Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Irsko: lanovkou doprostřed oceánu

Už od dob slavných mořeplavců víme, že svět nikde nekončí. Přesto jsou na Zemi místa, která lze směle označit jako konec světa. Daleko od civilizace, opuštěná, divoká a pustá, kdy nablízku je jen rozbouřená hladina nekonečného oceánu a strmé útesy. Jako třeba na malém ostrůvku Dursey při jihozápadním pobřeží Irska.

Dursey Island je jakýmsi pokračováním poloostrova Beara. Vypadá to, jakoby špička Beary nemohla už s pevninou vydržet a odtrhla se. "Neutekla" však daleko.

Dursey dělí od Beary asi 250 m široký průliv. I to je dost na to, aby se život obyvatel ostrova izoloval, uzavřel a nakonec v podstatě zanikl. Zatímco v roce 1841 žilo na Dursey 360 obyvatel, dnes tu žije posledních pět 'mohykánů' a jedna rodina se sem vracívá na léto.

Kam se poděli všichni někdejší ostrované a jejich potomci? Zemřeli hladem a bídou nebo odešli, aby tak neskončili. Neradostná představa, že? Jenže taková je realita dějin Irska včetně ostrůvků jako je Dursey.

Vylidnění Smaragdového ostrova

V polovině 19. století byl totiž Smaragdový ostrov, jak se Irsku přezdívá, stižen katastrofickým hladomorem. Neurodily se brambory a statisíce lidí umíraly. Další statisíce zároveň emigrovaly do zámoří, ve snaze hladové smrti uniknout. Nemálo zbědovaných utečenců však do Nového světa už nedojelo. Pro jejich vysílený organismus byla dlouhá plavba přes oceán příliš náročná.

V té době se irská populace ztenčila z původních 8 na 5 milionů duší. Jenže pomalá, většinou ekonomicky motivovaná emigrace z Irska pokračovala až do 60. let 20. století. Teprve hospodářský růst posledních desetiletí láká naopak nové přistěhovalce do Irska. Dnes na Smaragdovém ostrově žije asi 5,5 milionů obyvatel.



Idylický ostrov Dursey
* VÍCE UKLIDŇUJÍCÍCH FOTEK Z OSTROVA DURSEY SI PROHLÉDNĚTE ZDE

Na ostrov lanovkou

Dursey Island mě překvapil hned, jak jsem ho uviděl. Ono na ostrovy se jezdívá lodí, na ty pevnině blízké někdy vede most, a těžko na tom může být cosi překvapivého. Jenže právě nic z toho na Dursey nemají. Tady se cestuje přes vodu normální kabinkovou lanovkou!

Tedy, tak úplně normální zase není. Už jen proto, že nevede na žádnou horu, ale přes moře. Navíc je to dokonce jediná lanovka v Irsku a funguje tu už od 60. let minulého století. A podle toho také vypadá.

Nad průlivem se mezi dvěma břehy sune sem a tam jediná dřevěná kabina, připomínající modrou vyhlídkovou kůlnu. Ta je rafinovaně zavěšena na dvou rovnoběžných, asi metr vzdálených lanech. To zajišťuje poměrně slušnou stabilitu kabinky i přes neustálý vítr, který v průlivu fičí. I tak se ta kůlnička houpe až až. Její stěny vydávají při jízdě všelijaké steny, kňourají a prohání se jimi meluzína.

Aby si toho pasažéři dost užili, jízda se neobyčejně vleče. Cesta na ostrov přes oněch 250m trvá neuvěřitelných 15 minut! Aspoň jsem si stihl přeříkat modlitbu za šťastnou jízdu, která je v kabině vyvěšena.



Malá modrá kabinka z 60.let nebudí při nástupu nijak velkou důvěru,
jezdí však pomalu a jistě

Snová idyla

Na ostrově Dursey jsem se ocitl v království ovcí. Ty jediné sem nemusí jezdit lanovkou. Podle potřeby pro ně přijíždí trajekt. Kousek od přístavu, tedy přesněji – od lanovky, obdivuji starý hřbitov s ruinami kapličky. Zvláštní místo. Ostatně ruiny opuštěných stavení mě provázejí po celou cestu přes ostrov. Ten je dlouhý asi 7 km a tak se vydávám až na jeho špičku mířící do oceánu. To bude opravdový "konec světa". Nejjihozápadnější místo Irska.

Už výhledy z cesty jsou fantastické. Celé pobřeží Dursey lemují divoké útesy, na jejichž úpatí se vaří mořská voda zpěněná příbojem. Dávné pastviny dělí klasické zídky. Ty tady jsou ovšem stavěny z kamenů prokládaných travnatými drny, takže celá zídka srůstá v jeden velmi pevný monolit.



Ruiny opuštěných domků nad mořem jsou četnou "dekorací" ostrova Dursey

S blížící se špicí ostrova – Dursey Head – sílí vítr a mění se spíše na vichr. Ještě že tu jsou všude ty ovce. Přece jen oživují tenhle jinak pustý a divoký, opuštěný kout a já si nepřipadám tak sám. Poslední kopeček před koncem ostrova je oddělen podivnou zídkou. Z trávy se tu ježí špičaté kameny porostlé mechem a lišejníkem. Jsou srostlé se zemí ostrova tak, jakoby tu trčely už od nepaměti. Vyznačují hranici. Poslední hranici, kterou lze v této části Evropy překročit. Dál už se prostírá jen oceán. Když tuto hranici překračuji, cítím zvláštní mrazení a není to tím studeným vichrem.

Ještě pár metrů a stanu na místě, odkud by můj další krok skončil v hlubinách rozbouřeného moře. Přede mnou leží Atlantik a kousek od břehu tři malé ostrůvky. Jmenují se Býk, Kráva a Tele. Na jednom z nich ční zbytky věže majáku. Již opuštěného a nepotřebného...



Panorama ostrova s nejvzdálenější vesničkou a majákem
na vrcholku kopce

Na dosah ode mne se z moře vzpínají útesy připomínající napnuté plachty zkamenělé fregaty. Vzdorně se staví všem vichrům a neustoupí ani o píď. Za to já mám se svou stabilitou ve větru co dělat. Ale vichr a bouřlivé moře na konec světa patří a já si užívám pocitu cestovatelské radosti z místa, na které jsem se trmácel přes půl Evropy.

Když jsem se vrátil k poslednímu obydlenému stavení ostrova, popovídal jsem si s jeho obyvatelem. Ten starousedlík byl kliďas. Na mé básnění o unikátně nádherné scenérii na Dursey Head jen lakonicky pravil: "Opravdu? A mě to ani nepřijde. My to tu máme pořád."



Ruiny opuštěných domků nad mořem jsou četnou "dekorací" ostrova Dursey

 

Může se hodit

JAK SE DOSTAT DO IRSKA

Pravidelné lety na Irský ostrov z ČR provozují 3 letecké společnosti:
ČSA létá Do Dublinu a Corku: www.csa.cz
Aer Lingus do Dublinu: www.aerlingus.com
JET2 má linku do Belfastu v Severním Irsku: www.jet2.com

Autem je nejběžnější asi cesta přes Anglii. Tedy nejprve trajektem či Eurotunelem do některého z měst jižní Anglie a dále do Irska z jednoho z přístavů na západním pobřeží Walesu či severní Anglie. Existují však i přímé trajekty z Francie do Irska - více ZDE

Info o trajektech mezi Evropou, Británií a Irskem najdete na stránkách jednotlivých lodních společností: (anglicky)
www.irishferries.com
www.poirishsea.com
www.brittany-ferries.com
www.poferries.com
www.stenaline.com
www.dfdsseaways.dk
www.seacontainers.com
www.hoverspeed.com
www.seafrance.com
www.norsemerchant.com

ZAJÍMAVOST
Na Dursey Head začíná jedna z Evropských dálkových tras. Má označení E8 a lze po ní přes celou Evropu doputovat až do Istanbulu. Není to však výlet na víkend, trasa měří cca 4390 km. A na dokonalé značení po celou cestu se bohužel též nelze spolehnout. Více o trase E8 - ZDE

POZVÁNKA
Chcete se alespoň na jeden večer přenést do Irska? Na ostrov mystických keltských křížů, zelených pastvin i divokých mořských útesů? Pak si nenechte ujít velkou celovečerní diashow Martina Loewa. Tu autor uvádí ve čtvrtek 6.4. v Jihlavě, dále 10.4. v Trutnově, 11.4. v Semilech a po dva večery 18. a 19.4. v Praze. Podrobnosti o programu najdete na www.promitani.cz

 

Přes průliv mezi koncem poloostrova Beara a ostrovem Dursey jezdí kabinková lanovka

Malá modrá kabinka z 60.let nebudí při nástupu nijak velkou důvěru, jezdí však pomalu a jistě

Zídky mezi pastvinami ostrova Dursey jsou proloženy drny trávy, takže srostou do pevného celku a navíc pak chutnají i ovcím

Cesta přes ostrov prochází mnoha opuštěnými farmami. Na snímku je jedna z posledních dvou obydlených

Irský ostrov Dursey: zdejší farmář chová kromě ovcí i koně

Ruiny opuštěných domků nad mořem jsou četnou "dekorací" ostrova Dursey

Panorama ostrova s nejvzdálenější vesničkou a majákem na vrcholku kopce

Ovce se pasou úplně všude, až na nejzazší výběžek ostrova – Dursey Head, za nímž se objevuje malý ostrůvek s ruinami majáku

Řada prazvláštních letitých kamenů odděluje jako hranice Dursey Head od zbytku ostrova

Obří skalní bloky útesů na Dursey Head připomínají napnuté lodní plachty

Ruiny opuštěných domků nad mořem jsou četnou "dekorací" ostrova Dursey

Vstoupit do diskuse (5 příspěvků)

Nejčtenější

Umbrijské Benátky bez gondol. V Rasiglia protéká voda mezi domy i pod nimi

Rasiglia v Umbrii dnes působí jako pohádkový kout Itálie, kam se jezdí hlavně...

Rasiglia v Umbrii dnes působí jako pohádkový kout Itálie, kam se jezdí hlavně za romantikou. Říčky a potůčky tu protékají mezi kamennými domy, pod můstky i uličkami. Jejich zurčení tu uslyšíte téměř...

KVÍZ: Myslíte, že znáte okolí Prahy? 15 otázek vás vyvede z omylu

Soutěž
Vyhlídka Máj vás odmění jedinečným pohledem na kaňon Vltavy s říčním zákrutem...

Praha má za svými hranicemi překvapivě pestrou krajinu. Hluboká říční údolí, skalní vyhlídky, brdské lesy, staré hrady i zapomenuté stezky najdeme často jen pár desítek kilometrů od metropole. Jak...

Na podzim berou dech. Tyto hrady a zámky se brzy promění v barevnou pohádku

Barevný podzim se blíží a vy možná přemýšlíte, kam za touto krásou vyrazit s...

Barevný podzim se blíží a vy možná přemýšlíte, kam za touto krásou vyrazit s rodinou. Máme pro vás několik tipů na hrady a zámky, které se na podzim převléknou do nádherných odstínů červené, žluté a...

Voda teplá jako nikdy dřív. Poradíme, kde si užít podzimní dovolenou u moře

Pláž Nissi v největším kyperském letovisku Agia Napa

Nižší ceny, méně lidí a stále příjemně teplá mořská voda. Kdo chce po konci letní sezony letos ještě vyrazit na pár dní k moři, není nutné se trmácet dlouhé tisíce kilometrů: stačí si chytře vybrat....

Lůžko ve vlaku přes Vietnam je zážitek. Kdo nevystoupí, přijde o to nejlepší

Hanojská Train Street láká davy, které riskují život pro fotku s vlakem...

Cestování vlakem má svůj půvab, ať je výchozí i cílový bod jakýkoli. Každý, kdo jej někdy zkusil, ovšem ví, že teprve až cesta cizí krajinou změní konejšivé drncání vlaku ve skutečně kouzelný...

Vězni plánovali zabít esesáky i ukrajinské strážné. Treblinka byla továrnou na smrt

Premium
Cedule symbolicky připomíná železniční vlečku, která vedla do vyhlazovacího...

Respekt, úcta, pieta a poznání historie, to jsou hlavní atributy dark tourismu, který přivádí návštěvníky na místa spojená se smrtí. Jednou z hlavních destinací temné turistiky je Polsko, které během...

10. října 2026

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

Aktualizujeme
ilustrační snímek

Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po celý rok vám budeme přinášet aktualizovaný seznam železniční akcí. Můžete si vybrat mezi motorovými...

1. září 2021,  aktualizováno  9. 10. 13:03

Řeka v Gentu zezelenala. Sucho proměnilo historické kanály v zářivý koberec

Historické kanály v belgickém Gentu mají začátkem října neobvyklou barvu....

Historické kanály v belgickém Gentu mají začátkem října neobvyklou barvu. Jejich hladinu pokryla souvislá vrstva jasně zeleného okřehku, drobných rostlin, které za příznivých podmínek dokážou během...

9. října 2026

Čína má novou atrakci: továrny. Zájemců je tolik, že losují vstupenky

ilustrační snímek

Čína se stává cílem nového typu cestovatelů. Místo historických památek, hor nebo gastronomie míří do továren na elektromobily, robotických hal či center umělé inteligence. Za možnost podívat se...

9. října 2026

Sasko láká do měst. Objevte renesanční klenot, město stříbra i filmové kulisy

Město Annaberg-Buchholz kdysi zbohatlo díky cínu a stříbru.

Vydejte se na toulky a inspirujte se krásou saských měst. Jistě ve vás probudí touhu poznávat nová, krásná a překvapivá místa. Mají mnoho co nabídnout, jak romantické dlážděné uličky, rušná náměstí a...

8. října 2026  8:30

Umbrijské Benátky bez gondol. V Rasiglia protéká voda mezi domy i pod nimi

Rasiglia v Umbrii dnes působí jako pohádkový kout Itálie, kam se jezdí hlavně...

Rasiglia v Umbrii dnes působí jako pohádkový kout Itálie, kam se jezdí hlavně za romantikou. Říčky a potůčky tu protékají mezi kamennými domy, pod můstky i uličkami. Jejich zurčení tu uslyšíte téměř...

8. října 2026

Lůžko ve vlaku přes Vietnam je zážitek. Kdo nevystoupí, přijde o to nejlepší

Hanojská Train Street láká davy, které riskují život pro fotku s vlakem...

Cestování vlakem má svůj půvab, ať je výchozí i cílový bod jakýkoli. Každý, kdo jej někdy zkusil, ovšem ví, že teprve až cesta cizí krajinou změní konejšivé drncání vlaku ve skutečně kouzelný...

7. října 2026  8:30

Voda teplá jako nikdy dřív. Poradíme, kde si užít podzimní dovolenou u moře

Pláž Nissi v největším kyperském letovisku Agia Napa

Nižší ceny, méně lidí a stále příjemně teplá mořská voda. Kdo chce po konci letní sezony letos ještě vyrazit na pár dní k moři, není nutné se trmácet dlouhé tisíce kilometrů: stačí si chytře vybrat....

7. října 2026

Na podzim berou dech. Tyto hrady a zámky se brzy promění v barevnou pohádku

Barevný podzim se blíží a vy možná přemýšlíte, kam za touto krásou vyrazit s...

Barevný podzim se blíží a vy možná přemýšlíte, kam za touto krásou vyrazit s rodinou. Máme pro vás několik tipů na hrady a zámky, které se na podzim převléknou do nádherných odstínů červené, žluté a...

6. října 2026  8:30

V zimě lyže, v létě kolo. Horská střediska prodlužují sezonu

Ve spolupráci
Na Klínovci najdou sportovně založení lidé vyžití i mimo lyžařskou sezonu....

Sjezdovky a lanovky už dnes zdaleka neslouží jen lyžařům. V teplejší části roku, kdy po sněhu není ani památky, patří horská střediska milovníkům cyklistiky, pěší turistiky a rodinám s dětmi. „Letní“...

6. října 2026

Autobusem zní „Oh My God!“. Vyrazila jsem z Galway do divoké Connemary

Premium
Kylemore Abbey leží u jezera Pollacapall Lough a jeho neogotická silueta je...

Výlet do Connemary, jedné z nejdivočejších oblastí západního Irska, je směsí rozmanité přírody, historie a svérázného humoru, který je Čechům překvapivě blízký. Řidič Mike nás učí irské nadávky,...

6. října 2026

Na bramboru čekají turisté přes noc. Virální fronty mění britské restaurace

Fronty před populárními podniky se v Británii díky sociálním sítím stávají...

Velkou Británii zachvátil nový fenomén: restaurace a kavárny, které se díky sociálním sítím mění v turistické atrakce. Pro zákazníky už přitom nemusí být hlavním lákadlem samotné jídlo. Důležité je...

5. října 2026  8:30
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×