Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Projeli jsme slavnou Transalpinou na obyčejných fichtlech až k Černému moři

Mají jenom tři a půl koně, ale srdce bojovníků. Už mockrát dokázaly, že si poradí s lecjakou vzdáleností a převýšením, i když na tvářích přihlížejících budí většinou úsměv. Před námi je další výzva – bereme naše letité slaboučké motorky na vrcholky rumunských Karpat.
Jezero Oasa

Jezero Oasa | foto: sjawounacestach.cz

Po několikadenním tranzitu Slovenskem a Maďarskem překračujeme hranice do Rumunska a míříme do české vesnice Svatá Helena v Banátu. Zde máme domluvené ubytování u Pekových. Už z dálky nás vítá milá babička. Motorky uklízíme na dvůr a dostáváme dva pokoje, které mi připomínají dětství. Přesně takhle to vypadalo u mé prababičky.

Po vydatné večeři nám paní Peková ukazuje, kde najdeme místní hospodu. On je to spíš koloniál, kde mají vše: od hrnců, hnojiva přes chleba po točené pivo. V hospůdce sedí několik lidí a díky češtině nepoznáte, kdo je vlastně turista a kdo místní.

U rodiny Pekových ve Svaté Heleně

Do Banátu odešli před zhruba 200 lety tisíce lidí z bývalého Rakouska-Uherska, včetně početné skupiny Čechoslováků. Měli za úkol hlídat hranice před tureckou invazí. A za odměnu dostali půdu a nemuseli platit po dobu několika let daně. Československá komunita zde založila pár vesnic, kde udržuje jazyk a tradice. Dokonce se tu dá platit českou korunou.

Z motorek odrážedla

Ráno vstáváme a venku na stole jsou připraveny doslova hody. Nasnídáme se, pomalu se loučíme s našimi hostiteli a vyrážíme dál. Velká část dnešní trasy vede podél Dunaje a pořád je na co se dívat.

Těsně před penzionem ve městě Novaci se pod Milanem začne vlnit mustang. Má píchlé zadní kolo. Motorku odtlačíme pod pergolu a píchlá duše je za chviličku opravena. Zítra se pokusíme zdolat jednu z nejtěžších motorkářských cest Evropy – slavnou 140 kilometrů dlouhou Transalpinu vedoucí přes Jižní Karpaty.

Transalpina – výhled na město Ranča

Ráno vyrážíme plni očekávání, jestli naše mašiny poháněné třemi a půl koňmi zvládnou vysoké kopce a prudké serpentiny Jižních Karpat, přezdívaných Transylvánské Alpy.

Hned za městem Novaci se silnice začne zvedat a my stoupáme stále výš a výš. Motorky to zatím dávají, tedy přestaly používat trojku a s dvojkou už také nejsou moc kamarádky. Asi po dvaceti kilometrech stoupání dorážíme do města Rânca, známého lázeňstvím, zimními aktivitami i letními treky. Za městem dáváme odpočinout strojům, protože právě překonaly 1 600 metrů nad mořem. Takže už jsme výš než Sněžka.

Když motorky vychladnou, vydáváme se dál po Alpině. Ale teprve teď začíná pořádná prověrka. Během necelých deseti kilometrů vystoupáme průsmykem Urdele až do 2 145 metrů nad mořem. Dostáváme se do nejvyššího bodu naší cesty a vlastně i nejvýš, kde jsme kdy s jawami byli. Sem už se fichtlům moc nechce, celou dobu to drtíme pěkně pomaličku na jedničku a těsně před zlomem se z motorek stávají odrážedla. Je to trochu potupné, ale z pohledu okolních projíždějících rozhodně úsměvné. Všichni nás povzbuzují a se smíchem křičí: Go, go, go!

Slavná Transalpina

Jezero Tau Bistra

Za průsmykem Urdele začínáme částečně klesat a užívat si serpentiny, kterými sjíždíme dolů z Jižních Karpat. Cestou máme ještě několik zastávek, převážně kochacích a fotících. Za zmínku určitě stojí jezera Oasa a Tau Bistra. Pozdě odpoledne přijíždíme na konec Transalpiny do města Sebes. Máme to za sebou! Naše staré jawy zvládly jednu z nejtěžších motorkářských cest Evropy.

Dle Clarksona nejkrásnější

Ale to není konec testu strojů ze sedmdesátých let, protože další den nás čeká podobná trasa. Vyhlášený Transfagarašan vinoucí se jako špageta vhozená do pona hoří Fagaraš. Před několika lety ji Jeremy Clarkson v Top Gearu označil za nejkrásnější cestu světa. A musím potvrdit, že právem.

Vyhlášený Transfagarašan je jako špageta vhozená do pohoří Fagaraš.

Nechal ji v sedmdesátých letech vybudovat president Nicolae Ceausescu. Měla sloužit převážně k snazšímu transportu materiálu a vojska přes hory z jihu do středu Rumunska. Nejprve byla postavena jako jednoproudá, ale v dalších letech ji rozšířili na dvouproudou. Měří okolo 160 kilometrů a každý z nich je zážitek. Kromě neuvěřitelných scenérií zde narazíte na 833 mostů, 28 viaduktů a pět tunelů. Kvůli tomu, že velkou část roku je na vrcholcích hor sníh, je cesta otevřená pouze mezi červnem a říjnem. A přes den pak mezi sedmou a jednadvacátou hodinou.

Vydáváme se z města Cârţioara, jedeme ještě několik kilometrů po rovince a před námi se majestátně tyčí obří kopce Fagaraše. Po několika minutách vjíždíme do lesa a rázem začínají prudké serpentiny a my drtíme motorky na dvojku. Stoupáme úžasnou krajinou asi 20 kilometrů, než dorazíme pod nejznámější úsek celé trasy. Zatáčka za zatáčkou a neustálé stoupání. Výhodou našich slabých strojů je, že se můžeme cestou kochat každým jejím metrem.

Po zhruba osmikilometrovém zvedáku se dostáváme až k tunelu Capra a zdoláváme nejvyšší bod Transfagarašanu – 2 030 metrů nad mořem. Před tunelem je pěkně živo, je tu hlava na hlavě, velké množství stánků se suvenýry a nedaleko je vidět jezero Bâlea.

Jezero Vidraru a Transfagarašan. Kromě neuvěřitelných scenérií zde narazíte na...

Moc se tu nezdržujeme, projíždíme půlkilometrovým tunelem skrz horu a dostáváme se na druhou stranu pohoří. Opět se před námi otevírají neuvěřitelné výhledy a čeká nás dlouhé klesání.

Cestou projíždíme kolem jezera Vidraru, kde děláme jednu z mnoha zastávek. Přehrada na jezeře byla postavena v šedesátých letech minulého století a ve své době byla jednou z největších na světě. Hráz měří na délku 305 metrů a hluboká je přes 160 metrů. Z jedné její strany je několikapodlažní vyhlídková věž. Po kratší oddychové a foto pauze projíždíme tunelem na konci přehrady.

Medvěd rychlejší než jawy

Všem nám na telefonu pípá upozornění od rumunského operátora, že se v okolí pohybují medvědi, ať jsme opatrní. S velkou zvědavostí, ale i špetkou strachu se vydáváme dál na jih. A skutečně, po několika kilometrech projíždíme kolem jednoho medvěda hned u cesty. Strach nám ale nedovolí zastavit a jedeme dál.

Další medvěd

Asi po kilometru vidíme dalšího a u něho stojící auto a dva motorkáře. Zastavuji a fotím si alespoň z dálky selfíčko. Medvěd leží u cesty a kouká po projíždějících turistech. Přijíždíme k němu asi na tři metry. Děláme si parádní fotky, ale musím přiznat, že zadnice máme stažené. Vždyť medvěd běží rychleji, než jedou naše slaboučké jawy! Většina všech evropských medvědů žije právě v Rumunsku, tudíž je velká pravděpodobnost, že na ně narazíte. A medvědi na Fagaraši jsou zvyklí na turisty a jejich svačiny.

Pokračujeme dál a dostáváme se až k zřícenině hradu Poenari. Je to sídlo legendárního Vlada Napichovače, známého jako hrabě Drákula. Někdy se uvádí za jeho domov hrad Bran, který inspiroval spisovatele Brama Stokera k sepsaní knihy. Ale Drákula Bran nikdy neobýval. Dnes je z Drákulova sídla v Poenari pouze zřícenina, ke které vede úctyhodných 1 420 schodů.

Vyplétání kola v Bulharsku

Michal vlevo, Tomáš uprostřed, Milan vpravo

Jedeme dál na jih až sjíždíme pod pohoří a dostáváme se na konec proslulého Transfagarašanu ve městě Piteşti.

Auto DNES

Další den překračujeme hranice Bulharska a míříme k Varně, chceme motorkám za odměnu dopřát krátký pobyt u Černého moře. K tomu se dostáváme se stmíváním. Ubytováváme se v rodinném penzionu ve městě Kranevo kousek nad Varnou.

Po pár dnech válení na pláži už se nám po našich fichtlech stýská, a tak skáčeme do sedel a míříme k domovu. Za 16 dní jsme najeli skoro 4 000 kilometrů, a to na padesátiletých jawách s výkonem tři a půl koně a maximálkou 60 kilometrů za hodinu. Opět jsme dokázali, že tyto motocykly ještě nepatří do starého železa.

Vstoupit do diskuse (26 příspěvků)

Nejčtenější

KVÍZ: Jakou známku byste dostali? 40 otázek prověří vaše znalosti zeměpisu

Mapa světa

Myslíte si, že byste dnes zvládli zeměpis ze základní školy na jedničku? Vyzkoušejte si velký kvíz plný otázek o Česku, světě, mapách, sopkách, vesmíru, národních parcích i krasových jeskyních....

KVÍZ: Jak dobře znáte nejvyšší hory v ČR? Řada z nich ukrývá překvapivé tajemství

U Boudy pod Sněžkou zůstávají stráně zelené, chumelilo výše. (15. května 2026)

Myslíte si, že nejvyšší vrcholy českých pohoří už vás nemohou ničím překvapit? Možná se mýlíte. Nejvyšší hory České republiky totiž provázejí příběhy o ztracených rozhlednách či sporných pramenech...

Přelidněné samoty. Tady cestovatelé hledají konec světa, narážejí na davy

Stálé obyvatele tu spočítáte na prstech, okolo nic jiného než divoké pustiny...

Stálé obyvatele tu spočítáte na prstech, okolo nic jiného než divoké pustiny nebývá. Osady na ostrovech a ztracené v horách právě tím lákají. Turisté sem chodí hledat klid, nerušeně tiché rozjímání....

Vražedné stratovulkány. Jestli se jednou rozzlobí, bude to opravdu zlé

Pokud se tyto stratovulkány jednoho dne probudí k ničivé erupci, nic v jejich...

Nechrlí jen lávu a popel. Nejnebezpečnější sopky světa dokážou rozpoutat bahenní laviny, pyroklastické bouře i katastrofy, které by během několika minut ohrozily miliony lidí. Stratovulkány od Vesuvu...

Cesta kolem světa: Pacifické úsměvy. Po Tahiti máme to nejlepší za sebou

Rarotongu provází pověst ráje na zemi a my jsme tomu mohli během cesty kolem...

Tichomořské ostrovy provází pověst ráje na zemi a my jsme tomu mohli během cesty kolem světa jen přisvědčit. Na ostrovech Rarotonga a Tahiti nás provázely až kýčovité – přece však reálné – scenérie i...

Gigantické zrcadlo. Dechberoucí krása bolívijské pouště ošálí vaše smysly

Největší solná pláň světa Salar de Uyuni v Bolívii patří přesně mezi ta místa,...

Největší solná pláň světa Salar de Uyuni v Bolívii patří přesně mezi ta místa, o kterých pochybujete, jestli se vůbec nacházejí na naší planetě. Rozprostírá se na ploše přes deset tisíc kilometrů...

9. června 2026  8:30

Kde sledovat úplné zatmění Slunce 2026. Totalita protne Španělsko i Island

Španělsko, Island nebo Baleáry budou v roce 2026 pro pozorování zatmění...

O letošním srpnu se Evropa dočká nevšedního úkazu – zatmění Slunce, které si však v Česku nevychutnáme tolik jako v jiných zemích. Takzvaný pás totality naše území mine a vidět tak bude jen částečné...

9. června 2026

Jak na letiště. Začněte dovolenou v klidu

Advertorial
Odbavte se na letišti snadno a rychle

Odlet na dovolenou nemusí být stresující. Stačí se připravit ještě před cestou na letiště a vyhnete se zbytečným komplikacím i čekání. Letiště Praha přináší pět jednoduchých tipů, které vám pomohou...

9. června 2026

Parádní vodácký zážitek. Spluli jsme polskou Brdu, kde s pádlem začínal i papež

Premium
Bydhošť zaujme směsí staré a moderní architektury a také vodními cestami, které...

Polské řeky sice nejsou pro české vodáky úplnou neznámou, nicméně prostoru pro objevování s pádlem v ruce nabízí země našich severních sousedů stále přehršel. My vám představíme jeden...

9. června 2026

Balt jako nová riviéra. Německé pobřeží láká na dlouhé pláže i kus nostalgie

Nekonečné písečné pláže, nostalgická mola, proutěné plážové koše i vůně...

Nekonečné písečné pláže, nostalgická mola, proutěné plážové koše i vůně čerstvých ryb. Německé pobřeží Baltu v Meklenbursku-Předním Pomořansku nabízí překvapivě pestrou alternativu k jihu Evropy – od...

8. června 2026  8:30

Letíte za oceán fandit fotbalistům? Přinášíme průvodce po městech, kde budou hrát

Premium
Týmová fotografie českých fotbalistů před utkáním s Guatemalou

Historický fotbalový svátek klepe na dveře a česká reprezentace se v rámci světového šampionátu představí na třech ikonických stadionech. Fanoušky čeká nezapomenutelná jízda od supermoderních...

8. června 2026

KVÍZ: Jak dobře znáte nejvyšší hory v ČR? Řada z nich ukrývá překvapivé tajemství

U Boudy pod Sněžkou zůstávají stráně zelené, chumelilo výše. (15. května 2026)

Myslíte si, že nejvyšší vrcholy českých pohoří už vás nemohou ničím překvapit? Možná se mýlíte. Nejvyšší hory České republiky totiž provázejí příběhy o ztracených rozhlednách či sporných pramenech...

vydáno 8. června 2026

Toto není dílo umělé inteligence. Prohlédněte si oslnivě růžové jezero Hillier

Máte rádi přírodní úkazy, které se vymykají všemu, co planetě Zemi považujeme...

Máte rádi přírodní úkazy, které se vymykají všemu, co planetě Zemi považujeme za běžné? Pak je toto místo přesně pro vás. V Austrálii existuje jezero, které je růžové jako jahodový milkshake....

7. června 2026

Cesta kolem světa: Pacifické úsměvy. Po Tahiti máme to nejlepší za sebou

Rarotongu provází pověst ráje na zemi a my jsme tomu mohli během cesty kolem...

Tichomořské ostrovy provází pověst ráje na zemi a my jsme tomu mohli během cesty kolem světa jen přisvědčit. Na ostrovech Rarotonga a Tahiti nás provázely až kýčovité – přece však reálné – scenérie i...

7. června 2026

Blbci jsme si málem lehli vedle tálibánské základny, líčí Vagabundi na cestách

Premium
youtubeři s přezdívkami Banán a Luba, tedy Vagabundi na cestách, šli čtyři roky...

Roman a Lubomír jdou čtyři roky z Bali do Frenštátu a na závěr obejdou Česko. Reportér magazínu Víkend DNES se s nimi setkal v rakouském Oberneukirchenu, kde v opuštěném skladu přespali poslední noc...

6. června 2026

Norská železnice mezi vodopády. Flåmsbana patří k nejkrásnějším tratím světa

Strmé horské svahy, hluboká údolí a desítky vodopádů padajících z norských...

Strmé horské svahy, hluboká údolí a desítky vodopádů padajících z norských skal. Flåmsbana nabízí během necelé hodiny jednu z nejmalebnějších železničních cest Evropy, při níž vlak překoná téměř...

6. června 2026

Kam vyrazit na opravdu dobré pivo? Tady ochutnáte deset oceněných českých piv

ilustrační snímek

Teplé (někdy až příliš) počasí je tu a k němu se hodí i orosený půllitr zlatavého tekutého chleba. Nabízíme tipy na deset minipivovarů po celém Česku, které se v Jarní ceně českých sládků umístily na...

6. června 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.