Úterý 26. května 2020, svátek má Filip
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 26. května 2020 Filip

Stopem do Pekingu 7: kobylí mléko a loučení s Irinou

  11:04aktualizováno  11:04
Soumrak nad stepí je jako krvavá skvrna. Plavu proti proudu řeky Ural, takže jsem pořád na jednom místě. Řeka je teplá a čistá, kolem ní klid, jen z našeho džípu, který stojí na břehu, vesele vyhrává kapela Leningrad. Auto stojí v Asii. Na druhém břehu je Evropa. Já jsem někde mezi.

Irina - oralská přítelkyně Tomáše Poláčka - Irina pije kobylí mléko kumys. (Panasonic DMC-TZ5) | foto: Tomáš Poláček, MF DNES

Můj první kumys
Líbí se mi města, kde mají hodně koček a chovají se k nim lidsky. Ve městě Oral jsou kočky nádherné a místní si je hýčkají. Dobře, že jsem tady zůstal celý den.

Irina se do mě ráno zavěsila a provedla mě centrem, ukázala mešity i pravoslavné kostely. Na bazaru jsem pil poprvé v životě kumys, kyselé kobylí mléko.

Autostopem do Číny

Redaktor MF DNES Tomáš Poláček se vydal stopem do Číny. Za tři týdny chce dojet do dějiště olympijských her, do Pekingu. Čeká ho deset tisíc kilometrů, jeho cestu můžete sledovat na www.idnes.cz/stop.

Je sice v tomhle vedru osvěžující, ale stejně, půlku sklenice jsem vylil. "V kumysu je alkohol," vypráví Irina, "kdybys ho vypil pět litrů, budeš namol." Myslím, že tolik kumysu já nevypiju nikdy.

Na bazaru prodávají beraní hlavy, stovky živých kuřat, dévédéčka s Jen počkej, zajíci. Prosím Irinu, ať si v obchodech cokoli vybere, rád bych jí něco dal, ale ona dost rázně odmítá.

Trh s masem v kazašském Oralu

Trh s masem v kazašském Oralu.

Pochopím, že na to musím jinak. Večer nakoupím bez ptaní pár lahví, skleniček a čokolád a nechám to u svých hostitelů jednoduše ležet. Nenápadně. Aby mi nemuseli děkovat. Až potom si dárek úplně automaticky vezmou.

Místní celebrita
Jsem jediný turista ve městě, takže mě ani nepřekvapilo, když si mě našly zdejší noviny Diapazon Oralskij, že prý se mnou chtějí do čtvrtečního vydání udělat obsáhlý rozhovor. Připadá mi to bizarní. Rozhovory dělám přeci celý život já!

Redaktorka Zlata mě odveze na pláž u řeky, aby byly hezké fotky, a pak se vyptává: vidím tu situaci jakoby svrchu a bavím se jako nikdy.

Podprůměrnou ruštinou líčím pravdu i blbosti: vyprávím o ruských ožralech, tvrdím, že je kazašské pivo lepší než české, pořád chválím Irinu za její krásu i za ranní pelmeně.

Čtěte 14. srpna v magazínu DNES

Ilustrační foto

Velkou reportáž o cestě Tomáše Poláčka do Pekingu i s fotogalerií všech řidičů, kteří ho vezli, najdete ve čtvrtek 14. srpna v Magazínu DNES.

Redaktorka Zlata je, zdá se, nadšená - buď užasne, nebo se hlasitě směje. Pak mi dává kontakty na redaktory z dalších kazašských listů, cestou by se mohly hodit.

Vracím se na silnici. Legrace skončila, teď začne dřina, tvrdí tu každý. Blíží se poušť. Když se loučíme s Irinou, jen tak tak že nepláčeme. Neuvidíme se už nikdy.

Rozhovor pro kazašské noviny

Překlad interview s Tomášem Poláčkem pro kazašský list Diapazon si přečtěte ZDE.
V původním znění ho najdete TADY

Šílený výlet

  • Nejčtenější

V Českém Švýcarsku shořely historické chaty, z památky zbyly jen komíny

V Národním parku České Švýcarsko shořely dvě historické chaty Na Tokání, které jsou zařazené mezi cenné kulturní...

Renovovaná Slovenská strela se po šedesáti letech vrátila na koleje

Šedesát let nejel unikátní železniční motorový vůz Slovenská strela po kolejích. Stalo se tak až v pondělí 25. května....

Namalované hranice Čech a Moravy lákají k výletu, silničáři je chtějí smazat

Bílou barvou vyznačená českomoravská hranice na dvou hlavních silničních tazích u Svitav nebude mít dlouhého trvání....

SLEPÁ MAPA: Co bychom si bez nich počali. Znáte největší přehrady v Česku?

Chrání nás před povodněmi, zásobují vodou, vyrábí elektřinu. Strategický význam českých a moravských přehrad značně...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Na krev před odletem a hodiny čekání. Pandemie zasáhne létání víc než 11. září

Premium Letiště Václava Havla ožívá. Lehce, líně, pomalu. Pár jedinců se trousí halou, odletová tabule je stále téměř prázdná....

Virus se mění pod rukama. Přírodní izoláty se tak nechovají, vysvětluje Peková

Premium Do povědomí širší veřejnosti se molekulární bioložka a viroložka Soňa Peková z laboratoře Tilia dostala pro své neshody...

Svoboda na dvou kolech Čechy láká. Porovnali jsme nejpopulárnější skútry

Premium Skútr, to znamená hlavně svobodu pohybu namísto stání v kolonách. V porovnání s automobilem nabízí levnější a...

Mám už celé krize dost, hyperbola strachu je šílená, říká šéfkuchař Pohlreich

Premium Když vidíte sedět Zdeňka Pohlreicha v úplně prázdné restauraci Next Door v centru Prahy, kde jste si dřív bez rezervace...

  • Další z rubriky

Rodil děti Eskymáků a jedl s kanibaly. Jak Miloslav Stingl vzpomínal na cesty

Premium Procestoval 150 zemí světa, mluvil 17 cizími jazyky a dialekty a svoje zážitky popsal ve 41 knihách, jež vyšly v...

Tuktukem z Thajska na Moravu: převodovku utěsnila plechovka od piva

Toužil po dobrodružství, a tak si Tomáš Vejmola alias Tomík na cestách v thajském Bangkoku pořídil ojetý tuktuk a za...

OBRAZEM: Praha vypadla ze žebříčku nejlepších letišť světa. Vyhrál Singapur

Každoroční průzkum firmy Skytrax, která se specializuje na průzkumy z oblasti dopravy, nedopadl v roce 2020 pro Letiště...

Dej mi pět tisíc, protože korona! Dobrovolníci na Sumatře se stali hrozbou

Premium Původně přijel Tom Jurka s přítelkyní na Sumatru, aby zde chránili přírodu. Kvůli pandemii koronaviru je však během pár...

Najdete na iDNES.cz