Řecko není jen gyros a tzatziki

,
  17:02
Musaka, choriatiki, keftedés, dolmádes, burdeto, graviéra, bugatka - víte, co si objednat v řecké taverně? Pokud se chystáte do Řecka na dovolenou, jistě vám přijde vhod pár rad, jak se orientovat v tamní kuchyni. Rozhodně si neobjednávejte všechny chody najednou, to byste si počkali. Začněte předkrmem a aperitivem - buď tradičním ouzem nebo džbánkem vína.

Řecké předkrmy - jak na ně
Kdo nechce při objednávání jídla v řecké restauraci dlouho čekat, měl by si nejdříve poručit jen předkrm a nějaký ten aperitiv, třeba aromatické ouzo nebo rovnou džbánek vína - bílého, růžového nebo červeného.

Tzatziki, osvěžující směs krémovitého jogurtu s nakrájenou okurkou, česnekem a mátou, je asi nejznámějším z řeckých předkrmů. Ale není jediný.

Kromě obvyklých oliv si lze pro první sousto poručit také vinné závitky, dolmadés, nebo vrstevnatou musaku s masovou náplní a bešamelovou omáčkou. A také plněné lilky a různá zeleninová pyré, ať už z baklažánu, nebo z cizrny, vždy zajímavě okořeněná.

Anebo prostě jen řecký salát, směs hrubě nasekaných rajčat, okurek, cibule, kaparů, sýra feta a různých bylin. S předkrmem přijde na stůl vždy také košík s chutným bílým chlebem, který se podává ke každému jídlu.

Jak si vybrat hlavní jídlo
Ani seznamování s hlavními řeckými jídly by nemělo skončit jen u gyrosu, i když je tak známý a tolik chutná.

Za pozornost určitě stojí různé druhy souvlaki, kousků masa ochucených různým kořením, jež nejsou proloženy zeleninou. Chutnají i kořeněné masové kuličky keftedés, doměkka dušený kozí, ovčí či hovězí kebab nebo kleftika, kozí maso pečené ve vlastní šťávě.

Jazyk lze zkoušet i na pestré nabídce nejrůznějších pokrmů z ryb - pečených, smažených, dušených s nejrůznější zeleninovou přílohou. Za pozornost stojí grilovaný scháras nebo specialita západního pobřeží, bourthéto, což je malá ryba, pečená na otevřeném ohni a pokrytá hustou rajčatovou omáčkou.

Moučníky a sýry
Sladkosti po jídle mohou být na český vkus poněkud sladké nebo olejnaté. Ale hustý jogurt s medem nebo fíky na víně jsou vždy příjemnou tečkou za obědem a večeří - pokud se člověk nerozhodne sáhnout spíše po ovoci nebo po sýrech. Tady stojí za pozornost především řecká feta.

O Řecku jsme v poslední době napsali

Země, kde se zrodily dějiny

Ostrov Santorini: bájná Atlantida?

Thaessalská Meteora - brána do nebe

Za bájnými bohy na Olymp

Jaký bude Český olympijský dům?

Splňte si tajná přání na Krétě

Pravoslavné Velikonoce v Řecku

Různé části Řecka se však pyšní nejrůznějšími druhy kozích, ovčích a jiných sýrů. K těm nejznámějším patří graviéra, čedarovitý sýr kaséri, métsovo a kefalotýri. Člověk to musí v té řečtině jen správně přečíst pokud není připojena aspoň anglická verze jídelního lístku.

Vína: kapitola sama pro sebe
A když už je to všechno za námi, lze ještě vychutnávat víno. Řecká retsina nemusí chutnat každému. Ale jsou i jiná vína: těžké dezertní Mavrodaphni, suché bílé Asprolíthi, bublinková bílá vína z Epeiru, červená vína z Makedonie a Argolidy. A také nejrůznější vína z ostrovů - červená vína z Kréty, muškát ze Sámu, vonné nápoje z Kyklad, bílá vína ze Rhodu. Ne každé z nich musí být v restauraci či jídelně, do které turista zamíří.

Na chutná vína však turista narazí i v levných restauracích. I když dlouhé posezení u stolu patří mezi staré řecké zvyky, při pobíhání mezi památkami si lze přispíšit i s jídlem: gyros, různé koláče, opečené maso s chlebem nebo prostě jen obyčejný preclík z košíku pouličního prodavače utiší aspoň ten nejhorší hlad ranní či odpolední - než přijde čas na posezení v nějaké malé restauraci. 

Výběr z řeckého jídelního lístku

PŘEDKRMY:
Tzatziki
– jogrt s okurkami a česnekem, zvláště ve vedru velice osvěžující
Melitzanosalata – salát z lilků s česnekem, velmi zvláštní chuť
Choriatiki – míchaný salát, zelenina nakrájená na velké kusy s olivami a fetou
Chorta – vařená listová zelenina s dresingem z olivového oleje a citrónové šťávy
Tiropitakia – malé taštičky z listového těsta plněné sýrem feta
Spanakopita – listové těsto plněné špenátem
Saganaki – rozpečený sýr feta
Smažené mušle
Chobotnice na grilu
Kalamáry
– sépie, většinou smažené kroužky
Taramosalata – narůžovělá pikantní pasta z rybích jiker, je třeba si na ni trochu zvyknout, ale je velice chutná

POLÉVKA:
Supa avgolémono
– tradiční polévka s vajíčkem, rýží, citrónem
Patsas – drštková polévka
Fasolada – fazolová polévka

HLAVNÍ JÍDLO:
Suvlaki
– kousky masa na špejli – špíz, potíraný při přípravě velmi chutnou směsí koření
Musaka – zapečené brambory s lilkem, mletým masem a bešamelem
Pastitso – zapékané makarony s mletým masem
Gemista – plněná rajčata a papriky rýžovou směsí, velmi chutné a lehké jídlo
Paputsakia – lilky plněné rýží a masem
Dolmádes – mleté maso s rýží zabalené ve vinném listě, výrazná chuť
Keftedes – karbanátky z mletého hovězího masa
Kokinisto – maso dušené v rajčatové omáčce
Stifado – hovězí, telecí nebo králičí maso dušené s malými cibulkami
Pilafi – rýže s masem a zeleninou
Jemista – plněná zelenina rajčata, papriky nebo lilky
Ladera – zelenina dušená na oleji
Schara – grilované nebo rožněné maso
Burdeto – ryby v pálivé rajčatové omáčce
 
Pokud Vám nepřinesou horké pokrmy, není to vinou pomalé obsluhy,  jídla se podávají vlažná, protože se tak zvýrazní jejich chuť ….

MOUČNÍKY:
Baklava
– listové těsto s ořechovou náplní polité sirupem
Bugatka – listové těsto plněné vanilkovým krémem, posypaný moučkovým cukrem a skořicí

NÁPOJE:
Kromě čisté vody, která se pije k jídlu nejčastěji se nabízí mnoho alkoholických i nealkoholických nápojů. Tradičně kvalitní jsou řecká vína. Typickým řeckým vínem je retsina. Jedná se o pryskyřičné víno zvláštní chuti, které se k  řeckým jídlům, ale i k pizze a špagetám velmi hodí. Vzniklo vlastně náhodou, protože dříve se sudy často utěsňovaly piniovou pryskyřicí, od níž víno získalo svou charakteristickou chuť.

Pivo je v Řecku zpravidla dražší, než víno. Nabízejí se běžné evropské značky Henninger, Kronenbourg, Amstel, Haineken apod.

Tradičním nápojem je ouzo, národní nápoj Řeků, pije se obvykle před jídlem. Ouzo je anýzový likér, jeho chuť vzniká smícháním dvanácti různých aromatických kořenů, bylin a koření. Často se ředí ledovou vodou, přičemž se mléčně zabarví, což je znakem jeho kvality. Využití je pro Řeky takové, jaké pro nás má slivovice.
Oblíbeným řeckým  nápojem je Metaxa, kvalitní koňak lahodné chuti, který
vyrábí se ve třech provedeních, nejlepší je sedmihvězdičkový.

 

Brambory s lilkem a mletým masem, to je jedno z nejrozšířenějších řeckých jídel, musaka.

Vstoupit do diskuse (13 příspěvků)

Nádraží Praha Vršovice

Nejčtenější

Troufli byste si? Lávka na čínské hoře Chua-šan je nejnebezpečnější na světě

Strmé skály, úzká prkna nad propastí a víra, která žene poutníky vzhůru. Čínská...

Strmé skály, úzká prkna nad propastí a víra, která žene poutníky vzhůru. Čínská hora Chua-šan nabízí jeden z nejnebezpečnějších výstupů světa, kde se mísí adrenalin s tisíciletou tradicí. Odměnou za...

Jak jsme cestovali za socíku. Čechoslováci byli vždy milovníky hor a hradů

Turistika měla v Československu své pevné místo – od značených tras přes hory...

Turistika měla v Československu své pevné místo – od značených tras přes hory až po organizované rekreace u vody nebo výlety na hrady a zámky. Podívejte se na dobové snímky, které zachycují, jak lidé...

Jako úkryt snů. V domě na nejvíce opuštěném ostrově světa nikdo nikdy nežil

Ve středu ostrova Elliðaey stojí bílý dům, který se stal synonymem...

Kdo z nás alespoň jednou nesnil o útěku z přeplněného města a o životě na opuštěném ostrově, daleko od hluku, dopravy a každodenních starostí? Takové místo skutečně existuje. Jde o dům, který se...

Ďábel zdolal švýcarský průsmyk v Alpách. Propletené mosty pamatují krveprolití

Švýcarská soutěska Schöllenen patří k nejpůsobivějším místům historické...

Švýcarská soutěska Schöllenen patří k nejpůsobivějším místům historické Gotthardské cesty. Dramatická krajina, trojice mostů i legendy o ďáblovi tu vyprávějí příběh lidské odvahy i nebezpečné cesty...

Vojenské objekty jako cíl. Udělejte si výlet na místa, která střežila hranice

Ostraha hranic je nedílnou součástí historie naší země. Jen se v průběhu...

Ostraha hranic je nedílnou součástí historie naší země. Jen se v průběhu staletí měnilo, před kým ji chránit. Zatímco železobetonové pevnosti bránily v průniku nepřátelům zvenčí, pozdější zátarasy a...

Kvůli benzinu za dvacku se Bolivijci bouří. Přesto děkují za kakao, říká influencerka

Premium
Influencerka a cestovatelka Sarah Horáková v Bolívii. (14. dubna 2026)

Země s hluboce zakořeněnými tradicemi, divoce rostoucími cenami pohonných hmot i plody kakaa. Především za nimi se vydala influencerka Sarah Horáková do Bolívie. Nahlédla do procesu výroby kakaa a...

21. dubna 2026

Ďábel zdolal švýcarský průsmyk v Alpách. Propletené mosty pamatují krveprolití

Švýcarská soutěska Schöllenen patří k nejpůsobivějším místům historické...

Švýcarská soutěska Schöllenen patří k nejpůsobivějším místům historické Gotthardské cesty. Dramatická krajina, trojice mostů i legendy o ďáblovi tu vyprávějí příběh lidské odvahy i nebezpečné cesty...

21. dubna 2026

Došli jsme do bodu, kdy už to bylo hlavou proti zdi, líčí horolezec, jak uvázli v Alpách

Premium
Lukáš Havránek říká, že je závislý na běhu a chození po horách. Přináší mu...

Tři kamarádi se rozhodli zdolat alpskou čtyrtisícovku Bernina, nakonec je musela zachraňovat helikoptéra. Jak se celá akce pokazila a jaké z toho plyne ponaučení, vypráví v rozhovoru pro magazín...

20. dubna 2026

Objevte „Benátky severu“. Nejkrásnější belgické město skrývá Kristovu krev

Gotický kostel Panny Marie v Bruggách je se svou přes 122 metrů vysokou...

Leží necelých sto kilometrů na severozápad od Bruselu a přestože se na ně po dlouhá staletí zapomnělo, jsou považované za nejkrásnější město v celé Belgii. Pojďte zjistit, co je na tom pravdy a kde...

20. dubna 2026

Kamenná skládačka a kanibalská historie. Nan Madol je tajemstvím Mikronésie

Vznáší se nad tím opar tajemství, ale většina jeho mystérií má podobu...

Vznáší se nad tím opar tajemství, ale většina jeho mystérií má podobu nedořešených technických detailů. Je také mnohem mladší, než mu tak rádi připisují milovníci záhad. Byť byste na něm odkaz...

20. dubna 2026

Na co zírá mašinfíra: Pod Orlickými horami k památkám východních Čech

Bardotka 749.247 společnosti Východočeská dráha

Dnešní Mašinfíra nás zavede do kraje pod Orlickými horami. Bardotkou společnosti Východočeská dráha se vypravíme po tratích 021 a 026 od jednoho historického skvostu ke druhému. Projedeme si úsek z...

19. dubna 2026

Jako úkryt snů. V domě na nejvíce opuštěném ostrově světa nikdo nikdy nežil

Ve středu ostrova Elliðaey stojí bílý dům, který se stal synonymem...

Kdo z nás alespoň jednou nesnil o útěku z přeplněného města a o životě na opuštěném ostrově, daleko od hluku, dopravy a každodenních starostí? Takové místo skutečně existuje. Jde o dům, který se...

19. dubna 2026

Země stovky hradů. Navštivte Lucembursko, místo odpočinku českého krále

Je jednou z nejmenších, ale zároveň nejbohatších evropských zemí. Lucembursko...

Je jednou z nejmenších, ale zároveň nejbohatších evropských zemí. Lucembursko je ideální destinací na prodloužený víkend. Jeho historie i příroda vás oslní a jistě se sem budete rádi vracet.

18. dubna 2026

KVÍZ: Užas, strava, vukojebina. Otestujte si před cestou znalosti chorvatštiny

Soutěž
Chorvatsko stále patří k destinacím, kam Češi nejraději vyráží na letní...

Přípravy na sezonu vrcholí a brzy se opět naši dovolenkáři vypraví k Jadranu. Ačkoli chorvatština a čeština jsou příbuzné jazyky, tak existují výrazy, které při nesprávném použití zavánějí trapasem....

vydáno 18. dubna 2026

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

Aktualizujeme
Lokomotiva T426.003 během zkušební jízdy v obvodu stanice Praha-Zličín

Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po celý rok vám budeme přinášet aktualizovaný seznam železniční akcí. Můžete si vybrat mezi motorovými...

1. září 2021,  aktualizováno  17. 4. 10:31

Skutečný svět Kingdom Come. Objevte místa ze slavné hry, nejsou to jen Trosky

Trosky. Zřícenina hradu stojí na stejnojmenném vrchu u Troskovic v okrese...

Pokud vaše děti pohltil svět počítačových her, jistě budou znát jednu z těch nejslavnějších – Kingdom Come: Deliverance. A možná ocení, když je vezmete do míst, kde se středověká dobrodružství kováře...

17. dubna 2026

Moderní moravský venkov: Když se spojí špičkové víno, zemědělská farma a zážitky

Ve spolupráci
Moravské víno a pohoda...

Obrázek moravského venkova se v posledních letech významně proměnil. Už to není jen o „otevřeném sklípku“ nebo nekonečných lánech polí. Úspěšné regionální podniky dnes staví na úplně jiném modelu –...

17. dubna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.