Pondělí 30. března 2020, svátek má Arnošt
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 30. března 2020 Arnošt

Stopem do Pekingu 7: kobylí mléko a loučení s Irinou

  11:04aktualizováno  11:04
Soumrak nad stepí je jako krvavá skvrna. Plavu proti proudu řeky Ural, takže jsem pořád na jednom místě. Řeka je teplá a čistá, kolem ní klid, jen z našeho džípu, který stojí na břehu, vesele vyhrává kapela Leningrad. Auto stojí v Asii. Na druhém břehu je Evropa. Já jsem někde mezi.

Irina - oralská přítelkyně Tomáše Poláčka - Irina pije kobylí mléko kumys. (Panasonic DMC-TZ5) | foto: Tomáš Poláček, MF DNES

Můj první kumys
Líbí se mi města, kde mají hodně koček a chovají se k nim lidsky. Ve městě Oral jsou kočky nádherné a místní si je hýčkají. Dobře, že jsem tady zůstal celý den.

Irina se do mě ráno zavěsila a provedla mě centrem, ukázala mešity i pravoslavné kostely. Na bazaru jsem pil poprvé v životě kumys, kyselé kobylí mléko.

Autostopem do Číny

Redaktor MF DNES Tomáš Poláček se vydal stopem do Číny. Za tři týdny chce dojet do dějiště olympijských her, do Pekingu. Čeká ho deset tisíc kilometrů, jeho cestu můžete sledovat na www.idnes.cz/stop.

Je sice v tomhle vedru osvěžující, ale stejně, půlku sklenice jsem vylil. "V kumysu je alkohol," vypráví Irina, "kdybys ho vypil pět litrů, budeš namol." Myslím, že tolik kumysu já nevypiju nikdy.

Na bazaru prodávají beraní hlavy, stovky živých kuřat, dévédéčka s Jen počkej, zajíci. Prosím Irinu, ať si v obchodech cokoli vybere, rád bych jí něco dal, ale ona dost rázně odmítá.

Trh s masem v kazašském Oralu

Trh s masem v kazašském Oralu.

Pochopím, že na to musím jinak. Večer nakoupím bez ptaní pár lahví, skleniček a čokolád a nechám to u svých hostitelů jednoduše ležet. Nenápadně. Aby mi nemuseli děkovat. Až potom si dárek úplně automaticky vezmou.

Místní celebrita
Jsem jediný turista ve městě, takže mě ani nepřekvapilo, když si mě našly zdejší noviny Diapazon Oralskij, že prý se mnou chtějí do čtvrtečního vydání udělat obsáhlý rozhovor. Připadá mi to bizarní. Rozhovory dělám přeci celý život já!

Redaktorka Zlata mě odveze na pláž u řeky, aby byly hezké fotky, a pak se vyptává: vidím tu situaci jakoby svrchu a bavím se jako nikdy.

Podprůměrnou ruštinou líčím pravdu i blbosti: vyprávím o ruských ožralech, tvrdím, že je kazašské pivo lepší než české, pořád chválím Irinu za její krásu i za ranní pelmeně.

Čtěte 14. srpna v magazínu DNES

Ilustrační foto

Velkou reportáž o cestě Tomáše Poláčka do Pekingu i s fotogalerií všech řidičů, kteří ho vezli, najdete ve čtvrtek 14. srpna v Magazínu DNES.

Redaktorka Zlata je, zdá se, nadšená - buď užasne, nebo se hlasitě směje. Pak mi dává kontakty na redaktory z dalších kazašských listů, cestou by se mohly hodit.

Vracím se na silnici. Legrace skončila, teď začne dřina, tvrdí tu každý. Blíží se poušť. Když se loučíme s Irinou, jen tak tak že nepláčeme. Neuvidíme se už nikdy.

Rozhovor pro kazašské noviny

Překlad interview s Tomášem Poláčkem pro kazašský list Diapazon si přečtěte ZDE.
V původním znění ho najdete TADY

Šílený výlet

  • Nejčtenější

Italská duše trpí. Běžte domů, křičí na sebe sousedé z balkonů ve Florencii

Ulice toskánské metropole Florencie, které jsou jindy plné turistů a kde se milenci z mostu Ponte Vecchio vždy kochali...

Koronavirus devastuje cestovní ruch, dva scénáře sumírují stomiliardové ztráty

Představy o šíři dopadů koronaviru na český cestovní ruch stále nemají pevné kontury. Asociace hotelů a restaurací na...

Kréta a koronavirus. Všichni se modlí, aby letos přijeli turisté, říká Češka

Ve své historii už Kréťané válčili proti Turkům i německým okupantům. Teď bojují s neviditelným nepřítelem, s...

Kvíz: Sochy, které stojí za to. Otestujte se, jak znáte mistrovská díla

Tluče vaše srdce pro umění a líbí se vám sochy? A jak moc se vyznáte v sochařských výtvorech? Někteří z nás umí zařadit...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Premium

Dovolená u rybníka či na horách. Čeští hoteliéři čekají nápor domácích turistů

Cestování do zahraničí může být podle šéfa krizového štábu Romana Prymuly omezené i na rok či dva. Češi tak nejspíš...

Premium

Španělská nepoučitelnost. Proč zde koronavirus řádí jako v Itálii nebo Číně

Dlouhé týdny Španělé sledovali, co se děje v Číně, Íránu a Itálii. Ale nepoučili se. Laxní politici opakují stejné...

Premium

INTERAKTIVNÍ GRAF: Porovnejte, jak se koronavirus šíří v různých zemích

Statistik, jak se šíří pandemie nového koronaviru, existují spousty. Někdy je ale těžké dát různá čísla do kontextu....

Premium

Milostná zápletka mladých lidí. Ústřední dvojice tuší, proč je Slunečná hitem

V lednu vstoupil na televizní obrazovky seriál Slunečná a od té chvíle si získal velké množství fanoušků. Nemalou...

  • Další z rubriky

Kréta a koronavirus. Všichni se modlí, aby letos přijeli turisté, říká Češka

Ve své historii už Kréťané válčili proti Turkům i německým okupantům. Teď bojují s neviditelným nepřítelem, s...

Premium

Ztracená slovenská historie. Špania Dolina zásobovala mědí celý svět

Před pěti sty lety znal Španiu Dolinu skoro celý svět. Havíři zde těžili měď, která utvářela dějiny, vyhrávala války a...

Nejmenší armáda světa. Nahlédněte pod brnění papežské Švýcarské gardy

Na první pohled by se mohlo zdát, že jsou jen turistickou atrakcí ze středověku. Mladí Švýcaři sloužící v gardě ve...

Kde udělali soudruzi chybu? V Německu uchovávají v duchu NDR celé město

Pokud se občas ptáte stejně jako Jiří Kodet ve filmu Pelíšky, odpověď možná dostanete v braniborském Eisenhüttenstadtu....

Najdete na iDNES.cz