Železná opona i krásná příroda. Na kole rakouskou stranou Šumavy

Zima otálí s nástupem, a tak stále můžeme vyrazit na pěkný podzimní výlet na kole. Náš tip míří těsně za hranice na rakouskou stranu Šumavy do Bad Leonfeldenu a přilehlých hvozdů. Je to relativně slušný bikový odvaz pro středně náročné, ale užít si tu mohou i méně pokročilí.
Start před hotelem Falkensteiner u Bad Leonfeldenu

Start před hotelem Falkensteiner u Bad Leonfeldenu | foto: Archiv autora

Bad Leonfelden leží hned za hranicemi kousek od Vyššího Brodu. Jak už název napovídá, jsou to lázně a nabízejí lákavé procedury. Když ne za kratší pobyt, tak aspoň za návštěvu a kávu se štrúdlem stojí architektonicky velmi zajímavě řešený hotel Falkensteiner na kopci nad městečkem Bad Leonfelden. Je ostatně i dobrým startovacím místem pro hezký výlet do rakousko-českého horského pohraničí.

Náš dnešní tip vede z Bad Leonfeldenu na vrcholy Sternstein, Hirschenstein, pak na Guglwald, Spáleniště, Kapličky, na Hvězdnou, k Hraničnímu potoku a konečně přes Dürnau a Weigetschlag zpět do Bad Leonfeldenu.

Fotogalerie

Vyrážíme z hotelu Falkensteiner po ještě vlhké silnici. Na samém okraji Bad Leonfeldenu se otáčíme do kopce a stoupáme do vrchu. Městečko za námi je v mlžném oparu, cesta do kopce dává zabrat, ale aspoň se daří zahnat dopolední chlad.

U lesní restaurace Waldschenke na kraji lesa končí asfaltka a začíná šotolinka. Škoda, že ještě není čas na oběd, je to pěkné místo s výhledem.

Daleké výhledy i dobré lyžování

Už pěkně zahřátí se noříme do lesa a dlouho stoupáme až ke kamenné rozhledně na vrcholu kopce Sternstein ve výšce 1 125 metrů (z Bad Leonfeldenu to je skoro 400 výškových metrů). Nabízí se odtud další, ještě krásnější výhled do širokého kraje.

Mimochodem, tady se ocitáme zároveň v docela zajímavém lyžařském ministředisku. Špindl to není, ale kombinovaná kabinkovo-sedačková lanovka vyváží lyžaře v zimě na celkem prudký kopec, z něhož vedou dolů docela dlouhé (asi 1 500 metrů) sjezdovky. Můžeme potvrdit, že v zimě se tu velmi dobře lyžuje.

My ale míříme dál samozřejmě na kole, nejdříve prudkým kamenitým sjezdem, kde se vyplatí maximální opatrnost (kdo si není jistý, ať kolo raději vede), pak po části sjezdovky a dále po šumavském hřebeni. Les střídají paseky a jede se hlavně po šotolině až k houfu větrných elektráren na vrcholu Hirschenstein, které vytvářejí v tomto jinak pustém kraji bizarní dominanty.

Šumavské usedlosti ze "druhé strany"

Výhled ze Sternsteinu

Na kole místy, kde stála železná opona

Může se hodit

Hotel Falkensteiner je zajímavým místem pro hezký víkend či několikadenní odpočinek. Je součástí celého řetězce přitažlivého konceptu hotelů nejen v Rakousku, ale i v Itálii, Chorvatsku, Maďarsku, Slovensku a Česku, které se zaměřují na rodinnou, lyžařskou, lázeňskou i městskou turistiku.

Hotely jsou sice dosti velké a luxusní, ale cítíte se tam jinak než v v běžných velkých podobných zařízeních. Mají zajímavou architekturu s důrazem na přírodní prostředí, uvnitř jsou útulné, prostě vybočují z normálu. Třeba už tím, že si architekti často hodně hrají se dřevem.

A kdyby ve Falkensteineru bylo náhodou plno, můžete zkusit druhý, neméně kvalitní wellness hotel Bründl s futuristickou skleněnou architekturou přímo u historického centra Bad Leonfeldenu.

www.falkensteiner.cz/hotel.htm?id=92

www.hotelbruendl.at/cz/index.php

Lyžování na Sternsteinu
www.sternstein.at/cs.html

CeskoRakouskeLyzovani.cz. (první webový portál o česko-rakouském lyžování Lipno – Sternstein – Hochficht)

Odtud pokračujeme k zapadlým statkům na rakouské straně hranice nedaleko zaniklé osady Kapličky (v Česku).

Projíždíme kolem zázračného pramene s plechovým hrníčkem, pak se zase vnoříme do lesa po cestě plné kořenů, až vyjedeme u vesničky Guglwald. Tady, na vršku pod lesem, těsně před sjezdem do údolí, stojí  malé vzpomínkové muzeum na železnou oponu. Jsme v místech, kudy vedly ostnaté dráty bývalé neprodyšně uzavřené hranice mezi Východem a Západem.

Z Guglwaldu pokračujeme do Čech nejprve kousek po hlavní silnici, pak přes Spáleniště, zabočíme doprava a táhlým dlouhým stoupákem se dostáváme k již zmíněné osadě Kapličky. Tady sjíždíme z asfaltky a pokračujeme mírným stoupáním po cestě k vrcholu Hvězdná. Na vrcholu jsme zase u již známých větrných elektráren, ale tentokrát na české straně.

Následuje  prudký dlouhý sjezd až k "Bombardišti", místu, kde američtí letci na konci druhé světové války shazovali z letounů přídavné nádrže i přebytečné bomby.

To už nejsme daleko od cíle. Na rozcestí lze zamířit buď k Vyššímu Brodu, nebo po modré k Hraničnímu potoku – tudy jedeme my. Pokračujeme přes hranici zpět do Rakouska k osadě Dürnau, kde jsou hezká sedlácká stavení, a pak už rovně do vesničky Weigetschlag a odtud kousek po silnici a přes pole zpět k hotelu Falkensteiner.


Zobrazit místo Cyklovýlet na rakouské straně Šumavy na větší mapě
Vstoupit do diskuse (16 příspěvků)

Nádraží Praha Vršovice

Nejčtenější

Od jedničky po čtyřku. Zavzpomínejte na putování československými hospodami

Zatímco dnešní svět drží suchý únor, v někdejším Československu byla návštěva...

Zatímco dnešní svět drží suchý únor, v někdejším Československu byla návštěva restaurace a posezení u piva samozřejmostí v každém měsíci. Starší ročníky si jistě vybaví dělení restauračních zařízení...

Obchody, které vás dostanou do kolen. Bulharský fenomén konce socialismu

Klek shopy (neboli „squat shopy“) jsou malé, ikonické obchody v bulharské...

Potřebujete cigarety, pivo nebo svačinku? Žádný problém. Jen se k prodavači, který má oči v úrovni hydrantu, musíte předklonit. Anebo si rovnou dřepnout. Klek-šopy, jimiž byla kdysi proslavená Sofie,...

Gastro průvodce Vídní. Ochutnejte zákonem chráněný řízek a myši na talíři

Katedrála svatého Štěpána ve Vídni je jedna z nejvýznamnějších rakouských...

Vídeň každý rok vyhlašuje hlavní turistické téma. Letošní je zasvěcené jídlu, vídeňské kuchyni a jejím specialitám. Vydáte se ochutnat sladké pradlenky, klobásu v županu nebo guláš pro kočí?

Ostrovy Francie, to není jen Korsika. Perly pohodové dovolené leží při pobřeží

Nejkrásnější ostrovy Francie? Ony mají kromě Korsiky i nějaké další? Ano, a to...

Nejkrásnější ostrovy Francie? Ony mají kromě Korsiky i nějaké další? Ano, a to si ani nemusíme vypomáhat zámořskými departmenty. Ostrůvků při pobřeží Atlantiku a ve Středozemním moři mají totiž...

Tajemství slzící Madony z Alp: Zjevení v La Salette předpovědělo zkázu i naději

Socha Panny Marie z La Salette

Byl to den, který navždy změnil dějiny mariánských zjevení. Vysoko ve francouzských Alpách se dvěma chudým dětem zjevila postava, která ustavičně plakala. Panna Maria z La Salette nepřinesla jen...

Sníh a nezlomná důvěra v Alláha. Jak jsme ujeli dva tisíce kilometrů Marokem

Natáčely se zde například filmy Gladiátor, Mumie a Princ z Persie: Písky času....

Maroko je v arabštině nazývané al-Maghrib, tedy západ. Historicky se totiž jedná o nejzápadnější část islámského světa. A tak i když se městy nese pětkrát denně volání k modlitbě, životní rytmus je...

15. února 2026

Od kadidla k plynu a ropě. Omán je turistickým diamantem Blízkého východu

Premium
Mešita sultána Kábúse je hlavní mešitou v sultanátu Omán.

„Otázka jako z televizní soutěže: Jak se jmenuje stát, který od zbytku arabských zemí odděluje poušť Rub al-Chálí a přezdívá se mu Krajina prázdna?“ ptá se Petr Tůma a prozrazuje: „Hraničí se...

14. února 2026

Výstava toalet či vycpané dvouhlavé krávy. Bizáry najdete v muzeích po celém světě

Ačkoliv tu veřejně ukazují špinavé štětky, klidně sem můžete vzít děti. Ne že...

Ačkoliv tu veřejně ukazují špinavé štětky, klidně sem můžete vzít děti. Ne že by se tu nějak bavily, protože Museo dello Spazzacamino v italské Santa Maria Maggiore je zasvěceno kominíkům. Je...

14. února 2026

Dříve bahnitá laguna, kterou zná celý svět. Čarokrásné Benátky vás v zimě oslní

Dříve bahnitá laguna, kterou zná celý svět. Čarokrásné Benátky vás v zimě oslní.

Patří k nejkrásnějším městům na celém světě a prý by je aspoň jednou za život měl vidět každý. Je ale dost možné, že podlehnete jejich kouzlu a jedna návštěva vám nebude stačit.

14. února 2026

Nekoupili jste letenky do Paříže? Přinášíme tipy na Valentýna po Česku

Mělník – místo soutoku dvou našich nejdelších řek a také nejnižší bod na Stezce...

Svátek zamilovaných se blíží a vy jste nestihli zařídit víkend v Paříži ani gondolu v Benátkách? Nevadí. Romantiku, krásné výhledy i kouzelnou atmosféru najdete i pár hodin od domova. Česko nabízí...

13. února 2026  8:30

Poznávejte Broumovsko na kolech! Oblíbené cyklotrasy a tipy na výlety

Ve spolupráci
Ilustrační obrázek

Broumovsko je krajem skalních měst a barokních památek, ale i rájem pro cyklisty. Přinášíme několik nápadů na trasy pro rekreační jezdce i zkušené bikery.

13. února 2026

Neděste se pátku třináctého. Tato data ve světě nahání strach mnohem víc

Také nevesele září páteční třináctka ve vašem kalendáři? Nic si z toho...

Je tam! V kalendáři ho sledujete s obavami, co jste načali list nového týdne. Možná se k němu se strachem den po dni blížíte ještě déle. Řeč je samozřejmě o pátku, na který připadlo datum s číslovkou...

13. února 2026

Retro atmosféra se snobskou klientelou. Tak skutečně vypadá Cortina d’Ampezzo

Hlavní nákupní třída Corso Italia v alpském středisku Cortina d’Ampezzo

Do horského městečka na severu italského regionu Benátsko se v únoru upírá pozornost sportovních fanoušků z celého světa. Právě Cortina d’Ampezzo totiž spolu s Milánem hostí vrcholnou událost sezony,...

12. února 2026  8:30

Obchody, které vás dostanou do kolen. Bulharský fenomén konce socialismu

Klek shopy (neboli „squat shopy“) jsou malé, ikonické obchody v bulharské...

Potřebujete cigarety, pivo nebo svačinku? Žádný problém. Jen se k prodavači, který má oči v úrovni hydrantu, musíte předklonit. Anebo si rovnou dřepnout. Klek-šopy, jimiž byla kdysi proslavená Sofie,...

12. února 2026

Gastro průvodce Vídní. Ochutnejte zákonem chráněný řízek a myši na talíři

Katedrála svatého Štěpána ve Vídni je jedna z nejvýznamnějších rakouských...

Vídeň každý rok vyhlašuje hlavní turistické téma. Letošní je zasvěcené jídlu, vídeňské kuchyni a jejím specialitám. Vydáte se ochutnat sladké pradlenky, klobásu v županu nebo guláš pro kočí?

11. února 2026  8:30

Co dělat v Krkonoších, když hory zahalí mlha? Vrchlabí vás zachrání i v dešti

Ve spolupráci
Aquacentrum Vrchlabí

Krkonoše jsou v plném rozpuku, sbalili jste pohorky, naplánovali hřebenovky, ale ráno vás místo azurové oblohy vítá šedivá deka a vytrvalé mžení? Nezoufejte. Dovolená v horách se nemusí odehrávat jen...

11. února 2026

Tajemství slzící Madony z Alp: Zjevení v La Salette předpovědělo zkázu i naději

Socha Panny Marie z La Salette

Byl to den, který navždy změnil dějiny mariánských zjevení. Vysoko ve francouzských Alpách se dvěma chudým dětem zjevila postava, která ustavičně plakala. Panna Maria z La Salette nepřinesla jen...

11. února 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.