Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Železná opona i krásná příroda. Na kole rakouskou stranou Šumavy

Start před hotelem Falkensteiner u Bad Leonfeldenu

Start před hotelem Falkensteiner u Bad Leonfeldenu | foto: Archiv autora

Zima otálí s nástupem, a tak stále můžeme vyrazit na pěkný podzimní výlet na kole. Náš tip míří těsně za hranice na rakouskou stranu Šumavy do Bad Leonfeldenu a přilehlých hvozdů. Je to relativně slušný bikový odvaz pro středně náročné, ale užít si tu mohou i méně pokročilí.

Bad Leonfelden leží hned za hranicemi kousek od Vyššího Brodu. Jak už název napovídá, jsou to lázně a nabízejí lákavé procedury. Když ne za kratší pobyt, tak aspoň za návštěvu a kávu se štrúdlem stojí architektonicky velmi zajímavě řešený hotel Falkensteiner na kopci nad městečkem Bad Leonfelden. Je ostatně i dobrým startovacím místem pro hezký výlet do rakousko-českého horského pohraničí.

Náš dnešní tip vede z Bad Leonfeldenu na vrcholy Sternstein, Hirschenstein, pak na Guglwald, Spáleniště, Kapličky, na Hvězdnou, k Hraničnímu potoku a konečně přes Dürnau a Weigetschlag zpět do Bad Leonfeldenu.

Fotogalerie

Vyrážíme z hotelu Falkensteiner po ještě vlhké silnici. Na samém okraji Bad Leonfeldenu se otáčíme do kopce a stoupáme do vrchu. Městečko za námi je v mlžném oparu, cesta do kopce dává zabrat, ale aspoň se daří zahnat dopolední chlad.

U lesní restaurace Waldschenke na kraji lesa končí asfaltka a začíná šotolinka. Škoda, že ještě není čas na oběd, je to pěkné místo s výhledem.

Daleké výhledy i dobré lyžování

Už pěkně zahřátí se noříme do lesa a dlouho stoupáme až ke kamenné rozhledně na vrcholu kopce Sternstein ve výšce 1 125 metrů (z Bad Leonfeldenu to je skoro 400 výškových metrů). Nabízí se odtud další, ještě krásnější výhled do širokého kraje.

Mimochodem, tady se ocitáme zároveň v docela zajímavém lyžařském ministředisku. Špindl to není, ale kombinovaná kabinkovo-sedačková lanovka vyváží lyžaře v zimě na celkem prudký kopec, z něhož vedou dolů docela dlouhé (asi 1 500 metrů) sjezdovky. Můžeme potvrdit, že v zimě se tu velmi dobře lyžuje.

My ale míříme dál samozřejmě na kole, nejdříve prudkým kamenitým sjezdem, kde se vyplatí maximální opatrnost (kdo si není jistý, ať kolo raději vede), pak po části sjezdovky a dále po šumavském hřebeni. Les střídají paseky a jede se hlavně po šotolině až k houfu větrných elektráren na vrcholu Hirschenstein, které vytvářejí v tomto jinak pustém kraji bizarní dominanty.

Šumavské usedlosti ze "druhé strany"

Výhled ze Sternsteinu

Na kole místy, kde stála železná opona

Může se hodit

Hotel Falkensteiner je zajímavým místem pro hezký víkend či několikadenní odpočinek. Je součástí celého řetězce přitažlivého konceptu hotelů nejen v Rakousku, ale i v Itálii, Chorvatsku, Maďarsku, Slovensku a Česku, které se zaměřují na rodinnou, lyžařskou, lázeňskou i městskou turistiku.

Hotely jsou sice dosti velké a luxusní, ale cítíte se tam jinak než v v běžných velkých podobných zařízeních. Mají zajímavou architekturu s důrazem na přírodní prostředí, uvnitř jsou útulné, prostě vybočují z normálu. Třeba už tím, že si architekti často hodně hrají se dřevem.

A kdyby ve Falkensteineru bylo náhodou plno, můžete zkusit druhý, neméně kvalitní wellness hotel Bründl s futuristickou skleněnou architekturou přímo u historického centra Bad Leonfeldenu.

www.falkensteiner.cz/hotel.htm?id=92

www.hotelbruendl.at/cz/index.php

Lyžování na Sternsteinu
www.sternstein.at/cs.html

CeskoRakouskeLyzovani.cz. (první webový portál o česko-rakouském lyžování Lipno – Sternstein – Hochficht)

Odtud pokračujeme k zapadlým statkům na rakouské straně hranice nedaleko zaniklé osady Kapličky (v Česku).

Projíždíme kolem zázračného pramene s plechovým hrníčkem, pak se zase vnoříme do lesa po cestě plné kořenů, až vyjedeme u vesničky Guglwald. Tady, na vršku pod lesem, těsně před sjezdem do údolí, stojí  malé vzpomínkové muzeum na železnou oponu. Jsme v místech, kudy vedly ostnaté dráty bývalé neprodyšně uzavřené hranice mezi Východem a Západem.

Z Guglwaldu pokračujeme do Čech nejprve kousek po hlavní silnici, pak přes Spáleniště, zabočíme doprava a táhlým dlouhým stoupákem se dostáváme k již zmíněné osadě Kapličky. Tady sjíždíme z asfaltky a pokračujeme mírným stoupáním po cestě k vrcholu Hvězdná. Na vrcholu jsme zase u již známých větrných elektráren, ale tentokrát na české straně.

Následuje  prudký dlouhý sjezd až k "Bombardišti", místu, kde američtí letci na konci druhé světové války shazovali z letounů přídavné nádrže i přebytečné bomby.

To už nejsme daleko od cíle. Na rozcestí lze zamířit buď k Vyššímu Brodu, nebo po modré k Hraničnímu potoku – tudy jedeme my. Pokračujeme přes hranici zpět do Rakouska k osadě Dürnau, kde jsou hezká sedlácká stavení, a pak už rovně do vesničky Weigetschlag a odtud kousek po silnici a přes pole zpět k hotelu Falkensteiner.


Zobrazit místo Cyklovýlet na rakouské straně Šumavy na větší mapě
Vstoupit do diskuse (16 příspěvků)

Nejčtenější

Buchette del vino. Florentský vynález přežil morové rány i covid

Florencie patří k městům, která můžete navštívit i desetkrát, a stejně vždycky...

Florencie patří k městům, která můžete navštívit i desetkrát, a stejně vždycky něčím překvapí. Jednou z takových maličkostí, kterou napoprvé snadno přehlédnete, jsou zdejší buchette del vino. Názorně...

Tajemství slovinské soutěsky Pasice. Partyzánskou nemocnici Němci neobjevili

Nacházela se hluboko v Němci okupované Evropě, vlastně jen několik hodin cesty...

Nacházela se hluboko v Němci okupované Evropě, vlastně jen několik hodin cesty od hranic Rakouska a centrálních oblastí Třetí říše. Přesto slovinská partyzánská nemocnice Franja, skrytá v soutěsce...

Hliníkový ešus a pádlo, to byl základ. Jak vypadalo vodáctví v Československu

Vodáctví je v Česku fenoménem s unikátní historií a kulturou. Od přelomu 19. a...

Vodáctví je v Česku fenoménem s unikátní historií a kulturou. Od přelomu 19. a 20. století se vyvinulo z prvotních sportovních aktivit v masový lidový koníček, který je dnes nedílnou součástí...

KVÍZ: Vřídla, kolonády i termální jezera. Jak dobře znáte slavné lázně?

Architektonický rozvoj lázní Vichy završila Belle Époque.

Do lázní se nejezdí jen za odpočinkem. Otestujte si, jak dobře znáte slavné prameny, kolonády, termální koupaliště i tradice z Česka a zahraničí. O voucher na Chytrý Kvíz můžete soutěžit do 16. 7. do...

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

Aktualizujeme
Motorový vůz M131.1513 ve stanici Kovářská

Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po celý rok vám budeme přinášet aktualizovaný seznam železniční akcí. Můžete si vybrat mezi motorovými...

Ostrov boha Dia. Kréta není jen o moři, okouzlí mytologií i nádhernou přírodou

Víte, co znamená v překladu Agia Galini? Božský klid... A přesně to vás v tomto...

Podle pověstí na Krétě přišel na svět Zeus, nejvyšší řecký bůh. Své rodiště si skutečně uměl vybrat – ostrov nabízí jedinečnou kombinaci historických památek a kultury, nádherné přírody a pláží, ze...

11. července 2026

Velšská cesta po okraji světa. Děti prozradily adresu, pak přišlo vystěhování

Kopcovitá krajina s vřesovišti, jimiž prochází stáda divokých koní. Ohrady, v...

Kopcovitá krajina s vřesovišti, jimiž prochází stáda divokých koní. Ohrady, v nichž se pasou ovce. Proč ale nikde nevidíte ani živáčka? Vysvětlení k vám přinese vítr, s dunící ozvěnou minometů a děl....

11. července 2026

Gran Fondo na vlastní kůži: utrpení a výhledy. Do Val di Fiemme se nejezdí jen trpět

Premium
Italové kdysi vymysleli velké závody pro amatéry v cyklistice. Na jeden jsme...

Italové kdysi vymysleli velké závody pro amatéry v cyklistice. Na jeden jsme vyrazili. Hory nám daly zabrat, ale Val di Fiemme nabízí víc než jen dřinu na kole, píše magazín Víkend DNES.

10. července 2026

Hliníkový ešus a pádlo, to byl základ. Jak vypadalo vodáctví v Československu

Vodáctví je v Česku fenoménem s unikátní historií a kulturou. Od přelomu 19. a...

Vodáctví je v Česku fenoménem s unikátní historií a kulturou. Od přelomu 19. a 20. století se vyvinulo z prvotních sportovních aktivit v masový lidový koníček, který je dnes nedílnou součástí...

10. července 2026  8:30

Půvabně chaotická Tirana. Proč vynechat pláže a ztratit se v albánské metropoli

Albánské hlavní město Tirana rozhodně stojí za vidění.

Vůně čerstvého tabáku z tržnice, všudypřítomný mumraj, řidiči kličkující mezi chodci a nečekaná pohostinnost na každém rohu. Zatímco čeští turisté berou Albánii útokem hlavně kvůli plážím a horám,...

10. července 2026

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

Aktualizujeme
Motorový vůz M131.1513 ve stanici Kovářská

Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po celý rok vám budeme přinášet aktualizovaný seznam železniční akcí. Můžete si vybrat mezi motorovými...

1. září 2021,  aktualizováno  9. 7. 17:24

Túry v rakouském Zillertalu. Jak se z království lyžařů stává ráj turistů

Náhorní plošina Ahorn. Nacházíme se zhruba 2 000 m n. m.

Desítky let patřilo mezi největší lyžařské destinace Rakouska. V důsledku globálního oteplování se však údolí Zillertal nově učí žít i bez jistoty dlouhé zimy. A místo investic jen a pouze do...

9. července 2026

KVÍZ: Vřídla, kolonády i termální jezera. Jak dobře znáte slavné lázně?

Architektonický rozvoj lázní Vichy završila Belle Époque.

Do lázní se nejezdí jen za odpočinkem. Otestujte si, jak dobře znáte slavné prameny, kolonády, termální koupaliště i tradice z Česka a zahraničí. O voucher na Chytrý Kvíz můžete soutěžit do 16. 7. do...

vydáno 9. července 2026

Trenčín, letošní Evropské hlavní město kultury, zve na kulturní léto

Ve spolupráci
Trenčín

Trenčín, který letos nese titul Evropské hlavní město kultury, vstupuje do vrcholu svého programu. Evropské kulturní léto nabídne během následujících týdnů desítky koncertů, výstav, divadelních...

8. července 2026  12:15

Pohádkové mlýny Mlinčići u Jajce. Místo, kde voda po staletí pohání historii

Staré vodní mlýny v Jajci, známé jako Mlinčići, jsou unikátní soubor dvaceti...

Staré vodní mlýny v Jajci, známé jako Mlinčići, jsou unikátní soubor dvaceti malých dřevěných mlýnků. Nacházejí se na vápencové přepážce mezi Velkým a Malým Plivským jezerem, jen pár kilometrů od...

8. července 2026  8:30

Nejlepší vychytávky a vybavení do obytňáku, které musíte mít

Ve spolupráci
Poprvé do kempu s karavanem? 10 otázek, které si každý pokládá, ale nezeptá se

Cestování obytnými auty prochází v posledních letech fascinující proměnou. Zatímco dříve tvořily vrchol kempingové výbavy skládací stůl, plátěná markýza a dvouplotýnkový plynový vařič, dnešní trend...

8. července 2026

145 km za den, závějemi sněhu i se sádrou. Čech jezdil šest let po světě na koloběžce

Premium
Šťastný návrat domů. Michalův příjezd do Prahy.

Svět není zlé místo. Lidé mi pomáhali všude, kam jsem přijel, říká cestovatel Michal Provazník. Během šesti let projel na koloběžce 44 zemí na šesti kontinentech, absolvoval devět navazujících...

8. července 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.