít tři sta let a můžeš být královnou všech moří,“ lákal. Nepochodil.

„Dala bych všech svých tři sta let za jeden lidský den. Ještě jednou ho uvidět,“ toužila víla opustit nejhlubší místo moří.

Jestlipak víte...

  • CO JE V OKOLÍ? Zámecká zahrada s medvědáriem v třicet kilometrů vzdáleném Kladně. Ve městě je i aquapark. Koupaliště Mělník, které je vzdáleno asi 20 kilometrů od města Veltrusy. Mělník má také park Na Podolí s tůňkou a  popisnými tabulemi s označením v místě žijících živočichů a s popisem rostlin a stromů. Pro nejmenší děti je postaveno hřiště.
  • CO SE JEŠTĚ TOČILO NA ZÁMKU VELTRUSY? Prstýnek, Hejkal, Babí léto

Mapy poskytuje freytag & berndt. © freytag & berndt, SHOCart, přispěvatelé OpenStreetMap. Společnost také vytváří knižní sérii Toulavá kamera s tipy na výlety po celém Česku, která je ideálním dárkem pro obdivovatele krás naší vlasti.

Autor:

Praha na dlani. Podívejte se na ni z ptačí perspektivy

  • Nejčtenější

Prázdná letadla nad Evropou. Proč létají, i když na tom všichni tratí?

Tisíce poloprázdných nebo úplně prázdných letadel přeletěly v uplynulých měsících nad Evropou a svým způsobem zcela...

Nejlepší turistické destinace pro rok 2022: za exotikou i kousek za hranice

Premium Přes aktuální koronavirová omezení lidé neztrácejí chuť cestovat a pauzu si nedávají ani každoroční žebříčky hodnotící...

Hotelová legenda Švýcarska. Přepych, který neodolatelně láká světové celebrity

Premium Švýcarský Gstaad je jedním z těch VIP středisek, kam jedete, když chcete ukázat, že si to můžete dovolit. Epicentrem...

Skoro jako v Alpách. Vyzkoušeli jsme lyžování na nejvyšší hoře Šumavy

Velký Javor, německy Grosser Arber, dává lyžařům ochutnat kousek alpské atmosféry s nejmodernějšími technologiemi...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Špindlerův Mlýn na vlastní hrany. Jak se lyžuje v nejlepším českém středisku

Krkonošský Špindlerův Mlýn není potřeba představovat, nejedna anketa ho už v minulosti vyhodnotila jako nejlepší...

Velký test samotestů na covid: lépe fungují výtěrové, některé neodhalí nic

Premium Ještě před dvěma lety znamenaly dvě čárky na testu, že se budou chystat křtiny, delta byly americké aerolinky, gama...

Nečekaný příbuzenský vztah. Vévodkyně Kate a Meghan pojí krev Přemyslovců

Premium Učebnice mluví jasně. Přemyslovci vymřeli po meči v roce 1306, kdy byl mladičký král Václav III. zákeřně zavražděn...

Češi investují do kryptoměn ve velkém. Stát řeší, jak je přinutit přiznat zisky

Premium Ještě nedávno byly virtuální měny jako bitcoin investicí především pro lidi, kteří chtěli experimentovat a nebáli se...

  • Další z rubriky

Sníh, Jurkovič, kyselica, prostě Valašsko. Svérázný kraj chytí za srdce

Premium Svébytný kraj tajemných horských hřbetů, kouzelných roubených chalup a chaloupek, jedinečné kuchyně i stále živých...

Očima šotouše: nejlepší fotkou na téma Vlaky a mosty se stal krásný viadukt

Během prosince jste nám mohli posílat fotografie a videa na téma Vlaky a mosty. Nejhezčí příspěvky měly možnost vyhrát...

VIDEA ROKU: Objevili jsme zaniklé tratě na Žižkově i na Hlučínsku

Seriál Seriál Zaniklé tratě se v roce 2021 přehoupl do pátého roku své existence. Jako obvykle jsme vám předložili výsledky...

Muzea vonící párou: Výtopna Jaroměř roste do krásy

Seriál Další díl seriálu Muzea vonící párou nás zavede do východních Čech, do největšího spolkového železničního muzea u nás....

Co bolí nejvíc? Ani porod, ani kopanec do varlat. Lékaři sestavili žebříček

Bolí nejvíc porod, nebo když muže nakopnete do varlat? Ani jedno. Podle průzkumu britské Národní zdravotnické služby...

Zemřela Adalia Rose. Holčička, která předčasně stárla

Adalia Rose byla velkou bojovnicí. Podle lékařů měla zemřít kvůli progerii krátce po porodu. Dožila se ovšem patnácti...

Německá pošta startuje diesely. Elektrododávky v zimě nevyjedou kopec

Německá Deutsche Post DHL provozuje největší flotilu elektrických dodávek, které si navíc sama vyvinula. V horském...

Čtyři typy žen, které by chtěl mít každý muž po svém boku. Jste mezi nimi?

Možná právě vy si lámete hlavu nad tím, jak si zajistit přízeň stávající či budoucího partnera? V tomto směru záleží na...

Začínal se čtyřmi zaměstnanci, dnes jich má devadesát a prodává i do světa

Svou firmu založil navzdory již existující konkurenci. Po úspěšném startu začal s vlastní výrobou výtahů, později...