Naučit se turecky? Pár základních frází zvládnete

  0:01aktualizováno  0:01
Pokud se chystáte na dovolenou do zahraničí, určitě se vyplatí, když se naučíte pár základních frází v místním jazyce. I v Turecku se sice domluvíte anglicky či německy, ale umět pár základních tureckých frází není na vůbec škodu. Třeba "ahoj" se turecky řekne "merhaba".

Istanbul, Turecko | foto: Profimedia.cz

Turečtina nepatří mezi indoevropské jazyky, veškerá podobnost s angličtinou či jiným běžným jazykem tedy je nulová. Nicméně Turci mají zvláštní dar na učení cizích řečí.

bazar v Istanbulu, Turecko

Jakmile zjistí, že jste cizinci, budou zkoušet tipovat vaši národnost. Samozřejmě v příslušném jazyce. A tak často uslyšíte změť jazyků.

Častými dorozumívacími jazyky v turistických letoviscích jsou angličtina a němčina. Sem tam se najde někdo, kdo lépe ovládá francouzštinu či jiný jazyk. Zkušenost však velí, že anglicky či německy to stačí.

Fanoušci, Turecko

Samozřejmě často narazíte na lidi, kteří prostě jinak než svojí mateřštinou nehovoří. Tady pomůže nejstarší z dorozumívacích jazyků, ruce, nohy a správná gestikulace. Pokud se obě strany chtějí dohodnout, většinou jim nic nemůže stát v cestě, zvláště pak, jde-li o obchod. 


Přesto je ale dobré naučit se před cestou nějakou tu domorodou frázi. Místní lidi potěší, že se snažíte s nimi hovořit jejich řečí.

Střední Turecko

Podíváme-li se na psanou formu turečtiny, zjistíme, že používá latinku, což je příjemné zjištění. Navíc využívá nějaké speciální znaky. Ty různě modifikují písmenka, a pokud se je naučíte číst, budete mít výhodu. Přestanete totiž komolit neevropské názvy.

Naučte se pár nejjednodušších slovíček:

Ahoj (dobrý den) – Merhaba
Děkuji – Teşekkür ederim.
Ano – Evet
Ne – Hayır
Rozumíte anglicky? – Inglizce konuşuyor-musunuz?

Jak turečtinu číst a vyslovovat?

Mějme na paměti, že turečtina se stejně čte i píše. Nesnažme se navíc zaměňovat h a ch. Co písmenko, to přesně přidělený znak. Nicméně můžeme potkat několik speciálních znaků…

 – měkčí předcházející souhlásku, dodá k ní neznatelné "j"
İ,i – klasické i s tečkou
I,ı – něco jako i bez tečky, jedná se o neutrální souhlásku, vyslovujeme stejně jako "a" v anglickém slově ago
Ğ – g s háčkem se nevyslovuje, jen prodlouží předchozí slabiku
C – vyslovujeme jako dž
J – vyslovujeme jako ž
Y – vyslovujeme jako j
Ş- vyslovujeme jako še
Ç-vyslovujeme jako če

Přehlásky vyslovujeme stejně jako v němčině.
Poslední specialitou jsou s nebo c s "ocáskem" (potkáme je například ve francouzštině).

V turečtině symbolizují háček, takže čteme š nebo č.

Nejčtenější

Máme plno, ale končíme. Stát zrušil rezervace a zavřel Richtrovy boudy

Zavřené Richtrovy boudy v Krkonoších (13.1.2019).

Na seznam zavřených krkonošských bud přibyla další položka. Státem vlastněné Richtrovy boudy nad Pecí pod Sněžkou od...

Na Poštovnu dorazil jediný dobrovolník, i tak je bouda ze sněhu venku

Odklízení sněhu u Poštovny na Sněžce (17.1.2019).

Jen jeden dobrovolník vyslyšel už ve čtvrtek volání o pomoc z Poštovny na Sněžce. V bílé tmě a extrémním větru...

SLEPÁ MAPA: Tvrdá lekce zeměpisu. Najděte evropské řeky

Ilustrační snímek

Labe, Temže, Dunaj. Kdo by neznal názvy těchto významných evropských řek. Jejich královnou je jednoznačně Volha,...

Běžkaři mají skvělý rok. Podívejte se na přehled parádních tratí v Česku

Zaniklá obec Chaloupky

Letošní zima se může pochlubit nadprůměrnou sněhovou nadílkou. Záchranáři sice momentálně varují před výlety na...

Koloběžkou do Španělska. Žena z Tanvaldu jela poděkovat za život

Martina Josífek Zelinková na své pouti

V roce 2017, ve 46 letech, jí diagnostikovali zhoubný nádor. Po krátké, ale zničující léčbě sedla na koloběžku a odjela...

Další z rubriky

Další vstřícný krok Uzbekistánu, prezident zrušil víza i pro Česko

„Chceme, aby turisté fotografovali co nejvíce. Dávejte fotky na Instagram! To...

Silně izolovaná země se od nástupu prezidenta Šavkata Mirzijojeva v roce 2016 postupně začala otevírat turistům. Nově...

Lidstvo se musí oteplování planety postavit, říká polární vědkyně

Marie Šabacká

Marie Šabacká tráví až třetinu roku na Špicberkách. V ledovcích vymrzlého souostroví Severního ledového oceánu hledá...

Island varuje. Pozorování polární záře za volantem může zabíjet

Polární záře vyvolaná oblakem nabitých částic ze Slunce, který k Zemi dorazil...

Islandská policie požádala turisty, kteří do země přijíždějí pozorovat polární záři, aby se kvůli tomu nepřestali...

Najdete na iDNES.cz