Italům dochází trpělivost, za suvenýry z Etny můžete zaplatit majlant

Největší evropská sopka letos dala světu opět na srozuměnou, že je velmi aktivním vulkánem. Senzací rozzářeného sopečného kužele a lávových proudů plazících se po zasněžených úbočích k sobě přitáhla enormní pozornost turistů. Chtěli „být u toho“, nabrat si zážitky, fotky a suvenýry. Což byl problém.

Z hrstky černých kamínků, sesbíraných na úbočí sicilského vulkánu, totiž může být pořádné trápení. A taky pokuta, která vás bude stát víc, než celá dovolená na Sicílii. Jak to? Staré zákony o ochraně přírodního bohatství v Itálii platí pořád stejně, a letos je těch důvodů k tomu je ostřeji vymáhat zase o něco víc.

Vezmeme to postupně.

Každý rok navštíví region kolem sopky na tři miliony zahraničních turistů, přičemž přímo do oblasti kráteru se vypraví 1,4 milionu z nich. A jakmile Etna svou činnou a neklidnou povahu připomene světu nějakou erupcí, narůstají ta čísla skokově o třetinu.

V únoru 2021 těch explozivních erupcí bylo jedenáct. O rok později byly dvě, obohacené o efektní lávové fontány a bomby. V květnu 2022 došlo ke zhroucení jihovýchodního kráteru a vytvoření lávového proudu. Přírodní divadlo destrukce doprovázely třídenní erupce. Loni, v červenci a srpnu, vybuchla opět, mraky sopečného popela odstavila místní letiště z provozu. A teď, od 7. února, bouří znovu. I když to vypadá, že se už umírnila, sicilští vulkanologové dál varují, že ve svém repertoáru možná ještě má pořád pár efektních triků k předvedení.

Sopečné erupce, doprovázené ohnivými fontánami, jsou fascinující podívanou. Dokud se tedy neodehrávají za vaším domem.

K velké radosti i nelibosti místních. Protože díky sopce už pátým rokem zažívají „nadprůměrnou“ sezonu a velmi slušně vydělávají. A proč nelibosti? Protože už jsou hodě unavení z té neustálé nevychovanosti neukázněných a život zbytečně riskujících turistů.

Zahraniční výletníci totiž po pěti letech, kdy u Etny nedošlo k žádné „pořádné“ katastrofě, tragédii, úmrtím nebo vážným zraněním, nabyli dojmu, že to celé je jen jakési sopečné divadlo pro jejich zábavu, které chtějí vidět z první řady.

Chaos pod sopečným kuželem

Přítomnost turistů u Etny se celý únor nesla v duchu konstantního porušování bezpečnostních pravidel. To, že by se nikdo neměl ke žhavému lávovému proudu přiblížit na méně než 500 metrů, letos snad jako by ani neplatilo a selfíček u pohybující se lávové stěny byly pořízeny tisíce. Někteří si k ní přijeli i na lyžích.

Docela rozumné pravidlo o tom, že k lávovému svahu se nikdo nemá přiblížit na 500 metrů, letos nedodržoval nikdo.

Regionální policie musela prakticky neustále řešit nepovolené vjezdy turisty pronajatých vozidel mimo vyhrazené cesty. Auta turistů divoce parkujících na okrajích úzkých silnic často blokovala průjezd záchranářských vozidel. Vzácný čas, který mají záchranné složky rozpočítaný pro akce v terénu, se míjel na pátráních po turistech, kteří se na úbočích sopky – poté, co překonali zábrany a minuli cedule o zákazu vstupu – někde ztratili.

Stačí se jen vžít do mysli místních, kteří čekají na sanitku, hasiče nebo evakuaci, ale nedočkají se jí včas kvůli zvědavým výletníkům, kteří si někde museli nutně něco vyfotit. Místním zkrátka došla trpělivost. A vytváří teď velký tlak na samosprávy, potažmo na ministerstvo cestovního ruchu. Chtějí nápravu situace a zabránit tomu, aby se podobné scénáře ještě někdy opakovali.

Jak? Itálie v tom už umí chodit, za osvědčenou cestu regulace považuje poplatky a pokuty. A zrovna kvůli pokutám na Sicílii nemusí ani složitě schvalovat nějakou novou legislativu. Přijatou ji mají už dávno, a platí i na Etně.

Žít ve stínu činné sopky není nic příjemného. Hrozba se umí připomenout, a posledních pět let jsou erupce velmi časté.

Což nás dostává k oněm kamínkům. Ony to totiž nejsou obyčejné kamínky, ale lapilli. To slůvko je z latiny. Přeloženo sice znamená „malé kameny“, ale ve skutečnosti je tak označována každá drobná sopkou vyvržená hornina. Je to jeden z typických projevů zdejší vulkanické činnosti, kvůli které je také celé Parco dell’Etna vyhlášena chráněnou oblastí. A v chráněné oblasti, na Sicílii stejně jako v Česku, se musí dodržovat určitá pravidla. Za jejichž porušením následuje trest.

Za hranou zákona

Když si na Etně naberete hrst takových kamínků do kapsy, dopustili jste se tím nelegálního sběru materiálu na chráněném území. A za to takový přečin můžete zaplatit mastnou pokutu.

Můžete sice argumentovat tím, že rozsáhlé území o rozloze desítek kilometrů čtverečních území je těmi kamínky doslova zasypáno – že si sopka neustále „vyrábí“ další. Můžete zmínit, že v nedaleké Katánii – už mimo chráněnou oblast – tyto kamínky obyvatelé odhrnují ze silnic radlicemi, mají jich šest kilogramů na každém metru čtverečním, pytlují je a vyváží jako odpad na skládky. Nicméně to pravidlo o nepovoleném sběru platí pořád.

Je to stejné jako s pískem na plážích v Sardinii a jílem ze Scala dei Turchi, kterých je též na pobřeží zdánlivě nekonečně mnoho. Ale nelegální sběr tu ohodnocují až třemi tisícovkami eur (75 000 Kč) pokuty. Zákon je prostě zákon, a platí pro všechny.

Ve městech v okolí Etny mají se sopečným popelem a vyvrženými kamínky problém. Po erupci je smetají ve velkém, aby uvolnili chodníky a cesty.

Území chráněné oblasti kolem sopky je tvořeno skalami, prašnými cestami a divoce zbrázděnými svahy. Je to vulkanickou činností tvarovaná krajina, mimořádná díky zvláštnosti přírodních materiálů na svých lávových pláních, které jsou chráněny ve své celistvosti. A stejně jako si neodštípnete do sbírky kousíček Pravčické brány nebo neseberete polštářek mechu na Islandu, neměli byste ani sbírat na Etně lapilli. Protože všechny sicilské lapilli formálně pochází z Parco dell’Etna, respektive byly vyvrženy sopkou.

Asi se nedá čekat, že by na vás nějaký uniformovaný správce parku vyskočil ze vzduchoprázdna s pokutovým bločkem hned poté, co si na Ferrovia Circumetnea strčíte do kapsy jeden sopečný oblázek. Ale zaúčtovat vám je k ceně za pobyt mohou na letišti, při kontrole zavazadel.

Suvenýr k nezaplacení

Tvrzení, že jsou to opravdu jen nějaké malé černé kamínky, při kontrole neobstojí. Sopečné lapilli jsou nezaměnitelné a snadno k poznání, a celní a devizové předpisy hovoří jasně.

V celé Itálii platí přísný zákaz sběru a vývozu horské a mořské fauny a flory včetně oblázků, mušlí, písku, řas, mořské vody. A to i v minimálním množství. Pokuta za porušení zákazu činí 1 549 – 9 296 eur, respektive 39 000 až 233 000 Kč. S tím, že u lapilli se automaticky pohybujete v té vyšší sazbě, protože jste „ukradli“ na chráněním území.

Že už jste párkrát Sicílii navštívili, a sopečných suvenýrů jste si nasbírali už tolik, že jste s nimi dávno obdarovali celé široké příbuzenstvo a přátele? Že jste nikdy jste na letišti při kontrole neměli sebemenší problém? To není dohromady nic k chlubení. Ale překvapivé to také není. Zákon o zákazu vývozu a sběru sice platí v Itálii dlouhá léta, ale na Sicílii dosud nebyl důvod jej nějak proaktivně vymáhat.

To se nyní ale mění, protože letos místním došla s turisty trpělivost. Za jejich stupňující se neukázněnost platí posledních pět let, a teď jim to zkrátka chtějí oplatit. Zákonný prostředek k tomu dávno mají.

Z pokusu pronést kontrolou na sicilském letišti malé černé kamínky se teď může stát velmi nepříjemné dobrodružství, které vás může vyjít draze.

Jak lépe si připomenout zážitky z nejvyšší evropské sopky, než popelníkem vyrobeným z lávy?

Znamená to tedy, že si ze Sicílie už nikdy legálně neodvezete ani jediný kamínek vyvržený sopkou? Kdepak. Vulkanických suvenýrů, malých i velkých, si můžete odvést tolik, kolik se vám vejde do zavazadel. Jen si je musíte koupit. Zaplatit za ně u certifikovaných prodejců suvenýrů, kteří vám stvrzenkou potvrdí, že jste je koupí nabyli legálně.

Jejich sortiment je omezený jen fantazií: sopečná mýdla, kosmetická pemza, žárem metamorfované kameny i popelníky vyrobené z lávy. Takové u kontroly projdou bez obtíží.

Námitku, že Siciliané (potažmo Italové) už neví, jak ještě by na cestovním ruchu rýžovali, bohužel musíme označit za lichou. Oni jen chrání své přírodní bohatství. Teď jen o dost aktivněji. A s jejich názorem na neškodnost vývozu kamínků otočil až vychýlený morální kompas zahraničních turistů, kteří se na úbočí otřásajícího se vulkánu chovali dost otřesně.

Mohlo by se hodit

  • Sopečný kámen je trochu zvláštní suvenýr. Připomíná sice exotické zážitky, ale podle tradovaných legend a pověstí, kterým můžete a nemusíte věřit, přináší svému majiteli smůlu. Neštěstí prý pominou až tehdy, kdy se sopečný kámen vrátí domů ke svému mateřskému vulkánu.
  • Se sopečnými suvenýry nemusíte mít problémy jen při odletu, ale také během přistání. Řada zemí totiž reguluje dovoz nepůvodních hornin a minerálů. Na pražském letišti vám sice nebudou celníci spílat italsky, ale pochvaly za to, že jste přivezli něco, co je z Itálie zakázáno vyvážet, určitě nečekejte.
  • Pomyslným projevem smůly a neštěstí, které vás bude při dalších cestách pronásledovat, budou zvýšené a velmi důsledné letištní kontroly zavazadel. To proto, že převážené sopečné horniny byly plné síry. A existuje tedy kvalifikované podezření, že jste v zavazadle převáželi trhaviny.
Vstoupit do diskuse (14 příspěvků)

Nejčtenější

Malý Berlín uprostřed polí. Z rozdělení německé vesničky mrazí dodnes

Tak blízko a přitom tak daleko. V devětačtyřicátém ještě Mödlareuth-Ost od...

Pozvánku k návštěvě muzea jistě neodmítnete, byť jeho název odráží určitou nerozhodnost. Jmenuje se Deutsch-Deutsches, tedy Německo-německé. To zdvojení omylem není. Muzeum, které otevřelo novou...

Kontrast Velkého egyptského muzea a Gízy je propastný. Čekejte peklo i ráj

Pyramidy v Gíze se řadí mezi Sedm divů světa.

Největší a nejmodernější muzeum světa se tyčí jen kousek od oblastí, jejichž obyvatelé přežívají na pokraji bídy. Velké egyptské muzeum vyneslo Gízu do popředí zájmu. Jeho bezprostřední okolí ale...

KVÍZ: Znáte nejkrásnější treky Evropy?

Laugavegur je turistická stezka na jižním Islandu. Jedná se o nejpopulárnější...

Vydejte se na cestu po nejkrásnějších evropských trecích. Otestujte své znalosti o dálkových trasách, ikonických vyhlídkách, poutních cestách i dramatických horských scenériích. Jak dobře znáte...

Skryté poklady na prahu slávy. Do UNESCO se chce dostat Rusko i hřebíček

Na Seznamu světového dědictví UNESCO je dnes zapsáno celkem 1 248 památek a...

Na Seznamu světového dědictví UNESCO je dnes zapsáno celkem 1 248 památek a lokalit. S takovým zápisem se pochopitelně pojí velká prestiž, navýšení reputace místa ve světě a s tím spojené pobídky...

ZANIKLÉ TRATĚ: Kraken byl poslední. Po bartošovické vlečce projely stovky vozů

Kraken 470.003 na koleji bartošovické vlečky na souběhu s tratí do Štramberku,...

Devadesátý osmý díl seriálu Zaniklé tratě nás opět zavede do Studénky. Tentokrát se vydáme po stopách unikátní vlečky, po které projely stovky motorových vozů nebo elektrických souprav. Jako jediná u...

Věž Arabů i fešák s děravou špicí. Tyto hotely se pyšní rekordním počtem podlaží

Hledáte zážitky, které vám zvednou adrenalin i obzory? Nejvyšší hotely světa...

Hledáte zážitky, které vám zvednou adrenalin i obzory? Nejvyšší hotely světa dokazují, že ubytování může být atrakcí samo o sobě. Toho, že by s vámi v těch výškách zahoupal vítr, se bát nemusíte. Ale...

12. prosince 2025

Kde najít oázy klidu. Objevte nejlepší wellness v Česku podle Amazing Places

Saunová zahrada SALORI u Hradce Králové

Podzimní plískanice a blížící se zima si přímo říkají o únik do tepla. Česká republika nabízí řadu míst, která snesou srovnání se světovou špičkou, ať už jde o design, gastronomii nebo kvalitu...

12. prosince 2025

Svezte se nostalgickými a zážitkovými vlaky, máme jejich soupis

Aktualizujeme
Bardotka společnosti Rail System v čele vánočního vlaku

Máte rádi vlaky a chcete zažít něco extra? Vyzkoušejte mimořádné nostalgické a zážitkové jízdy. Po celý rok vám budeme přinášet aktualizovaný seznam železniční akcí. Můžete si vybrat mezi motorovými...

1. září 2021,  aktualizováno  11. 12. 17:05

Vánoční trhy ve Vídni 2025: Ceny, termíny i mapa. Vše, co potřebujete vědět

Vánoční trhy ve Vídni

Vídeň má v zimě obrovské kouzlo a adventní trhy ji před Vánoci tradičně provoní punčem a perníkem a dodají jí kouzelnou atmosféru. Konají se na mnoha místech, a tak jejich návštěvu můžete spojit s...

11. prosince 2025  9:38

V Česku není život. Lákají mě ostrovy, kde venčí mrtvoly, říká cestovatel

Premium
Pětadvacetiletý Lukáš Ondrejka žije na indonéském ostrově Lombok, kde si...

Po maturitě si ani nevyzvedl vysvědčení, odletěl do Londýna a už se nikdy pořádně nevrátil. Dnes žije pětadvacetiletý Lukáš Ondrejka na indonéském ostrově Lombok, kde si renovuje dům, surfuje,...

11. prosince 2025

V jeskyních často umírají potápěči nebo ti, co spadnou do propasti, líčí objevitel

Premium
Jeskyně Kolibřík (Venezuela)

Jak vypadá 111 tisíc pavouků v jeskyni? Proč kolem nich elitní světový jeskyňář Marek Audy chodil v žabkách? Skrývají se v jeskyních poklady? Rozhovor s objevitelem podzemního světa přináší magazín...

10. prosince 2025

Kontrast Velkého egyptského muzea a Gízy je propastný. Čekejte peklo i ráj

Pyramidy v Gíze se řadí mezi Sedm divů světa.

Největší a nejmodernější muzeum světa se tyčí jen kousek od oblastí, jejichž obyvatelé přežívají na pokraji bídy. Velké egyptské muzeum vyneslo Gízu do popředí zájmu. Jeho bezprostřední okolí ale...

10. prosince 2025

Jihlava zahájila vánoční oslavy ve velkém: Obří adventní svícen i světelné sochy

Ve spolupráci
Zahájení vánočních oslav v Jihlavě na železnou neděli 30. 11. 2025

V Jihlavě pojali advent jako příležitost k poznání města. „Hlavní město“ Vysočiny se proměnilo v kouzelnou vánoční vesničku a kromě trhů a světelné výzdoby přináší i putování po zajímavých místech a...

9. prosince 2025

Řemeslné pražírny provoní každý výlet. Inspirujte se před příští zastávkou

Kávová zrna

Dobré kávy není nikdy dost, a proto přinášíme další desítku tipů na méně známé pražírny po celém Česku. S každým zrnem pracují s vášní a důrazem na kvalitu.

9. prosince 2025

Malý Berlín uprostřed polí. Z rozdělení německé vesničky mrazí dodnes

Tak blízko a přitom tak daleko. V devětačtyřicátém ještě Mödlareuth-Ost od...

Pozvánku k návštěvě muzea jistě neodmítnete, byť jeho název odráží určitou nerozhodnost. Jmenuje se Deutsch-Deutsches, tedy Německo-německé. To zdvojení omylem není. Muzeum, které otevřelo novou...

9. prosince 2025

Praha patří mezi nejčistší města světa. V žebříčku ale propadla oblíbená destinace Čechů

Česká vlajka. Pražský hrad.

Praha se v novém žebříčku čistoty měst umístila na sedmém místě. Analýza Radical Storage zkoumala desetitisíce recenzí turistických atrakcí. Česká metropole za sebou zanechala řadu známých velkoměst...

8. prosince 2025  12:05

Vánoční trhy 2025: města lákají na koncerty, ruská kola i unikátní prohlídky

Brno se jako první město v Česku ponořilo do vánoční atmosféry. Vánoční trhy...

I v posledních českých městech se o prvním adventním víkendu otevřely vánoční trhy. Řada českých měst ovšem na začátek předvánoční doby nečekala a trhy otevřela dřív. Rekordmanem se letos stalo Brno,...

8. prosince 2025  9:51
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.