Premium

Získejte všechny články
3 měsíce za 19 Kč

Z vody kouká hlava v koupací čepici, zeď zdobí obří rys. Začalo Umění ve městě

Autor:
  11:28
V jednom z rohů českobudějovického náměstí Přemysla Otakara II. stojí ocelová...

V jednom z rohů českobudějovického náměstí Přemysla Otakara II. stojí ocelová socha s názvem Maska (Persona). Vytvořil ji Michal Cimala (na snímku) a nabízí zajímavé pohledy na známé místo skrz desítky dírek. | foto: Petr Lundák, MF DNES

Díla výtvarníků už sedmnáctým rokem oživují veřejný prostor. Začal festival Umění ve městě, jehož hlavním centrem jsou České Budějovice. Letošní ročník dostal název Reconnect, česky znovunapojení. Sochy zůstanou v ulicích i ve vodě do září.

Na hlavní českobudějovické náměstí se můžete podívat přes masku Michala Cimaly, z vod slepého ramene vykukuje hlava s koupací čepicí, jednu z budov Jihočeské univerzity zdobí obří mural italské umělkyně Rame 13 a například ve Veselí nad Lužnicí u řeky levitují dvě postavy od sochaře Michala Trpáka.

Právě on stojí za celým sochařským festivalem Umění ve městě. Oživovat veřejný prostor díly umělců začal už před sedmnácti lety.

„Náš festival slouží jako platforma pro dialog mezi současným uměním, městským prostředím a místní komunitou. Každý ročník přináší unikátní výtvarná díla a site-specific instalace, které nejen esteticky obohacují městský prostor, ale také se zaměřují na aktuální témata,“ vysvětluje hlavní sdělení jeden z tvůrců a organizátorů.

Letošní ročník, který začal ve čtvrtek, dostal název Reconnect, česky znovunapojení. „Téma je inspirované nejen výročím, kdy si připomínáme 760 let od založení města České Budějovice, ale i širší potřebou návratu k našim kořenům – k historii, kultuře a přírodě. V době, kdy technologický pokrok a globalizace často vedou k pocitu vykořenění a ztráty společenského či kulturního ukotvení, se festival zaměřuje na znovuobjevení těchto ztracených vazeb,“ popisuje Trpák.

Nejen v Českých Budějovicích mohou lidé potkávat řadu zajímavých sochařských děl. Umění ve městě se za ta léta rozrostlo i do dalších jihočeských měst. Sochy tak letos zdobí veřejný prostor v Hluboké nad Vltavou, ve Veselí nad Lužnicí či ve Vodňanech.

V krajském městě najdou lidé sochy na tradičních místech. Například Lannovu třídu v prostoru u restaurace Vatikán bude zdobit Ocelový běžec od Michala Gabriela. Na náměstí Přemysla Otakara II. je od úterý k vidění vysoká kovová věž se stovkami dírek.

Sochu její autor Michal Cimala pojmenoval Persona. „Latinsky to znamená maska. Každý asi známe rčení persona non grata – osoba nežádoucí. Prý to vzniklo při benátském festivalu, kdy do sálu přišla maska, která ale nebyla pozvaná, nikdo ji na plese nechtěl,“ vysvětloval při úterní instalaci sochař svůj záměr.

Jednotlivé sochy si mohou zájemci najít na webu festivalu. Umělecká díla zůstanou v ulicích až do září.

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Znalci povolili apartmány u Teplé Vltavy, přitom je tam omezené i splouvání vodáky

Premium
Vodáci se na placený úsek Teplé Vltavy vydávají z tábořiště u Soumarského mostu.

Známý kemp Soumarský most na Prachaticku dostane bohatého souseda. Zatímco skromné tábořiště mezi Volary a Lenorou na Šumavě, které využívají hlavně vodáci, je jedno z nejlevnějších na Vltavě, v...

Člun s dětmi bez vest nesl vítr na otevřené Lipno, pomoc jim zavolal otec ze břehu

Vodní záchranáři na Lipně dojeli pro neovladatelný člun se třemi dětmi.

Posádka vodní záchranné služby na Lipně pomáhala třem dětem, u jejichž člunu se vybila baterie a sílící vítr je unášel na otevřenou vodu. Pomoc zavolal jejich otec, který vše sledoval ze břehu.

Kdo spí pod širákem a kdo krotí babetu? Nečekané prázdniny politiků

Vicepremiér Karel Havlíček stráví léto s Betynou, prezident Petr Pavel si...

Zapomeňte na luxusní jachty a soukromé pláže. Až potkáte v lese zarostlého muže se spacákem nebo vás na okresce předjede moped, možná je to váš oblíbený poslanec nebo senátor. Česká politická elita...

Z nuly na sto za šest sekund, dojezd 580 kilometrů. Policie testuje Škodu Elroq

Řidiči mohou v těchto dnech na jihočeských silnicích potkat vozidlo zvláštního...

Policisté na jihu Čech testují novou elektrickou Škodu Elroq. Nasadili ji na dálnici, její možnosti však zkouší i klasická dopravní policie v ulicích Českých Budějovic. Pokud se vůz za více než...

O čtvrtého Budějčáka bude zájem. Má větší letní atmosféru, říká o pivu sládek

Sládci připravili celkem 400 litrů, kdy pouze 100 litrů nechali stočit do...

Nový Budějčák pro letošní rok je venku. Už počtvrté pivo s tímto názvem uvařili v pivovaru Čtyrák, který je součástí českobudějovické Jihočeské univerzity. Jedná se o limitovanou edici...

Zisky Budvaru i Strakonic klesly, škodí i rozdíl mezi lahvovým a čepovaným pivem

ilustrační snímek

Méně se pilo u nás i v zahraničí. Také to je příčinou toho, že se meziročně o něco méně dařilo pivovarům Budějovický Budvar a Strakonice 1649. Budvar loni dosáhl zisku po zdanění 356,3 milionu korun,...

22. července 2026  18:08

Boj o život. Muž se chtěl uškrtit stahovací páskou, v poslední chvíli si zavolal pomoc

Policisté na poslední chvíli zachránili život zoufalému muži

Měl osobní problémy a chtěl je vyřešit jednou provždy. Muž si tak v úterý 21. července v noci sedl na jednu lavičku v centru Strakonic a kolem krku si silně utáhl elektrikářskou stahovací eska pásku....

22. července 2026  15:10

Stovky řemeslníku, koláčobraní i buchtobraní. Holašovice ožijí selskými slavnostmi

Při selských slavnostech v Holašovicích na Budějovicku si návštěvníci mohou...

Více zábavy pro děti, větší zastřešení před hlavními pódii a k tomu třeba více než 300 interpretů za tři dny. I takové budou letošní Selské slavnosti v Holašovicích na Českobudějovicku. Oblíbený...

22. července 2026  14:40

Bude zkoumat čísla a hledat vzorce. Nový asistent v Jihostroji vzal i post statistika

Trenér zlínských volejbalistů Zdeněk Sklenář

Tři mistrovské tituly s Karlovarskem, tři sezony jako hlavní trenér Zlína a dlouholeté působení u národního týmu, se kterým se stal i vítězem Zlaté evropské ligy. To je stručná vizitka nového člena...

22. července 2026  9:18,  aktualizováno  12:29

Dva druhy malých ryb jsou v ohrožení, s jejich záchranou mohou pomoci i lidé

Lávka na rybníku Hejtman (17. září 2025)

Slunka obecná a piskoř pruhovaný, to jsou dvě malé ryby, které se teď před vyhynutím snaží zachránit vědci z Biologického centra Akademie věd ČR v Českých Budějovicích. Opakuje se tak podobný příběh,...

22. července 2026  11:46

Retail park dál rozděluje Prachatice. Město neúspěšně nabízelo firmě jiný pozemek

Místostarosta Jakub Nepustil (Živé Prachatice) na jednání sdělil své výhrady...

Hluk nebo dopravní zátěž. Část obyvatel Prachatic se stále obává plánované výstavby retail parku v Husinecké ulici. Proti nim stojí petice, kterou zatím podepsalo zhruba 600 lidí. Investor hodlá v...

22. července 2026  8:41

Šikana i sexuální obtěžování. Ředitele domova pro seniory vyhodili na hodinu

Premium
Domov důchodců u Hvízdala v Českých Budějovicích.

Zaměstnanci českobudějovického Domova pro seniory Hvízdal upozornili na sexuální obtěžování pracovnic od jednoho z kolegů a šikanu i další problémy. Město neúnosnou situaci vyřešilo, ředitele...

21. července 2026  17:03

V Budějovicích k operaci mozku použili 3D brýle, jako třetí tým na světě

Lékaři neurochirurgického oddělení budějovické nemocnice zavedli v červnu do...

Lékaři neurochirurgického oddělení budějovické nemocnice zavedli v červnu do praxe unikátní technologii. Jako první v ČR a jako třetí tým na světě provedli operaci mozku s využitím 3D brýlí,...

21. července 2026  15:13

„Nebude tady už místo pro bydlení.“ Lidé mají obavy z projektů kolem Temelína

Jaderná elektrárna Temelín

Původně zemědělskou krajinu kolem jaderné elektrárny Temelín v budoucnosti nenávratně změní energetický průmysl. Dokládají to záměry, z nichž některé už jsou ve stadiu příprav. V plánu jsou úpravy...

21. července 2026  11:51

Nová tvář v Budějovicích. Přichází švédský obránce, klub je blízko i dalším podpisům

Švédský obránce Lucas Nordsäter se raduje z gólu.

Hokejisty extraligových Českých Budějovic posílí švédský obránce Lucas Nordsäter. Sedmadvacetiletý bek naposledy působil v druholigovém Björklövenu. V nejvyšší švédské soutěži předtím odehrál více...

21. července 2026  9:47

Trenér Budějovic v nejisté době chystá áčko i béčko: Ve třetí lize zůstat nemůžeme

Jan Dvořák vede v Českých Budějovicích A-tým i B-tým.

Je to pro něj nečekaný vrchol trenérské kariéry. Pětačtyřicetiletý Jan Dvořák loni působil jako asistent u třetiligového B-týmu Dynama. Hráči mu zůstali povětšinou stejní, ale po sestupu áčka a řadě...

21. července 2026  9:20

Z nuly na sto za šest sekund, dojezd 580 kilometrů. Policie testuje Škodu Elroq

Řidiči mohou v těchto dnech na jihočeských silnicích potkat vozidlo zvláštního...

Policisté na jihu Čech testují novou elektrickou Škodu Elroq. Nasadili ji na dálnici, její možnosti však zkouší i klasická dopravní policie v ulicích Českých Budějovic. Pokud se vůz za více než...

21. července 2026  5:23
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.