Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Český výletník: V Pardubicích mají nádherné mlýny, které teď melou kulturu

Vždycky když je vidím, vzpomenu si na ten poněkud zvláštní název alba slavných R.E.M. – Automatic for the People. Automat pro lidi. Pardubické Winternitzovy automatické mlýny navržené Josefem Gočárem vypadají jako hrad na soutoku Chrudimky a Labe. Před pár měsíci otevřely jako kulturní centrum.

Ještě před pár lety ty mlýny opravdu mlely obilí, i když vypadají jako nějaká dávná památka z Babylonu. A oblouku s můstkem, který na budově každého upoutá, se prý opravdu říká Ištařina brána.

Automatické mlýny v Pardubicích jsem prvně viděl v seriálu Šumná města Davida Vávry před 20 lety, pak jako zjevení na procházce městem a nedávno jsem tam byl dvakrát po sobě i uvnitř. Kamarád Filip Huml tam dělá kreativního ředitele.

Automatické mlýny koupil architekt Lukáš Smetana a dnes v nich sídlí dvě galerie (GAMPA – Galerie města Pardubic + Gočárova galerie), kavárna Gočár, vzdělávací centrum v úplně nové budově, střešní bar, multifunkční sál a nelze opomenout malé nádvoří, kde se konají festivaly nebo vánoční trhy. A určitě jsem na něco zapomněl.

Pohled na areál ještě před rekonstrukcí od mostu přes Chrudimku. Nízké budovy vpravo zmizely.

Takže je to fakt „for the people“. Tak abych nezapomněl, vrátím se k symbolu celé budovy, tomu obloukovému můstku, do kterého mě Filip vzal. Uvnitř byla pouze chodbička, jedna židle s kamerou, nic extra, Ale mně k dojmu stačilo, že jsem byl v TOM můstku. Můstku, který spojuje vlastní budovu a tu dál od řeky, což je silo, jež bývalo naplněné obilím.

Výsypky obilí jsou stále patrné dole v přízemí. Nepraštěte se do hlavy, až půjdete do infocentra. Můj oblíbený David Vávra o mlýnech řekl, že je postavil „kníže českého kubismu Gočár“ a nazval je „mlynářským hradem“.

Perníkový Speicherstadt

Notovali jsme si s Filipem v tom, že tyto mlýny, co teď melou kulturu, nám vlastně připomínají opravené červené cihličkové budovy někde v Liverpoolu nebo doky a Speicherstadt – město skladů v Hamburku.

Rekonstrukce mlýna nebyla jednoduchá. Třeba uvnitř je ponechaná pětipatrová dřevěná konstrukce, ve které byla umístěna vlastní technologie. Jenže podle hasičů u nás tak vysoká dřevostavba být nesmí. Proto dřevo muselo být nejprve prohlášeno za výstavní artefakt a pak mohlo zůstat. Češi vymyslí všechno.

Na zdi zůstaly skluzavky pro pytle jako ozdobný prvek.

Něco z mlynářské technologie pořád zbylo. Nejviditelnější jsou skluzavky na pytle s moukou, přilepené ke zdi budovy. Zdejší „městská legenda“ říká, že mají na svědomí dva smrťáky, protože když to chlapi pro zábavu sjížděli, něco jim tam utrhlo hlavu. Ve vstupní hale galerie je ponechaná původní elektrická turbína a transmise, nějaké železné tyče a nad nimi tabulky jako „Míchárna“, aby dělníci věděli, co se tou tyčí ovládá.

Dneska je to svérázné doplnění galerijní instalace. Kdo byl ve mlýnech před opravou, nepozná to tam. Bývalo tam temné nádvoří, zatímco dnes se tam otevírá náměstíčko a volný prostor směrem na východ k domkům pardubického předměstí.

Na náměstíčku si hrají děti. Je tam pro ně zanechaná hromada dřevěných prkýnek a špalíků jako cihliček. Mohou si z nich postavit vlastní malé Automatické mlýnky.

Kino se zeměkoulí

Vedle mlýnů architekt Zdenek Balík postavil budovu vzdělávacího centra se záměrnou rzí v barvě těch cihel. O ní se vypráví další historka, a to že pan architekt místo modelu vzal dvě ruličky toaleťáku, na ty postavil cihlu a řekl, že takhle to bude vypadat. A taky to tak vypadá.

Uvnitř je v jednom ze sálů unikátní prostorová promítací plocha ve tvaru několik metrů vysoké zeměkoule, zavěšené nad zemí. Byli jsme tam v době, kdy koule „spala“ a žádný film tam neběžel. Nicméně stejně jsem si mohl udělat lepší představu o vzdálenostech na Zemi než z běžných map.

Vrcholem je samozřejmě střešní bar a vyhlídka na celé Pardubice a Kunětickou horu. Bar na věžičce mlýnů s charakteristickým cimbuřím se určitě stane Mekkou všech posh a chic vymetačů pardubických večírků.

Místo dvou bytů na Vinohradech mám mlýny

Rozhovor s Lukášem Smetanou, architektem, podnikatelem a majitelem pardubických Automatických mlýnů. Lukáš Smetana vypráví v rozhovoru pro iDNES.cz, že o existenci pardubických Gočárových mlýnů před jejích koupí vůbec nevěděl.

Architekt Lukáš Smetana

Jak jste se vlastně ke koupi mlýnů dostal?
Na to, že se areál prodává, mě upozornil architekt Zdenek Balík z Pardubic. Spolupracovali jsme spolu na pár projektech. On věděl, že jsem podnikal v rámci výstavby bioplynových stanic, což jsem utlumil a hledal jsem nějakou novou příležitost. Uvažoval jsem také o koupi dvou bytů na pražských Vinohradech a místo nich mám mlýny.

Kulturní centrum ve mlýnech, jaké vidíme dnes, odpovídá vaší původní představě, nebo se postupně změnila?
My jsme to kupovali od mlynářů a blízko centra Pardubic, když v areálu skončila výroba mouky, tak se areál proměnil v rozsáhlý brownfield. Chtěli jsme vybudovat něco multifunkčního, a to se povedlo. Spolupracoval jsem i s krajem a městem. V tom je ten projekt unikátní, že se spojil veřejný a soukromý sektor, abychom společně opravili národní kulturní památku.

Při koupi se uplatnila i jakási numerologie, jak jsem slyšel vyprávět. Vy jste nabídl částku rovnající se údaji o narození vašeho dítěte?
My jsme do toho hodlali investovat částku rovnající se číslu vycházejícího z data narození našeho syna. Mlynáři to prodávali za 25 milionů korun. Já byl nadšený, že na serveru Sreality se něco tak velkého prodávalo za relativně nízkou částku. Když ale kupujete opuštěný areál, musíte se seznámit s technickým stavem. Součástí nabídky byla povinná prohlídka areálu. Až pak jste se mohli zúčastnit výběrového řízení. Když jsem při prohlídce viděl díry ve stropě a velké provozní náklady, tak jsem se rozhodl nabídnout částku nižší. Nenapadlo mě nic lepšího, než napsat datum narození syna. Narodil se 27.11. 2014, nabídli jsme tedy 20 141 127 korun.

Automatické mlýny jsou známou a legendární stavbou. Kdy jste je viděl prvně a jak na vás působily?
Já nejsem z Pardubic, pocházím z Pacova, v Praze jsem měl architektonický atelier a do Pardubic jsem jezdil jen za kamarádem na pivo. Mlýny jsem před koupí vůbec neznal. Můj prvotní záměr nebyl vybudovat kulturní centrum, ale pak se ukázalo, že je to nejlepší cesta.

A původní záměr byl?
Komerční, že by tam byly třeba kanceláře. Ani jsem nevěděl, že na budovu mlýnů mohu získat dotace. I přesto jsem do toho šel. Mně přišlo zajímavé, že se tak rozsáhlé území prodává za tak nízkou cenu a v tom jsem viděl příležitost. Když to makléři inzerovali, tak brali ten památkový statut jako černého Petra. Především inzerovali hodně skladovacích prostor a garáží a neviděli potenciál celého areálu.

Areál ještě není dostavěný, zbývá uzavřít náměstí u mlýnů. Co bude dál?
Mám zpětnou vazbu od veřejnosti, jak ten areál vnímá. Lidé jsou tam spokojení, ale já sám jsem přesvědčený, že to začne fungovat dobře, až se dostaví druhá etapa, kdy její součástí budou i byty a restaurace.

Vstoupit do diskuse (2 příspěvky)
titulek

Český výletník: Vysypán na výsypce. Stojím na kostelu pod hromadou hlíny

V roce 1971 vznikla Radovesická výsypka a obec Radovesice s tisíci obyvateli...

Seriál Měsíční krajina? Možná trochu. Každopádně je to asi nejpodivnější turistická trasa v Česku. Cedule...

Český výletník: Výprava na Petřínskou rozhlednu, která ale není v Praze

Petřínskou rozhlednu má i Jablonec nad Nisou.

Seriál Pražští turisté jeli v roce 1889 na světovou výstavu do Paříže a když viděli Eiffelovu věž,...

Český výletník: Vedro jsem zvládl ve zmrzlinovém království. Nabízí i skleněnou

Zmrzlinářka v Mimoni se ani na chvíli nezastaví, ale dlouhé fronty se tam...

Seriál Léto a teplotní rekordy jsou za dveřmi, takže začíná být aktuální putování za zmrzlinou. Muzeum...

Český výletník: Paradoxy, bizáry, exotika. Co nabízí našinci Pražský hrad

Pohled na Chrám svatého Víta z ulice U Prašného Mostu. V popředí je Císařská...

VIDEO Jako malému mi vyprávěli o jezdeckých schodech, po kterých jezdili rytíři do Vladislavského sálu,...

Český výletník: Z podsvětí Plzně jsem přes Entropu vylétl až do nebe

Prohlídka historické radnice na Náměstí Republiky vrcholí výstupem na střechu s...

Plzeň není jen pivo, které dnes schválně vynecháme. Bylo to a pořád je krásné středověké město,...

Český výletník: Kde Československo nezaniklo. Hranice roztrhala dvě obce

V Sidonii probíhá hranice přímo vesnicí.

Vždycky mě lákalo vidět, jak vypadá osada Sidonie na Zlínsku, jejíž část se „stěhovala“ na...

Nejčtenější

V horách vzniklo vlaštovčí hnízdo pro mnichy. Čína ho teď pomalu maže z mapy

V odlehlých horách čínského S’-čchuanu vyrostlo obří město nalepené na svazích...

V odlehlých horách čínského S’-čchuanu vyrostlo obří město nalepené na svazích hor. Larung Gar býval domovem desítek tisíc buddhistických mnichů a jeptišek a stal se jedním z nejvýznamnějších center...

Voda brala náhrobky i mrtvé. Velšané ale svůj kostel v moři ubránili

Ze snímků to vypadá jako lež a jasné popření reality. Ale tento kostel skutečně...

Ze snímků to vypadá jako lež a jasné popření reality. Ale tento kostel skutečně původně nevznikl na ostrově. Když jej ve 12. století budovali, byl ještě Cwyfan nedílnou součástí pevniny. Moře si k...

Umbrijské Benátky bez gondol. V Rasiglia protéká voda mezi domy i pod nimi

Rasiglia v Umbrii dnes působí jako pohádkový kout Itálie, kam se jezdí hlavně...

Rasiglia v Umbrii dnes působí jako pohádkový kout Itálie, kam se jezdí hlavně za romantikou. Říčky a potůčky tu protékají mezi kamennými domy, pod můstky i uličkami. Jejich zurčení tu uslyšíte téměř...

KVÍZ: Myslíte, že znáte okolí Prahy? 15 otázek vás vyvede z omylu

Soutěž
Vyhlídka Máj vás odmění jedinečným pohledem na kaňon Vltavy s říčním zákrutem...

Praha má za svými hranicemi překvapivě pestrou krajinu. Hluboká říční údolí, skalní vyhlídky, brdské lesy, staré hrady i zapomenuté stezky najdeme často jen pár desítek kilometrů od metropole. Jak...

Na podzim berou dech. Tyto hrady a zámky se brzy promění v barevnou pohádku

Barevný podzim se blíží a vy možná přemýšlíte, kam za touto krásou vyrazit s...

Barevný podzim se blíží a vy možná přemýšlíte, kam za touto krásou vyrazit s rodinou. Máme pro vás několik tipů na hrady a zámky, které se na podzim převléknou do nádherných odstínů červené, žluté a...

Sasko láká do měst. Objevte renesanční klenot, město stříbra i filmové kulisy

Město Annaberg-Buchholz kdysi zbohatlo díky cínu a stříbru.

Vydejte se na toulky a inspirujte se krásou saských měst. Jistě ve vás probudí touhu poznávat nová, krásná a překvapivá místa. Mají mnoho co nabídnout, jak romantické dlážděné uličky, rušná náměstí a...

8. října 2026  8:30

Umbrijské Benátky bez gondol. V Rasiglia protéká voda mezi domy i pod nimi

Rasiglia v Umbrii dnes působí jako pohádkový kout Itálie, kam se jezdí hlavně...

Rasiglia v Umbrii dnes působí jako pohádkový kout Itálie, kam se jezdí hlavně za romantikou. Říčky a potůčky tu protékají mezi kamennými domy, pod můstky i uličkami. Jejich zurčení tu uslyšíte téměř...

8. října 2026

Lůžko ve vlaku přes Vietnam je zážitek. Kdo nevystoupí, přijde o to nejlepší

Hanojská Train Street láká davy, které riskují život pro fotku s vlakem...

Cestování vlakem má svůj půvab, ať je výchozí i cílový bod jakýkoli. Každý, kdo jej někdy zkusil, ovšem ví, že teprve až cesta cizí krajinou změní konejšivé drncání vlaku ve skutečně kouzelný...

7. října 2026  8:30

Voda teplá jako nikdy dřív. Poradíme, kde si užít podzimní dovolenou u moře

Pláž Nissi v největším kyperském letovisku Agia Napa

Nižší ceny, méně lidí a stále příjemně teplá mořská voda. Kdo chce po konci letní sezony letos ještě vyrazit na pár dní k moři, není nutné se trmácet dlouhé tisíce kilometrů: stačí si chytře vybrat....

7. října 2026

Na podzim berou dech. Tyto hrady a zámky se brzy promění v barevnou pohádku

Barevný podzim se blíží a vy možná přemýšlíte, kam za touto krásou vyrazit s...

Barevný podzim se blíží a vy možná přemýšlíte, kam za touto krásou vyrazit s rodinou. Máme pro vás několik tipů na hrady a zámky, které se na podzim převléknou do nádherných odstínů červené, žluté a...

6. října 2026  8:30

V zimě lyže, v létě kolo. Horská střediska prodlužují sezonu

Ve spolupráci
Na Klínovci najdou sportovně založení lidé vyžití i mimo lyžařskou sezonu....

Sjezdovky a lanovky už dnes zdaleka neslouží jen lyžařům. V teplejší části roku, kdy po sněhu není ani památky, patří horská střediska milovníkům cyklistiky, pěší turistiky a rodinám s dětmi. „Letní“...

6. října 2026

Autobusem zní „Oh My God!“. Vyrazila jsem z Galway do divoké Connemary

Premium
Kylemore Abbey leží u jezera Pollacapall Lough a jeho neogotická silueta je...

Výlet do Connemary, jedné z nejdivočejších oblastí západního Irska, je směsí rozmanité přírody, historie a svérázného humoru, který je Čechům překvapivě blízký. Řidič Mike nás učí irské nadávky,...

6. října 2026

Na bramboru čekají turisté přes noc. Virální fronty mění britské restaurace

Fronty před populárními podniky se v Británii díky sociálním sítím stávají...

Velkou Británii zachvátil nový fenomén: restaurace a kavárny, které se díky sociálním sítím mění v turistické atrakce. Pro zákazníky už přitom nemusí být hlavním lákadlem samotné jídlo. Důležité je...

5. října 2026  8:30

KVÍZ: Myslíte, že znáte okolí Prahy? 15 otázek vás vyvede z omylu

Soutěž
Vyhlídka Máj vás odmění jedinečným pohledem na kaňon Vltavy s říčním zákrutem...

Praha má za svými hranicemi překvapivě pestrou krajinu. Hluboká říční údolí, skalní vyhlídky, brdské lesy, staré hrady i zapomenuté stezky najdeme často jen pár desítek kilometrů od metropole. Jak...

vydáno 5. října 2026

Na co zírá mašinfíra: Po nejdelší české lokálce z Rakovníka do Bečova

Měřící drezína EM100 Správy železnic ve stanici Blatno u Jesenice

Dnešní Mašinfíra nás zavede na absolutně nejdelší lokálku v Česku, měří totiž úctyhodných 88 kilometrů a od svého vzniku nebyla rozkouskována na menší úseky. Trať na pomezí Středočeského, Ústeckého a...

4. října 2026

Do Alsaska za jídlem. Víno má vlastní túry a i obyčejná bageta je zážitek

Premium
Neříká se, že Bůh labužíruje nejradši ve Francii? Jestli je to pravda, pak ke...

Neříká se, že Bůh labužíruje nejraději ve Francii? Pokud je to pravda, pak ke stolu zasedá určitě nejčastěji v Alsasku, tedy tam, kde se Francie potkává s Německem. I pro nás je tento kousek země...

3. října 2026

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

Aktualizujeme
ilustrační snímek

Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po celý rok vám budeme přinášet aktualizovaný seznam železniční akcí. Můžete si vybrat mezi motorovými...

1. září 2021,  aktualizováno  2. 10. 22:16
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×