Minerálka, víno a hodně soli. Zkuste moře ve Slovinsku, nebudete litovat

Zapomeňte jednou provždy na Slovinsko jako na tranzitní zemi na cestě do milovaného Chorvatska. Samo o sobě může být místem báječné dovolené, a to jak pro „koupáky“, tak pro autoturisty. Takže zařaďte rychlost a vyrazte. Jen pozor na pokuty!
Nejkrásnějším městem slovinské Istrie je jednoznačně Piran.

Nejkrásnějším městem slovinské Istrie je jednoznačně Piran. | foto: Pavla Apostolaki, pro iDNES.cz

Z Česka je to do Slovinska kousek (například z Brna do Mariboru pouhé čtyři hodiny), proto využívám pár dnů volna, abych projela jeden z nejmenších států Evropské unie. Překračuji hraniční přechod v Mikulově a po rakouské dálnici E59 mířím do Ptuje.

Starobylé město je proslulé léčivými termály s teplotou 30–36 stupňů, které mi po půl dni stráveném za volantem přijdou vhod. Lázeňskou kulturu zavedl ve Ptuji už v římských dobách generál Marcus Antonius Primus, když si při vojenských taženích všiml blahodárných účinků pramenů. Její hlavní rozvoj pak přišel v roce 1983, kdy se ve Slovinsku rozjela balneoterapie. V Ptuji posléze vznikl termální park a v Sava Hotelu relaxační centrum s uhličitými prameny.

Salináři získávají sůl v salinách za pomoci moře, větru a slunce.

Kromě minerální vody tu hojně teče i víno, za nímž mířím do nejstaršího vinařství Slovinska zvaného Ptujska klet. Jeho chloubou jsou vinné sklepy, které vznikly v klášteře minoritů ve 13. století. Ve spleti dva kilometry dlouhých chodeb narážím na dřevěné sudy o obsahu 125 tisíc litrů a na vzácný archiv, který majitelé drží pod zámkem. Není se čemu divit, jedno víno například pochází z roku 1917, a navíc je vyrobené ze staré trty, nejstarší vinné révy na světě. Na aukci se cena za takovou lahev může vyšplhat až na 92 000 eur.

Čtyři sta let starý keř staré trty pak roste v nedalekém Mariboru, na průčelí domu ve Vojašniški ulici číslo 8. Odolná liána, jež je zapsaná v Guinessově knize rekordů, přežila nájezdy Turků, nákazu bakterií i komunismus. Dodnes plodí a každý rok dává přibližně padesát kilo hroznů. Proto dárek v podobě malé lahvičky obdrží jen významní hosté. V minulosti se této pocty dostalo dalajlámovi, japonskému císaři Akihitovi či herci Bradu Pittovi.

Vlakem do jeskyně

Ze severovýchodu země pak jedu po dálnici A1 do regionu Karst. Číselné označení komunikace je spíše pro cizince, Slovinci své dálnice pojmenovávají podle toho, kam vedou. Běžně tak v rádiu uslyšíte názvy Gorenjska, Štajerska či Primorska avtocesta.

Míjím několik policejních hlídek a sleduji svoji rychlost, protože o pokutu od 500 eur (13 000 Kč) opravdu nestojím. Slovinští strážci zákona jsou sice korektní, ale nekompromisní. Rozhodně se nevyplatí s nimi o pokutě diskutovat, natož se je snažit „ukecat“ na nižší částku. To pak okamžitě celou záležitost předávají přestupkovému soudci. Naopak pomůže zaplatit sankci na místě, jelikož se sníží o padesát procent.

Návštěvníci se do nitra jeskyně Postojna dostanou unikátní jeskynní železnicí, která zde jezdí od roku 1872.

Přijíždím k jeskyni Postojna. Jako jediná ve Slovinsku je soukromá, stát ji pronajímá podnikateli Marjanovi Bagateljovi. Do 24kilometrového komplexu se dostávám ojedinělou jeskynní železnicí, jež mezi krápníky jezdí od roku 1872.

V podzemí pak při teplotě osmi stupňů procházím tři patra a kochám se krasovými útvary, které si zahrály ve filmu Vinnetou. Trasa mě rovněž zavádí k viváriu, kde žije vzácný pravěký živočich proteus (macarát jeskynní), jenž vypadá jako malý dráček.

Macarát jeskynní vypadá jako malý dráček a je hlavní atrakcí jeskyně Postojna.

Slepý obojživelník se dožívá až sta let, vydrží deset let bez jídla a k orientaci využívá elektrickou energii a magnetické vlny. Protea lze také poslat, a to prostřednictvím známky, jež se lepí na zásilky v první jeskynní poště na světě. Ve sluji funguje od roku 1899 a expeduje do celého světa netradiční pohledy se speciálními razítky.

Po zážitku v hlubinách země znovu usedám do auta a směřuji do hřebčína v Lipici. Založil jej v roce 1580 arcivévoda Karel Štýrský, který sem umístil zakoupené španělské plnokrevníky. Zkřížil je s italskými a arabskými hřebci a vyšlechtil tak nové plemeno – lipicány.

Hřebčín v Lipici patří k nejstarším v Evropě, byl založen v 16. století.

Mohutná zvířata se tu chovala pro Španělskou jezdeckou školu ve Vídni a sloužila i jako kočároví koně pro císařský dvůr Habsburků až do pádu monarchie v roce 1918. Dnes tři stovky běloušů tvoří národní poklad Slovinska a zhlédnout je lze v rámci prohlídky ve stájích, ve venkovních výbězích nebo při drezúře.

Do centra po svých

Slovinské pobřeží měří jen 47 kilometrů, ale i přesto je u Jaderského moře co objevovat. Třeba i poznávací značky vozů v Izole, které zdobí znak bílé holubice. Podle legendy zachránila ve středověku tehdejší ostrov před zkázou a vděční obyvatelé si dodnes tuto událost připomínají. Izola tenkrát patřila Benátčanům, kteří vybudovali i nejkrásnější město slovinské Istrie, Piran.

Tartiniho náměstí v Piranu má nezvyklý, oválný tvar. Původně zde ležel vnitřní přístav.

Autům je však vjezd do starobylého sídla zakázán. Proto parkuji na okraji a pro jistotu ještě kontroluji, zda stojím správně. Parkování ve Slovinsku přísně hlídají policisté i strážci zvaní redarji. V případě špatného postavení vozidla dávají ihned za stěrač lístek s pokutou. Tu je nutné uhradit do osmi dnů, čímž lze částku zase srazit na polovinu.

Auto DNES

Do Piranu jedu městským autobusem (zdarma) a zjišťuji, že názvy ulic jsou psané dvojjazyčně, slovinsky a italsky. „V minulém století byla tato oblast pod nadvládou Itálie a od té doby zde žije početná italská menšina. Pobřeží připadlo Republice Jugoslávie, do níž spadalo i Slovinsko, až v roce 1954. Ale díky historickým okolnostem se dnes všichni učíme od první třídy italštinu a mluvíme oběma jazyky,“ říká místní obyvatelka Alenka Novel.

Když za pár minut procházím centrum, vidím, že zákaz vjezdu aut má své opodstatnění. Uličky jsou úzké, klikaté, někdy slepé a větší vozidlo by v nich uvázlo. Majitel auta tedy nemá v Piranu snadný život, proto se spousta lidí odstěhovala do vesnic v blízkém okolí.

Přírodní park Sečoveljské soliny krášlí soustavy kanálů, staré hráze a kamenné domy.

Někteří z nich se přesunuli směrem k Sečovlje, kde od 9. století salináři získávali sůl v solných pánvích. Staré řemeslo se dodnes zachovalo a turisté jej poznají při prohlídce přírodního parku Sečoveljské soliny. Krajina je zde protkána soustavou kanálů, osázena starými hrázemi a kamennými domy.

Samotné bílé krystalky pak vznikají jen prostřednictvím slunce a větru v kaskádě solných polí. Místní sůl patří k nejzdravějším v Evropě: obsahuje spoustu minerálů a je bez jakýchkoliv chemikálií a přísad. Využívá se v kuchyni i při péči o pokožku.

Může se hodit

»Trasa do východní části Slovinska, například do oblasti Pohorje, Kamnických Alp, Lublaně nebo dále k moři: Mikulov–Vídeň–Graz–Maribor. Do oblasti Julských Alp: Mikulov–Vídeň–Klagenfurt– Villach–Jesenice, přičemž na dálnici je potřeba počítat s poplatkem v tunelu Karavanke za vozidla do 3,5 t 7,50 eura (195 Kč).

»Každý turista cestující do Slovinska musí předložit při kontrole na hranicích potvrzení o tom, že je očkovaný, prodělal covid nebo má negativní výsledek antigenního (ne starší než 48 hodin) nebo PCR testu (ne starší než 72 hodin). Aktuální informace zde.

»Dálniční známku si kupte hned na hranicích. Týdenní stojí 15 eur, ( 390 Kč pro vozy do 3,5 t a do 1,3 m výšky nad přední osou) nebo 30 eur (780 Kč pro vozy do 3,5 t a přes 1,3 m výšky nad přední osou). Slovinské dálnice jsou zpoplatněny hned od začátku a často už za hranicí čeká kontrola, která za jízdu bez „vinjety“ může dát pokutu 300 až 800 eur (7 800 až 20 800 Kč).

»Slovinsko je země s hustou sítí čerpacích stanic (u dálnic jsou na každém 30. kilometru). Ceny benzinu a nafty se pohybují kolem 1,2 eura (31 Kč) za litr a moc se od sebe na jednotlivých čerpacích stanicích neliší.

»Nonstop pomoc a odtah vozidla zajišťuje Avto moto zveza Slovenije (AMZS). Volejte 1987.

»Motoristé, kteří chtějí poznat slovinskou Istrii, najdou zázemí například v rezortu Adria Ankaran. Na výběr mají ubytování v kempu, hotelu, vilách nebo apartmánech. V areálu je i pláž pro koupání v moři nebo vnitřní bazén s vířivkami s vyhřívanou mořskou vodou.

Vstoupit do diskuse (34 příspěvků)

Nádraží Praha Vršovice

Nejčtenější

Od jedničky po čtyřku. Zavzpomínejte na putování československými hospodami

Zatímco dnešní svět drží suchý únor, v někdejším Československu byla návštěva...

Zatímco dnešní svět drží suchý únor, v někdejším Československu byla návštěva restaurace a posezení u piva samozřejmostí v každém měsíci. Starší ročníky si jistě vybaví dělení restauračních zařízení...

Mluví se tu česky, ale Česko to není. Příběh zapomenuté vesnice v Rumunsku

Banát, historický region v Rumunsku, kde už více než 200 let žije česká...

V rumunských kopcích nad řekou Dunaj, daleko od hlavních cest, leží vesnice Svatá Helena s přibližně dvěma stovkami obyvatel, kteří na vás nepromluví jinak než česky. Obec založená v roce 1824 je...

Silnice svobody, migrace a amerického snu. Legendární Route 66 slaví sto let

Nejznámější silnice Ameriky - Route 66 slaví 100 let své existence. (11. ledna...

Letos je to přesně sto let od doby, kdy vznikla silnice Route 66 – jedna z prvních a také nejdelších cest, která spojuje východ a západ Spojených států. I dnes, kdy funguje už jen částečně, jde stále...

Hora, kterou nemáte vidět. Zapovězený Laojun je nejmystičtějším místem Číny

Dvoutisíciletá historie, posvátné místo taoismu a alespoň podle Číňanů ta...

Dvoutisíciletá historie, posvátné místo taoismu a alespoň podle Číňanů ta nejmystičtější hora na celé Zemi. Laojun, přezdívaná Slavná hora pod nebem, je místem, které většině zahraničních turistů...

Horská atmosféra za Prahou. Vydejte se přes zimní brdské Baby i Babky

Na Malou Babku chodí výletníků méně. Přesto tam také najdou vrcholovou knihu.

Již více než jedno století jsou Brdy eldorádem pro trampy, tuláky a aktivní turisty, co obují pohorky bez ohledu na počasí. Ani my nezůstaneme pozadu. A bohatě si užijeme tamní přitažlivá místa,...

Trenčín zahájí rok Evropského hlavního města kultury více než stovkou akcí

Ve spolupráci
Archiv Trenčín 2026

Takovou energii slovenský Trenčín ještě nezažil. Na tři dny se totiž promění v město, ve kterém se kultura odehrává doslova na každém rohu: v ulicích, parcích, galeriích, na hradě, v klubech a...

10. února 2026

Zdolal nejvyšší horu Antarktidy i jižní pól. Výkaly si nesete, letí do Chile, líčí Čech

Premium
Ostravák Petr Górecki zdolal nejvyšší horu Antarktidy i Jižní pól.

Ostravák Petr Górecki procestoval už 189 nezávislých území světa včetně Antarktidy. Tam během jedné výpravy zdolal nejvyšší horu kontinentu a následně došel pěšky na jižní pól. Čekaly ho mráz, vítr,...

10. února 2026

Povinné volby i jiný přístup k migrantům. Co vše je u protinožců obráceně

Premium
Jak se australský přístup k přistěhovalcům liší od přístupu Evropské unie? Co...

Jak se australský přístup k přistěhovalcům liší od přístupu Evropské unie? Co plyne z toho, že je tu volební účast povinná, a v čem spočívá odkaz původních Austrálců neboli Aboridžinců, který britští...

9. února 2026

Šnorchlování se žraloky a čokoládové hory. Dejte zimě vale a objevte Filipíny

Filipíny mají páté nejdelší pobřeží na světě.

Kam se schovat před třeskutými mrazy? Filipínské ostrovy a město Cebu nabízejí ideální místo pro zimní dovolenou, kde si připomenete krásy letních měsíců. A navíc můžete zažít opravdové tropy bez...

9. února 2026  8:30

Akční dovolená v Krkonoších: Jak na správnou regeneraci, aby tělo nebolelo?

Ve spolupráci
Aquacentrum Vrchlabí

Krkonoše nejsou jen o výšlapech na hřebeny nebo sjíždění svahů. Pro sportovce i aktivní rodiny začíná ta nejdůležitější část dne ve chvíli, kdy zují pohorky nebo lyžáky. Tím, co rozhoduje, zda se...

9. února 2026

Od jedničky po čtyřku. Zavzpomínejte na putování československými hospodami

Zatímco dnešní svět drží suchý únor, v někdejším Československu byla návštěva...

Zatímco dnešní svět drží suchý únor, v někdejším Československu byla návštěva restaurace a posezení u piva samozřejmostí v každém měsíci. Starší ročníky si jistě vybaví dělení restauračních zařízení...

9. února 2026

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

Aktualizujeme
Na nádraží úzkokolejky v Kamenici nad Lipou

Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po celý rok vám budeme přinášet aktualizovaný seznam železniční akcí. Můžete si vybrat mezi motorovými...

1. září 2021,  aktualizováno  8. 2. 16:54

Jak si užít vlastní apaluchu? Udělejte si jarní prázdniny v přírodě!

Ve spolupráci
Amenity Hotel & Resort Lipno

Naplánovat v zimně dovolenou od ubytování až po aktivity je pěkně tvrdý oříšek. Už jen skloubit představy mezi partnery je dost těžké, natož vyhovět bujné dětské fantazii. Kam jet v zimě na...

8. února 2026

Letadlem rovnou do obytňáku. Projeďte Španělsko dodávkou bez strastiplné cesty

Obliba cestování obytnými auty stále roste. Cestovatelé, kteří nemilují českou...

Obliba cestování obytnými auty stále roste. Cestovatelé, kteří nemilují českou zimu, si mohou pronajmout obytňák od českých firem nejen na jihu Španělska, ale také na Kanárských ostrovech. Jak se...

8. února 2026

Na co zírá mašinfíra: Z Čáslavi k bílým jelenům na úpatí Železných hor

Lokomotiva T478.1146 společnosti Retrolok ve stanici Třemošnice

Sto devadesátý druhý díl seriálu Na co zírá mašinfíra nás zavede na hranice Středočeského a Pardubického kraje. Vlakem společnosti Valenta Rail se vydáme na malebnou úvraťovou lokálku, která z...

8. února 2026

Děsivá krása polární záře. Nejdřív se rozsvítí nebe, pak zhasne naše civilizace

Unikátní polární záře byla k vidění i v České republice. (12. listopadu 2025)

Na konci ledna se na české obloze rozsvítila polární záře. Fascinující nebeský jev je běžný v severských krajích, ale u nás výjimečný – a právě proto vzbudil takovou pozornost. Fotografie planoucí...

7. února 2026  8:30

Hora, kterou nemáte vidět. Zapovězený Laojun je nejmystičtějším místem Číny

Dvoutisíciletá historie, posvátné místo taoismu a alespoň podle Číňanů ta...

Dvoutisíciletá historie, posvátné místo taoismu a alespoň podle Číňanů ta nejmystičtější hora na celé Zemi. Laojun, přezdívaná Slavná hora pod nebem, je místem, které většině zahraničních turistů...

7. února 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.