Nepleťte si havajský pozdrav s paroháčem

  15:23aktualizováno  15:23
Když se na Havaj dostane Ital, pomyslí si, že tam žijí samí cizoložníci a ještě si to s gustem navzájem sdělují. Dva vztyčené prsty, jež si Havajci na potkání ukazují, však nemají s "cornutem", tedy italským paroháčem, nic společného.

Vztyčené prsty Havajců přesto vypadají hodně agresivně a urážlivě. Zvlášť když s nimi místní ve vzduchu lehce zakvedlají nebo je namíří proti vám.

Všechno je ale jinak: není to urážka, nýbrž pozdrav. Pravý havajský pozdrav. Říká se mu šaka (psáno shaka), ale nikdo neví proč. Je univerzální. Dá se jím říct cokoliv: od "jak je" přes "díky" či "je to dobrý" až po "měj se". A ještě spoustu jiných věcí.

Je to přátelské gesto. A je to i záhadné gesto. Člověk by si myslel, že je v něm duch bájné Polynésie. Omyl. Je asi padesát let staré. A legenda je prostá.


Tanec hula

Jak se zrodil havajský pozdrav
Jeden dělník prý si uřízl tři prsty, a když zdravil zvednutou rukou, udělal první shaku. Pak toho využil jeden místní politik, aby před volbami ukázal, jak hezky soucítí s mrzákem.

V polovině 70. let si na vztyčený malík a palec vzpomněl místní televizní moderátor David Espinda, když hledal originální způsob, jak by zdravil své diváky. A shaka díky televizi brzy patřila celé Havaji.

O Havaji si přečtěte

Havajský kráter Haleakala

Jak se domluvit na Havaji

Přírodní perly Havaje

Za havajskými tradicemi do parku Pu´uhonua O Honaunau

Ale prý je to také pozdrav, který na Havaj přinesli kalifornští surfaři: gesto má připomínat žraloka (jak, to je však záhada).

Každopádně Havaj teď má svůj pozdrav. Turisté si to gesto odvážejí na tričkách, samolepkách, přívěscích na klíče, posílají jej na pohlednicích.

Shaka je dnes symbolem havajské romantiky stejně jako ukulele, ananas či pláž Waikiki. Kdyby tak ti, kdo tomu věří, tušili, že "ten pravý a nefalšovaný" polynéský pozdrav je stejně umělý jako ta pláž.

Autoři: ,
Témata: Havaj

Nejčtenější

V Africe vyfotili vzácného černého levharta. Prvního po 110 letech

Britský fotograf Will Burrard-Lucas zachytil v keňském parku Laikipia...

Britskému fotografovi Willu Burrardovi - Lucasovi se v Africe povedl náramný kousek. Podařilo se mu vyfotit vzácného...

Byl to asi nejhorší James Bond, přesto naučil turisty lyžovat v Mürrenu

Díky za všechno, Mr. Bond.

Možná by se měl tento slavný snímek jmenovat spíše Ve službách švýcarskému turismu, než Jejímu Veličenstvu, neboť agent...

Slavný cestovatel Miroslav Zikmund slaví sto let, svůj věk bere jako dar

Miroslav Zikmund

Při dvou cestách projel Miroslav Zikmund Asii, Afriku i Ameriku. Je absolutní systematik, jeho život má pevně daný...

KVÍZ: Lidé pro ně i umírají. Jak dobře znáte státní vlajky?

Ilustrační foto

Jsou jedním z nejvýraznějších symbolů každého státu. Některé vlajky pozná na první pohled téměř každý, jiné se dají...

Varhánky i v poledne? Víme, kde v Kitzbühelu hledat nejlepší trasy

Alpské kouzlo sjezdovek v rakouském Kitzbühelu

Kitzbühel, to není jen Hahnenkamm, na kterém se jezdí slavný sjezd, ale také pestrý výběr z 230 kilometrů sjezdovek....

Další z rubriky

Další komplikace. Do Benátek nejen za peníze, ale také s rezervací

Itálie, Benátky. Romantika pro jednoho zákazníka na tradiční gondole a kolem...

Návštěvníci Benátek si od roku 2022 budou muset svůj pobyt v pověstném městě na laguně rezervovat - dostane se do něj...

VIDEO: Jako olympionici. Ledovou dráhu v Innsbrucku využívají i turisté

Sportovci trénují na ledové trati u Innsbrucku.

Pokud se chystáte do Tyrolska a máte rádi sport, naplánujte si cestu do Innsbrucku. Stojí tam jediná ledová dráha v...

Dovolená s miliardáři. Svatý Mořic je jako jahoda v předraženém šampaňském

Svatý Mořic na břehu jezera Moritzer See je nejstarší alpskou turistickou...

Byli tu snad všichni. Charlie Chaplin, Brigitte Bardotová, J. F. Kennedy, Alfred Hitchcock či německý filozof...

Najdete na iDNES.cz