Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Je to hrůza, země se nepřestává třást, líčí Čech z Christchurch

,
  10:32,  aktualizováno  14:24
Peklem v novozélandském Christchurch si procházejí i Češi, kteří tu žijí. "Zase se to třese, ležíme na zemi," popsal pro iDNES.cz situaci v hlavním městě Jižního ostrova Jiří Navrátil. Šéf českého krajanského spolku bydlí na kopci nad centrem města, které od pondělí sužují vlny silného zemětřesení.

"Nemáme elektřinu, tu z preventivních důvodů vypnuli, aby se zabránilo případným požárům. Neteče ani voda," popisuje rozechvělým hlasem Jiří Navrátil. Manželka prý ani nechce jít do ložnice, bojí se, tak leží na zemi v chodbě. Je s nimi i sousedka, která bydlí sama, a má strach být doma.

Dům Jiřího Navrátila, který v Christchurch vede český krajanský spolek, stojí na kopci nad Colombo Street, nejvíc postižené ulici v centru. Při otřesech, které ještě stále v desetiminutových intervalech pokračují, opadaly části tří stěn domu a vymlátilo to dvě okna. "Naštěstí nám zůstala střecha," říká Jiří Navrátil s tím, že na spoustě domů otřesy střechy poškodily.

Nejhorší je prý nejistota, kdy to skončí. Letiště je otevřené pouze pro vojenská letadla, ale podle informací, které mají Navrátilovi z rádia, by snad už ve středu mohlo být znovu otevřené i pro civilní lety.

Už to trvá dlouho, povzdychl si Jiří Navrátil. "Manželka se šla v pondělí o polední pauze projít, když zemětřesení začalo. V hrůze běžela zpátky do práce, ale všichni zaměstnanci již byli venku před budovou, protože mezitím spadnul strop.

"Co se stalo s turisty, kteří byli ve chvíli, kdy to celé začalo, v katedrále, nechci ani pomyslit. Zatím se hlásí 65 mrtvých, ale dalších 200 lidí se pohřešuje," dodává Jiří Navrátil.

iDNES.cz se ozval i český usedlík Tomáš Hurník, který je momentálně mimo Christchurch na koncertním turné, ale jeho rodina zůstala ve městě. "Má žena s dcerou jsou v pořádku a většina kamarádů a známých se ozvala, že jsou také v pořádku, ale dosud ne všichni," napsal muž, který spravuje pro českou komunitu v Christchurch webové stránky. Pokud by někdo z Čechů hledal pomoc, může napsat na kristuvkostel-christchurch.webnode.cz/novinky. 

Christchurch přišel o své srdce. Katedrálu

Početná komunita Čechů se přistěhovala do Christchurch hlavně v 90. letech. V restauraci v centru Christchurch jste si mohli ještě nedávno dát skvělou svíčkovou a knedlíky. Život Čechů v největším městě Jižního ostrova se však v posledních měsících doslova otřásá v základech. Od pondělí už se zase třese zem, naposledy to bylo v září minulého roku. Tentokrát se ale poškodil symbol města - katedrála.

Christchurch se vždy pyšnil unikátní architekturou ve staroanglickém stylu. Zejména v centru jste mohli obdivovat kamenné budovy škol, uměleckých galerií a kostely, mezi kterými se klikatila říčka Avon. Při pondělním ničivém zemětřesení byla nejvýznamnější stavba města, katedrála na náměstí, těžce poškozena a její špičatá věž, ze které jste mohli obhlédnout město, je v ruinách.

Hodně poškozená je celá Colombo Street, hlavní třída s obchody a domy vedoucí z náměstí.

Jižní ostrov je známý především svými horami, město Christchurch ale leží na dokonalé rovině, přimknuté k východnímu pobřeží Pacifiku. Jedinou výjimkou jsou kopce na jih od města, obepínající záliv Lyttleton jako podkova a poloostrov Banks. Právě tento zatopený kráter, který je pozůstatkem dávné erupce, se stal i místem epicentra posledního zemětřesení o síle 6,3 Richterovy škály.

Naštěstí tu nebyly v minulosti postaveny skoro žádné výškové budovy, celé město je rozloženo na obrovské ploše a auto je pro pohyb po něm nezbytností.

Zemětřesením pobořená katedrála v novozélandském Christchurchu. (22. února 2011)
Katedrála v novozélandském Christchurchu.

Katedrála po zemětřesení a před ním

Hlavní turistická základna

Jižní ostrov má dvakrát větší rozlohu než Česká republika a Christchurch je jediné velkoměsto ostrova. Počtem 380 tisíc obyvatel je také druhým největším městem Nového Zélandu hned za Aucklandem. Město je zároveň hlavní turistickou základnou a východiskem pro veškeré cesty za krásami Jižního ostrova.

Christchurch s cestovkami

Čeští turisté, kteří měli do Christchurch zamířit v příštích dnech či týdnech během poznávacího zájezdu s některou tuzemskou CK, budou mít v programu změnu. Informoval o tom viceprezident a mluvčí AČCKA Tomio Okamura s tím, že cestovní kanceláře nabídnou alternativu. Na Nový Zéland míří ročně asi 5 000 českých turistů, z toho 1 200 s cestovkami.

Christchurch vždy nabízel vynikající podmínky pro život. Je zde několik univerzit, v létě se pravidelně konají nejrůznější festivaly, můžete navštívit spoustu galerií a muzeí. U letiště najdete muzeum Antarktidy a mezinárodní antarktickou základnu, odkud se vypravují lety na Antarktidu. Christchurch je vedle argentinské Ushuai jakousi druhou vstupní bránou na Antarktidu.

Staročeský jarmark v novozélandském velkoměstě

Česká a moravská komunita, která zde žije, čítá okolo sto lidí. Některé emigranty můžete například potkat každou sobotu a neděli na trzích v Art Centru, kde pečou pravé bramboráky.

Česká parta se také pravidelně schází v hospodě, kvůli zemětřesením ale za několik měsíců vystřídala už několik lokálů.

Ta první zvaná His Lordship, kde se léta scházeli u českých dobrot oblíbeného kuchaře Františka, spadla už při zemětřesení v září minulého roku. Další později zavřeli. Nebyli by to ale Češi, aby si nenašli ke svým setkáním novou hospodu. Donedávna to v ní vypadalo trochu jako na staročeském jarmarku. Český kuchař tu nabízel svoje knedlíky, český fotograf se přišel pochlubit svými obrázky a česká zdravotnice tu lákala krajany na své pokrokové léčebné kúry. "Jsme nejvzdálenější a nejmladší česká komunita na světě," chlubil se energický Jiří Navrátil, šéf zdejšího krajanského spolku.

Na iDNES.cz jsme sledovali osudy programátora Zdeňka, který na Zéland přijel před šesti lety jako česač jablek v rámci programu Working Holiday Visa, a později se trvale usadil právě v Christchurch (více ZDE).

V centu novozélandského Christchurchu se mísí historická architektura s tou moderní.
Katedrála v novozélandském Christchurchu.

Christchurch před zemětřesením

Vstoupit do diskuse (43 příspěvků)

Nejčtenější

V horách vzniklo vlaštovčí hnízdo pro mnichy. Čína ho teď pomalu maže z mapy

V odlehlých horách čínského S’-čchuanu vyrostlo obří město nalepené na svazích...

V odlehlých horách čínského S’-čchuanu vyrostlo obří město nalepené na svazích hor. Larung Gar býval domovem desítek tisíc buddhistických mnichů a jeptišek a stal se jedním z nejvýznamnějších center...

Umbrijské Benátky bez gondol. V Rasiglia protéká voda mezi domy i pod nimi

Rasiglia v Umbrii dnes působí jako pohádkový kout Itálie, kam se jezdí hlavně...

Rasiglia v Umbrii dnes působí jako pohádkový kout Itálie, kam se jezdí hlavně za romantikou. Říčky a potůčky tu protékají mezi kamennými domy, pod můstky i uličkami. Jejich zurčení tu uslyšíte téměř...

KVÍZ: Myslíte, že znáte okolí Prahy? 15 otázek vás vyvede z omylu

Soutěž
Vyhlídka Máj vás odmění jedinečným pohledem na kaňon Vltavy s říčním zákrutem...

Praha má za svými hranicemi překvapivě pestrou krajinu. Hluboká říční údolí, skalní vyhlídky, brdské lesy, staré hrady i zapomenuté stezky najdeme často jen pár desítek kilometrů od metropole. Jak...

Na podzim berou dech. Tyto hrady a zámky se brzy promění v barevnou pohádku

Barevný podzim se blíží a vy možná přemýšlíte, kam za touto krásou vyrazit s...

Barevný podzim se blíží a vy možná přemýšlíte, kam za touto krásou vyrazit s rodinou. Máme pro vás několik tipů na hrady a zámky, které se na podzim převléknou do nádherných odstínů červené, žluté a...

Na co zírá mašinfíra: Po nejdelší české lokálce z Rakovníka do Bečova

Měřící drezína EM100 Správy železnic ve stanici Blatno u Jesenice

Dnešní Mašinfíra nás zavede na absolutně nejdelší lokálku v Česku, měří totiž úctyhodných 88 kilometrů a od svého vzniku nebyla rozkouskována na menší úseky. Trať na pomezí Středočeského, Ústeckého a...

Vězni plánovali zabít esesáky i ukrajinské strážné. Treblinka byla továrnou na smrt

Premium
Cedule symbolicky připomíná železniční vlečku, která vedla do vyhlazovacího...

Respekt, úcta, pieta a poznání historie, to jsou hlavní atributy dark tourismu, který přivádí návštěvníky na místa spojená se smrtí. Jednou z hlavních destinací temné turistiky je Polsko, které během...

10. října 2026

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

Aktualizujeme
ilustrační snímek

Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po celý rok vám budeme přinášet aktualizovaný seznam železniční akcí. Můžete si vybrat mezi motorovými...

1. září 2021,  aktualizováno  9. 10. 13:03

Řeka v Gentu zezelenala. Sucho proměnilo historické kanály v zářivý koberec

Historické kanály v belgickém Gentu mají začátkem října neobvyklou barvu....

Historické kanály v belgickém Gentu mají začátkem října neobvyklou barvu. Jejich hladinu pokryla souvislá vrstva jasně zeleného okřehku, drobných rostlin, které za příznivých podmínek dokážou během...

9. října 2026

Čína má novou atrakci: továrny. Zájemců je tolik, že losují vstupenky

ilustrační snímek

Čína se stává cílem nového typu cestovatelů. Místo historických památek, hor nebo gastronomie míří do továren na elektromobily, robotických hal či center umělé inteligence. Za možnost podívat se...

9. října 2026

Sasko láká do měst. Objevte renesanční klenot, město stříbra i filmové kulisy

Město Annaberg-Buchholz kdysi zbohatlo díky cínu a stříbru.

Vydejte se na toulky a inspirujte se krásou saských měst. Jistě ve vás probudí touhu poznávat nová, krásná a překvapivá místa. Mají mnoho co nabídnout, jak romantické dlážděné uličky, rušná náměstí a...

8. října 2026  8:30

Umbrijské Benátky bez gondol. V Rasiglia protéká voda mezi domy i pod nimi

Rasiglia v Umbrii dnes působí jako pohádkový kout Itálie, kam se jezdí hlavně...

Rasiglia v Umbrii dnes působí jako pohádkový kout Itálie, kam se jezdí hlavně za romantikou. Říčky a potůčky tu protékají mezi kamennými domy, pod můstky i uličkami. Jejich zurčení tu uslyšíte téměř...

8. října 2026

Lůžko ve vlaku přes Vietnam je zážitek. Kdo nevystoupí, přijde o to nejlepší

Hanojská Train Street láká davy, které riskují život pro fotku s vlakem...

Cestování vlakem má svůj půvab, ať je výchozí i cílový bod jakýkoli. Každý, kdo jej někdy zkusil, ovšem ví, že teprve až cesta cizí krajinou změní konejšivé drncání vlaku ve skutečně kouzelný...

7. října 2026  8:30

Voda teplá jako nikdy dřív. Poradíme, kde si užít podzimní dovolenou u moře

Pláž Nissi v největším kyperském letovisku Agia Napa

Nižší ceny, méně lidí a stále příjemně teplá mořská voda. Kdo chce po konci letní sezony letos ještě vyrazit na pár dní k moři, není nutné se trmácet dlouhé tisíce kilometrů: stačí si chytře vybrat....

7. října 2026

Na podzim berou dech. Tyto hrady a zámky se brzy promění v barevnou pohádku

Barevný podzim se blíží a vy možná přemýšlíte, kam za touto krásou vyrazit s...

Barevný podzim se blíží a vy možná přemýšlíte, kam za touto krásou vyrazit s rodinou. Máme pro vás několik tipů na hrady a zámky, které se na podzim převléknou do nádherných odstínů červené, žluté a...

6. října 2026  8:30

V zimě lyže, v létě kolo. Horská střediska prodlužují sezonu

Ve spolupráci
Na Klínovci najdou sportovně založení lidé vyžití i mimo lyžařskou sezonu....

Sjezdovky a lanovky už dnes zdaleka neslouží jen lyžařům. V teplejší části roku, kdy po sněhu není ani památky, patří horská střediska milovníkům cyklistiky, pěší turistiky a rodinám s dětmi. „Letní“...

6. října 2026

Autobusem zní „Oh My God!“. Vyrazila jsem z Galway do divoké Connemary

Premium
Kylemore Abbey leží u jezera Pollacapall Lough a jeho neogotická silueta je...

Výlet do Connemary, jedné z nejdivočejších oblastí západního Irska, je směsí rozmanité přírody, historie a svérázného humoru, který je Čechům překvapivě blízký. Řidič Mike nás učí irské nadávky,...

6. října 2026

Na bramboru čekají turisté přes noc. Virální fronty mění britské restaurace

Fronty před populárními podniky se v Británii díky sociálním sítím stávají...

Velkou Británii zachvátil nový fenomén: restaurace a kavárny, které se díky sociálním sítím mění v turistické atrakce. Pro zákazníky už přitom nemusí být hlavním lákadlem samotné jídlo. Důležité je...

5. října 2026  8:30
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×