Drákula je jen pro turisty. Prozkoumejte famózní hrady a zámky v Rumunsku

Seriál
Rumunský Bran je krásný středověký hrad, který milovala královna, upravil ho český architekt a proslavila ho hororová povídačka, která neodolatelně přitahuje návštěvníky ze všech koutů světa. V dalším díle seriálu magazínu Víkend DNES prozkoumáme zajímavé hrady a zámky Rumunska.
Část 1/5

1 Bran - kolosální drákulovská mystifikace

Všeobecně se tvrdí, že Bran byl inspirací pro román Brama Stokera Drákula a že...

Vypadá pohádkově. Asi proto padl do oka královně Marii. „Bran, ta opuštěná malá pevnost pod horami,“ psala v roce 1935 ve vzpomínkách Moje vysněné domy. „Viděla jsem ho stojící v netečné samotě na vyčnívající skále a představovala si, jak kouzelné by bylo vlastnit tuhle tvrz a proměnit ji v domov.“

Původně strážní hrad postavili Sasové z Brašova ve 14. století u obchodní stezky. Sloužil jako celnice a pevnost bránící turecké expanzi, což se hodilo hlavně od 15. století. Strategickou vojenskou úlohu si udržel až do poloviny 18. století.

Magazín Víkend

V aktuálním magazínu Víkend DNES, který vyšel v sobotu 24. srpna, mimo jiné najdete:

Objev egyptologů
Češi jako první zkoumali nemoci faraonských písařů. Jak jim práce deformovala kosti?

Vášně kolem pizzy
Pizza chutná skoro všem. Proč se o ni vedou kulturní války?

Těžký život stydlínů
Co lze ztratit, když pozvete dívku na rande? Nanejvýš vás odmítne.

Královně se její přání splnilo: 1. prosince 1920 k ní přišla delegace z Brašova a k jejímu překvapení jí věnovali hrad Bran jako dárek. V poválečném uspořádání pro něj brašovští neměli využití a nechtěli financovat opravy. Tak se ho elegantně zbavili.

Chvála českého architekta

Královna jej s láskou upravila a zařídila. „V našem služebnictvu jsme měli drahého starého architekta,“ píše v knize Země, kterou miluji – Vzpomínky z exilu. Drahým starouškem byl český architekt Karel Líman. „Usídlil se ve starých zdech jako sova a věnuje všechnu svoji lásku a dovednost tomu, aby z mého drahocenného malého paláce udělal skutečný poklad.“

Když královna v roce 1938 zemřela, její srdce bylo uloženo v kryptě kaple vytesané do skály na druhé straně údolí. Dnes je v Národním historickém muzeu v Bukurešti.

Bran zdědila její dcera Ileana, která zde za druhé světové války provozovala nemocnici. V roce 1948 komunisté královskou rodinu vyhnali, hrad zabrali a zřídili v něm muzeum. Rodině se vrátil až v květnu 2009. Ileanin syn arcivévoda Dominik Habsbursko-Lotrinský, který je kromě jiných titulů také českým princem, ho vybavil a otevřel veřejnosti jako první soukromé muzeum v Rumunsku. Jsou tu úzká schodiště a nevelké místnosti s obrazy i původním nábytkem královské rodiny. Snad nejkrásnější je vyřezávaná královská postel a obnovené malované trámové stropy. Atrakcí je multimediální expozice v Chodbě času v tunelu vyrubaném ve skále.

Vylhaný Drákula

Ovšem ještě daleko intenzivněji než památku královny Marie zde podporují vysoce výdělečný „byznys Drákula“. Všeobecně se tvrdí, že Bran byl inspirací pro román Brama Stokera Drákula a že zde žil sadistický národní hrdina Vlad III. Tepes, předobraz hraběte a upíra Drákuly. Nic z toho není pravda.

Původně strážní hrad Bran postavili Sasové z Brašova ve 14. století u obchodní...

Drákulománie je produktem poptávky trhu: západní turisté přijíždějící koncem tisíciletí se dožadovali Drákulova hradu. Jen málo Rumunů v té době znalo Stokerův román, v rumunštině vyšel až v roce 1991. Někoho však napadlo ukázat na příhodně vyhlížející Bran, vhodně stojící nedaleko hlavní silnice a ještě v Transylvánii (Sedmihradsku).

Po ruce měli i postavu s pověstí krvelačného zvrhlíka, kterou mohli vydávat za předobraz hraběte Drákuly: Vlada Tepese, jemuž se ve starších knihách říká Dracul neboli Dracův syn. Jeho otec byl členem Dračího řádu, proto se mu říkalo Drac. Jenže v rumunštině drac rovněž znamená něco mezi čertem a ďáblem. Tak je možné Vlada Tepese neboli Napichovače vnímat: nepřátele napichoval na kůly po tisících. Rumuni dovedli mystifikaci do takové absurdity, že prodávají figurky či pohlednice s Tepesem, který má upíří zuby a z úst mu kape krev.

Bram Stoker nikdy ve východní Evropě nebyl a nikdy neslyšel o Vladu Tepesovi. Na jméno Dracul narazil v knize a zaujala ho poznámka pod čarou, že Dracul znamená ďábel. V té době už měl román rozepsaný a vampýr měl jméno. Přeškrtl ho a přejmenoval na Drákulu. Vlad Tepes na Branu nežil, pouze kolem hradu párkrát projížděl a strávil v něm dva měsíce jako vězeň. Bran nemá s knihou nic společného, všechno je podvrh. Tedy kromě toho, že Bran je krásný, opravdový hrad ze 14. století.

Vstoupit do diskuse (3 příspěvky)

Nádraží Praha Vršovice

Nejčtenější

KVÍZ: Znáte hlavní města států světa?

Západ slunce nad Bosporským průlivem v Istanbulu. V popředí je mešita Büyük...

Prahu, Vídeň a Bratislavu jistě všichni znají a dokáží je přiřadit ke správným zemím. Co ovšem hlavní města dalších států světa? Vyzkoušejte si své znalosti v našem zeměpisném kvízu a zjistěte, zda...

KVÍZ: Toto by měl vědět každý Čech. Jak dobře znáte naši zemi?

Zámek s rozlehlou zahradou v obci Lednice nedaleko jihomoravského Mikulova...

Nejvyšší hory, nejhlubší propast, největší rybník nebo nejnavštěvovanější památka. Znáte základní fakta o České republice, nebo vás některé otázky překvapí? Otestujte si své znalosti v kvízu....

Asia Express 2026: kdo vypadnul, účastníci, kde sledovat

Logo celosvětově úspěšného dobrodružného formátu Asia Express! V Česku ho uvede...

Celosvětově úspěšná reality show Asia Express se od února vysílá i v České republice. Premiéru měla v neděli 22. února na streamovací platformě prima+ a o týden později 1. března v hlavním vysílání...

Cestovatelský sen. Tyto pláže jsou tak krásné, až vypadají nereálně

S bílým, černým i zeleným pískem, s hnízdy tučňáků, pokryté diamanty či s...

S bílým, černým i zeleným pískem, s hnízdy tučňáků, pokryté diamanty či s letadly těsně nad hlavou. Svět ukrývá dokonalé pláže, které popírají zákony přírody i představivosti. Vybrali jsme pro vás...

Přístav, do kterého bouře nesmí. Kotviště v jeskyni na La Palma je unikát

Bílé domky pod skalní klenbou, hukot oceánu a pocit, že jste vpluli do břicha...

Bílé domky pod skalní klenbou, hukot oceánu a pocit, že jste vpluli do břicha kamenné velryby. Porís de Candelaria patří k mimořádným místům Kanárských ostrovů. Jen málokdo ví, že tato romantická...

Mayské památky a koupání v jeskyních. Yucatán je Mexiko pro začátečníky

Návštěvu Chichén Itzá lze spojit s osvěžením v Ik-Kil, leží jen kousek od sebe....

Poloostrov, který je téměř dvaapůlkrát větší než Česká republika, je tím nejhezčím, co můžete v Mexiku navštívit. Je přitom úplně jedno, zda vás láká příroda, historie nebo moře.

7. března 2026  8:30

Kolem životadárné železnice. Nová stezka otevírá neprozkoumanou část Kanady

Zasněžené Skalisté hory v kanadské Albertě.

Kanada nabízí spoustu lákadel. Kromě hokeje, javorového sirupu a měst jako Toronto nebo Montréal země láká hlavně na nedotčenou přírodu. Vedle národních parků Banff a Jasper či legendárních...

7. března 2026

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

Aktualizujeme
Bardotka T478.1146 (Retrolok) v čele vlaku společnosti Valenta-Rail ve stanici...

Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po celý rok vám budeme přinášet aktualizovaný seznam železniční akcí. Můžete si vybrat mezi motorovými...

1. září 2021,  aktualizováno  6. 3.

Katedrála v Kolíně nad Rýnem začne vybírat vstupné, nemá na opravy

Katedrála v Kolíně nad Rýnem začne vybírat vstupné, nemá na opravy.

Jedna z nejznámějších památek v Německu, katedrála svatého Petra v Kolíně nad Rýnem, začne vybírat vstupné. Podle správců gotického chrámu jsou peníze potřeba na pokrytí nákladů na opravy i na...

6. března 2026  11:30

Jarní prázdniny bez front. Víme, proč vyměnit české hory za Innsbruck

Zimní Innsbruck: pohled, který se vám naskytne po cestě z Bergiselchanze.

České rodiny už umějí vyměnit předražený párek a fronty na vlecích za alpský šmrnc. Vyjet si k sousedům do Rakouska stojí za pár hodin cestování a přitom se nemusí notně prodražit. Vyzkoušeli jsme...

6. března 2026

Nejkrásnější zimní túry ve Vysokých Tatrách: Skialpy i túry na sněžnicích

Ve spolupráci
Vysoké Tatry v zimě nejsou jen o lyžování. Nabízejí spoustu dalších zážitků.

Vysoké Tatry nejsou jen o dokonale upravených sjezdovkách a moderních lanovkách. Za lyžařskými středisky se skrývá svět křupajícího sněhu, tichých dolin a vysokohorských panoramat, která berou dech....

6. března 2026

Cestovatelský sen. Tyto pláže jsou tak krásné, až vypadají nereálně

S bílým, černým i zeleným pískem, s hnízdy tučňáků, pokryté diamanty či s...

S bílým, černým i zeleným pískem, s hnízdy tučňáků, pokryté diamanty či s letadly těsně nad hlavou. Svět ukrývá dokonalé pláže, které popírají zákony přírody i představivosti. Vybrali jsme pro vás...

6. března 2026

Zjevení Panny Marie v Zeitounu sjednotilo Egypt. Zázrak viděly miliony lidí

Bosenská žena prochází kolem sochy Panny Marie na kopci nad vesničkou...

Káhira, duben 1968. Nad kopulemi koptského kostela ve čtvrti Zeitoun se náhle objevuje světelná postava. Nejde o sekundový záblesk, ale o úkaz, který se bude s přestávkami opakovat celé tři roky....

5. března 2026

Místo, které miloval Masaryk i Gott. Za skutečnou zimou do Voděradských bučin

Naučná stezka nitrem rezervace nabízí seznámení s bukovým lesem z různých...

Voděradské bučiny mají v zimě jinou tvář. Listnatý les, v létě plný světla a zpěvu ptáků, se promění v monochromatickou krajinu bílých cest a tmavých kmenů. Zimní putování tu přináší zpomalení a...

5. března 2026

KVÍZ: Toto by měl vědět každý Čech. Jak dobře znáte naši zemi?

Zámek s rozlehlou zahradou v obci Lednice nedaleko jihomoravského Mikulova...

Nejvyšší hory, nejhlubší propast, největší rybník nebo nejnavštěvovanější památka. Znáte základní fakta o České republice, nebo vás některé otázky překvapí? Otestujte si své znalosti v kvízu....

vydáno 5. března 2026

Má nálepku jednoho z nejdražších měst světa. Curych si přesto zamilujete

Je největší ve Švýcarské konfederaci, pravidelně zaujímá přední příčky v...

Je největší ve Švýcarské konfederaci, pravidelně zaujímá přední příčky v žebříčcích nejlepších míst pro život, ale řadí se také k těm nejdražším městům vůbec. K Curychu zkrátka patří spousta...

4. března 2026  8:30

Přístav, do kterého bouře nesmí. Kotviště v jeskyni na La Palma je unikát

Bílé domky pod skalní klenbou, hukot oceánu a pocit, že jste vpluli do břicha...

Bílé domky pod skalní klenbou, hukot oceánu a pocit, že jste vpluli do břicha kamenné velryby. Porís de Candelaria patří k mimořádným místům Kanárských ostrovů. Jen málokdo ví, že tato romantická...

4. března 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.