Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Je to hrůza, země se nepřestává třást, líčí Čech z Christchurch

,
  10:32aktualizováno  14:24
Peklem v novozélandském Christchurch si procházejí i Češi, kteří tu žijí. "Zase se to třese, ležíme na zemi," popsal pro iDNES.cz situaci v hlavním městě Jižního ostrova Jiří Navrátil. Šéf českého krajanského spolku bydlí na kopci nad centrem města, které od pondělí sužují vlny silného zemětřesení.

"Nemáme elektřinu, tu z preventivních důvodů vypnuli, aby se zabránilo případným požárům. Neteče ani voda," popisuje rozechvělým hlasem Jiří Navrátil. Manželka prý ani nechce jít do ložnice, bojí se, tak leží na zemi v chodbě. Je s nimi i sousedka, která bydlí sama, a má strach být doma.

Dům Jiřího Navrátila, který v Christchurch vede český krajanský spolek, stojí na kopci nad Colombo Street, nejvíc postižené ulici v centru. Při otřesech, které ještě stále v desetiminutových intervalech pokračují, opadaly části tří stěn domu a vymlátilo to dvě okna. "Naštěstí nám zůstala střecha," říká Jiří Navrátil s tím, že na spoustě domů otřesy střechy poškodily.

Nejhorší je prý nejistota, kdy to skončí. Letiště je otevřené pouze pro vojenská letadla, ale podle informací, které mají Navrátilovi z rádia, by snad už ve středu mohlo být znovu otevřené i pro civilní lety.

Už to trvá dlouho, povzdychl si Jiří Navrátil. "Manželka se šla v pondělí o polední pauze projít, když zemětřesení začalo. V hrůze běžela zpátky do práce, ale všichni zaměstnanci již byli venku před budovou, protože mezitím spadnul strop.

"Co se stalo s turisty, kteří byli ve chvíli, kdy to celé začalo, v katedrále, nechci ani pomyslit. Zatím se hlásí 65 mrtvých, ale dalších 200 lidí se pohřešuje," dodává Jiří Navrátil.

iDNES.cz se ozval i český usedlík Tomáš Hurník, který je momentálně mimo Christchurch na koncertním turné, ale jeho rodina zůstala ve městě. "Má žena s dcerou jsou v pořádku a většina kamarádů a známých se ozvala, že jsou také v pořádku, ale dosud ne všichni," napsal muž, který spravuje pro českou komunitu v Christchurch webové stránky. Pokud by někdo z Čechů hledal pomoc, může napsat na kristuvkostel-christchurch.webnode.cz/novinky

Christchurch přišel o své srdce. Katedrálu

Početná komunita Čechů se přistěhovala do Christchurch hlavně v 90. letech. V restauraci v centru Christchurch jste si mohli ještě nedávno dát skvělou svíčkovou a knedlíky. Život Čechů v největším městě Jižního ostrova se však v posledních měsících doslova otřásá v základech. Od pondělí už se zase třese zem, naposledy to bylo v září minulého roku. Tentokrát se ale poškodil symbol města - katedrála.

Christchurch se vždy pyšnil unikátní architekturou ve staroanglickém stylu. Zejména v centru jste mohli obdivovat kamenné budovy škol, uměleckých galerií a kostely, mezi kterými se klikatila říčka Avon. Při pondělním ničivém zemětřesení byla nejvýznamnější stavba města, katedrála na náměstí, těžce poškozena a její špičatá věž, ze které jste mohli obhlédnout město, je v ruinách.

Hodně poškozená je celá Colombo Street, hlavní třída s obchody a domy vedoucí z náměstí.

Jižní ostrov je známý především svými horami, město Christchurch ale leží na dokonalé rovině, přimknuté k východnímu pobřeží Pacifiku. Jedinou výjimkou jsou kopce na jih od města, obepínající záliv Lyttleton jako podkova a poloostrov Banks. Právě tento zatopený kráter, který je pozůstatkem dávné erupce, se stal i místem epicentra posledního zemětřesení o síle 6,3 Richterovy škály.

Naštěstí tu nebyly v minulosti postaveny skoro žádné výškové budovy, celé město je rozloženo na obrovské ploše a auto je pro pohyb po něm nezbytností.

Zemětřesením pobořená katedrála v novozélandském Christchurchu. (22. února 2011)
Katedrála v novozélandském Christchurchu.

Katedrála po zemětřesení a před ním

Hlavní turistická základna

Jižní ostrov má dvakrát větší rozlohu než Česká republika a Christchurch je jediné velkoměsto ostrova. Počtem 380 tisíc obyvatel je také druhým největším městem Nového Zélandu hned za Aucklandem. Město je zároveň hlavní turistickou základnou a východiskem pro veškeré cesty za krásami Jižního ostrova.

Christchurch s cestovkami

Čeští turisté, kteří měli do Christchurch zamířit v příštích dnech či týdnech během poznávacího zájezdu s některou tuzemskou CK, budou mít v programu změnu. Informoval o tom viceprezident a mluvčí AČCKA Tomio Okamura s tím, že cestovní kanceláře nabídnou alternativu. Na Nový Zéland míří ročně asi 5 000 českých turistů, z toho 1 200 s cestovkami.

Christchurch vždy nabízel vynikající podmínky pro život. Je zde několik univerzit, v létě se pravidelně konají nejrůznější festivaly, můžete navštívit spoustu galerií a muzeí. U letiště najdete muzeum Antarktidy a mezinárodní antarktickou základnu, odkud se vypravují lety na Antarktidu. Christchurch je vedle argentinské Ushuai jakousi druhou vstupní bránou na Antarktidu.

Staročeský jarmark v novozélandském velkoměstě

Česká a moravská komunita, která zde žije, čítá okolo sto lidí. Některé emigranty můžete například potkat každou sobotu a neděli na trzích v Art Centru, kde pečou pravé bramboráky.

Česká parta se také pravidelně schází v hospodě, kvůli zemětřesením ale za několik měsíců vystřídala už několik lokálů.

Ta první zvaná His Lordship, kde se léta scházeli u českých dobrot oblíbeného kuchaře Františka, spadla už při zemětřesení v září minulého roku. Další později zavřeli. Nebyli by to ale Češi, aby si nenašli ke svým setkáním novou hospodu. Donedávna to v ní vypadalo trochu jako na staročeském jarmarku. Český kuchař tu nabízel svoje knedlíky, český fotograf se přišel pochlubit svými obrázky a česká zdravotnice tu lákala krajany na své pokrokové léčebné kúry. "Jsme nejvzdálenější a nejmladší česká komunita na světě," chlubil se energický Jiří Navrátil, šéf zdejšího krajanského spolku.

Na iDNES.cz jsme sledovali osudy programátora Zdeňka, který na Zéland přijel před šesti lety jako česač jablek v rámci programu Working Holiday Visa, a později se trvale usadil právě v Christchurch (více ZDE).

V centu novozélandského Christchurchu se mísí historická architektura s tou moderní.
Katedrála v novozélandském Christchurchu.

Christchurch před zemětřesením

Vstoupit do diskuse (43 příspěvků)

Nejčtenější

Čtěte celý iDNES.cz bez rušivých reklam. S iDNES Premium na 5 měsíců za 19 Kč

Čtení bez vyskakujících reklam

Odemkněte si exkluzivní obsah a čtěte ho nově bez reklam překrývajících text.

KVÍZ: Zvládnete 25 otázek z vlastivědy? Pokud toto nevíte, vraťte se zpátky do lavic

Česko

Myslíte si, že máte české dějiny a zeměpis v malíku? Pak si můžete troufnout na náš kvíz z vlastivědy. Čeká vás 25 otázek o českých řekách, panovnících, pověstech, městech i důležitých datech. Kolik...

Cestovatel našel Mirečka z Básníků. Česky neumí, na natáčení vzpomíná nerad

Premium
Tomáš Vaňourek a Joseph Dielle alias Mireček

Když se řekne Afrika, naskočí Tomáši Vaňourkovi automaticky mozoly na hýždích. „Najeli jsme po stopách Jiřího Hanzelky a Miroslava Zikmunda osmdesát pět tisíc kilometrů,“ vysvětluje se smíchem...

Strastiplná cesta dětí do školy. Přebrodí řeky, hory zdolávají po chatrných žebřících

Pro některé děti začíná cesta do školy obyčejnou procházkou. Jiné však musí...

Pro některé děti začíná cesta do školy obyčejnou procházkou. Jiné však musí překonávat řeky po lanech, šplhat po žebřících nebo se vydat lanovkami. Podívejte se na místa, kde je cesta za vzděláním...

Česká Ďáblova věž jako z amerického Wyomingu. Bořeň je hora z kamene a žáru

Dojem obrovitosti Bořeně vyvolávají až sto metrů vysoké znělcové sloupy, díky...

Nad Bílinou se zvedá hora, která jako by sem přiletěla z úplně jiného světa. Bořeň nedominuje svou výškou, přesto z něj jeho mohutné skalní stěny dělají jednu z nejvýraznějších dominant Českého...

Ostrov bez zeleně býval nejhustěji osídleným místem. Lidé tu nebyli dobrovolně

Malý ostrov Hašima, běžně označovaný také jako Gunkanjima (Ostrov bojových...

Kdysi tu v nelidských podmínkách žily tisíce horníků, dnes je Hašima opuštěným městem duchů. Betonový ostrov u Nagasaki láká turisty svou apokalyptickou atmosférou a zaujal i filmaře. Natáčel se tu...

Železniční skvosty Evropy. Hlasujte, který most je podle vás nejkrásnější

Zastávka číslo 1: Landwasser viadukt u Filisuru

Jsou majestátními pomníky bouřlivého rozvoje železnice v devatenáctém století i moderními technickými divy, harmonickou a velkolepou součástí krajiny i velkoměst. Nad krásou některých železničních...

8. září 2026  8:30

Cestovatel našel Mirečka z Básníků. Česky neumí, na natáčení vzpomíná nerad

Premium
Tomáš Vaňourek a Joseph Dielle alias Mireček

Když se řekne Afrika, naskočí Tomáši Vaňourkovi automaticky mozoly na hýždích. „Najeli jsme po stopách Jiřího Hanzelky a Miroslava Zikmunda osmdesát pět tisíc kilometrů,“ vysvětluje se smíchem...

8. září 2026

Malá země s velkými zážitky. Prozkoumejte města, soutěsky i hory Slovinska

Příjemná procházka po dřevěných chodnících soutěskou Vintgar trvá zhruba dvě...

Slovinskem Češi spoustu let jen projížděli na cestě za svou dovolenou v Chorvatsku. S tím je teď ale konec. I tato země má totiž co nabídnout – od koupání až po turistiku. A řada z nás jí začíná...

7. září 2026  8:30

KVÍZ: Zvládnete 25 otázek z vlastivědy? Pokud toto nevíte, vraťte se zpátky do lavic

Česko

Myslíte si, že máte české dějiny a zeměpis v malíku? Pak si můžete troufnout na náš kvíz z vlastivědy. Čeká vás 25 otázek o českých řekách, panovnících, pověstech, městech i důležitých datech. Kolik...

vydáno 7. září 2026

Na co zírá mašinfíra: Vlakem do elektráren Tušimice a Prunéřov po neveřejné trati

Hurvínek M131.1513 spolku LOKO-MOTIV ve stanici Březno u Chomutova

Jak víte, vlečky obvykle neprojíždíme. Když jsme se ovšem dozvěděli, že spolek LOKO-MOTIV pojede se svým Hurvínkem do elektráren Tušimice a Prunéřov, bylo rozhodnuto. Dnes tak uvidíte 26 kilometrů...

6. září 2026

Dodávkou s dětmi: Na střeše Lipna. Na Vítkův Hrádek a k unikátnímu kanálu

Vítkvův Hrádek, mocná jihočeská fortifikace, kde byl zadržován český král...

Jižní břeh Lipna má své kouzlo. Drsný kraj, kde se příroda s lidmi nikdy příliš nemazlila, nabízí výhledy na Šumavu, romantické zříceniny i technické památky. Na kole se tu dá vyrazit podél...

6. září 2026

Jeden z divů světa i polibek dvou moří. Řecký Rhodos překvapí pestrostí

Premium
Hlavní město ostrova Rhodos stojí za návštěvu především kvůli historickému...

Rhodos nabízí mnohem víc než jen slunce a moře. Za mohutnými hradbami jeho hlavního města se skrývá labyrint středověkých uliček, jih je zase ideálním místem pro milovníky vodních sportů a ve...

5. září 2026

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

Aktualizujeme
ilustrační snímek

Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po celý rok vám budeme přinášet aktualizovaný seznam železniční akcí. Můžete si vybrat mezi motorovými...

1. září 2021,  aktualizováno  4. 9. 21:03

Pod kolmou skálou ukrývá Bosna klášter dervišů. Stojí nad pramenem řeky Buny

Tiskne se ke skále a stojí přímo nad místem, kde z podzemí vyvěrá mohutná řeka....

Tiskne se ke skále a stojí přímo nad místem, kde z podzemí vyvěrá mohutná řeka. Dervišský klášter Tekija Blagaj patří k nejpodivuhodnějším místům Bosny. Je starý stovky let a dodnes ho obestírá...

4. září 2026  8:30

Uranové peklo na Jáchymovsku. V Rudé věži umírali vězni při práci pro SSSR

Rudá věž je zapsána na seznamu UNESCO v rámci hornického regionu...

Patří mezi nejmladší památky na seznamu UNESCO, přesto její historie nahání hrůzu. Rudá věž smrti v Ostrově na Karlovarsku byla místem, kam komunistický režim posílal vězně k likvidaci. Dřeli tu ve...

4. září 2026

Kaple nad anglickým pobřežím. Přežila Jindřicha VIII. i rozpuštění klášterů

Na kopci nad anglickým Abbotsbury stojí kaple svaté Kateřiny, která pamatuje...

Na kopci nad anglickým Abbotsbury stojí kaple svaté Kateřiny, která pamatuje středověké poutníky, mnichy i lodě plující podél pobřeží. Jako jedna z mála staveb přežila i vládu Jindřicha VIII. a jeho...

3. září 2026  8:30

Česká Ďáblova věž jako z amerického Wyomingu. Bořeň je hora z kamene a žáru

Dojem obrovitosti Bořeně vyvolávají až sto metrů vysoké znělcové sloupy, díky...

Nad Bílinou se zvedá hora, která jako by sem přiletěla z úplně jiného světa. Bořeň nedominuje svou výškou, přesto z něj jeho mohutné skalní stěny dělají jednu z nejvýraznějších dominant Českého...

3. září 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×