Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Studenti opravovali pomník v horách, kde za 1. světové války bojovali Češi

  12:52
Českobudějovičtí gymnazisté pomáhali ve slovinských horách s obnovou památníku 91. pěšího regimentu z Českých Budějovic, který se zapojil do krvavých bojů na sočské frontě.
Studenti z českobudějovického gymnázia J. V. Jirsíka přispěli k obnově pomníku...

Studenti z českobudějovického gymnázia J. V. Jirsíka přispěli k obnově pomníku 91. pěšího regimentu z Českých Budějovic na slovinské hoře Mrzli vrh. | foto: Tereza Hůrská

Po vysokých hřebenech hor nosili vše od jídla a vody až po vojenskou techniku. Jejich práci jim ztěžoval sníh a nepřátelské jednotky. Kromě bitev je zabíjely laviny i fyzická vyčerpanost. Sočská fronta, pojmenovaná podle řeky Soča, si během první světové války vyžádala více než jeden milion mrtvých.

Kruté boje zažívali vojáci ve východních Alpách, kam se řadí i Julské Alpy, nejvyšší pohoří Slovinska. Dechberoucí krajina bude mít navždy jednu děsivou statistiku - podle italských poválečných zdrojů zde padlo 42 vojáků na metr čtvereční.

O sto let později vystupuje po jedné z hor, Mrzlem vrhu, skupina studentů a nechápavě kroutí hlavou nad tím, jak zde mohl někdo chtít zabíjet. Zvesela a s pořádnou dávkou kilometrů v nohách dorazí ke zničenému pomníku. Obědvají a po chvíli se pouštějí do práce.

První kontakt před deseti lety

Tomu ale předcházel poměrně dlouhý proces, u jehož zrodu byl i Jan Török z Jihočeského muzea. „Se Slovinci jsem se spojil zhruba před 10 lety. Náš klub vojenské historie, který se zajímá o první světovou válku, se rozhodl jet na místa, kde boje probíhaly. Ve Slovinsku jsme tak navázali kontakty s místními nadšenci,“ vzpomíná.

Společně začali pracovat na podrobnějším průzkumu míst. „Nejzajímavější pro nás byl Mrzli vrh, kde bojovaly ve velké míře české regimenty,“ vysvětluje. Zjistilo se, že na hoře je pomník regimentu z Hradce Králové, Plzně a že se zde údajně nachází pomník 91. pěšího regimentu z Českých Budějovic.

„Ve sbírkách Tolminského muzea a jistého soukromníka z Prahy se objevila dobová fotografie památníku. Slovinci se tedy rozhodli, že nám ho najdou,“ popisuje historik.

Pomník našli v národním parku

Začalo pátrání, až se nakonec objevilo něco, co připomínalo torzo pomníku. „Pak byla nalezena i mapa. Letos se konal archeologický průzkum, který naši domněnku potvrdil,“ shrnuje Török. „To jsme ale netušili, co je to za obrovský problém. Pomník je v národním parku a spadá také do kulturního dědictví,“ vysvětluje.

Zapotřebí bylo nespočet povolení, což zabralo hodně času. K zaštítění projektu se uvolil klub vojenské historie Čeští lvi z Českých Budějovic. Do toho vzniklo ve Slovinsku Družstvo generála Borojeviče jako partnerská organizace.

Jihočeské muzeum ve spolupráci s klubem Čeští lvi uspořádalo veřejněprospěšnou sbírku, se kterou oslovilo všechny obce, odkud vojáci pocházeli, a ty pak na ni přispěly. K nim se přidaly také Jihočeský kraj a město České Budějovice.

Slovinci pak našli firmu, která se do opravy pustí. „Celkové náklady vychází na zhruba pět tisíc eur,“ uvedl Török.

Jihočeský kraj, Jihočeské muzeum, Čeští lvi a společenství generála Borojeviče tak po dlouhém úsilí dosáhli svého cíle. „Stavba by měla skončit do září letošního roku. Slavnostní otevření se plánuje na příští rok, protože to bude přesně stoleté výročí pomníku,“ dodal.

Na návštěvě ambasády

V Lublani studenti historického semináře z českobudějovického gymnázia navštívili také českou ambasádu, kde se setkali s velvyslankyní Věrou Zemanovou. Ta jim pogratulovala k jejich úspěchům, jelikož před nedávnem obdrželi mimo jiné také Cenu učené společnosti za svou práci s dobovými deníky z první světové války.

„Musím říct, že jsem na podobný projekt nenarazila, byť se na katedře západoslovanských jazyků pořádají různé akce zaměřené například na literaturu,“ sdělila velvyslankyně. „Je to unikátní a smysluplný nápad a musím přiznat, že mne překvapilo nasazení studentů. Rádi podpoříme další podobné projekty,“ dodala.

Kromě toho se učitel a vedoucí semináře Vladimír Kojan setkal s kantory místního gymnázia, se kterými by do budoucna rád spolupracoval. Jejich cesta do Slovinska tak dost možná nebylo poslední spojení s touto zemí. „Jsme moc rádi, že jsme zde mohli být. Je skvělé vidět místa, kde probíhaly krvavé boje,“ svěřil se cestou domů jeden ze studentů.

Vstoupit do diskuse (2 příspěvky)

Nejčtenější

Expert varuje: V Česku je 90 % glampingu nelegálních, je to časovaná bomba

Tomáš Vítek je expertem na stavební právo (30. dubna 2026).

Stavět legálně s náklady navíc až k milionu korun, nebo to zkusit načerno? Dilema, které stojí před řadou provozovatelů kempingů a glampingů v Česku. Tomáš Vítek je expertem na stavební právo a...

Drtivý náraz odtrhl i střechu. Řidič na dálnici rozstřelil auto o stojící kamion

Řidič BMW narazil na D3 na Kaplicku do stojícího kamionu. (23. dubna 2026)

Příliš pozdě si na dálnici D3 nedaleko Kaplice na Českokrumlovsku všiml polský řidič BMW kamionů stojících v koloně. Povedlo se mu ještě trochu strhnout řízení do strany, což mu zřejmě zachránilo...

Nabídka Budějovic Dynamu: Nepřijatelné. Investujte raději do školství, tvrdí majitelka Ede

Majitelka fotbalového Dynama Nneka Ede jednala se zástupci kraje a města. (14....

Nigerijská majitelka Dynama Nneka Ede odmítla nabídku města a kraje. Kritizuje snahu získat vliv nad akademií, zároveň slibuje milionové investice do mládeže a nadále plánuje návrat...

Rok vězení za podříznutí májky? Nešikovi to úplně nevyšlo, hledá ho policie

V Dolanech někdo podřízl májku tak nešťastně, že spadla na dráty elektrického...

Tradiční zvyk podřezávání májky může skončit až ročním vězením. Na Prachaticku ji neznámý pachatel podťal tak nešťastně, že poničila dráty elektrického vedení. Policisté událost řeší jako podezření z...

Posezení u vody, plovoucí mola. Budějovice postaví náplavku za 146 milionů

Z místa bude nová náplavka s přístupem k vodě. (5. května 2026)

Park Dukelská má proměnu za sebou, kolem KD Slavie je také nově upravený prostor u řeky Malše a mnohem blíž k vodě budou mít obyvatelé Českých Budějovic či turisté i dál směrem po proudu řeky. V...

Ze čtení před lidmi jsem měl obavy, ale zájem publika mě zklidnil, říká spisovatel

Mrvík vydává druhou sbírku povídek.

Českobudějovický spisovatel Zbyněk Mrvík napsal dva soubory povídek. Jeden má název Jsme zde, abychom byli šťastní, druhý pak A čeho se bojíš ty. Svou prvotinu vydal až v pozdějším věku, až když mu...

9. května 2026  10:03

Nabídka Budějovic Dynamu: Nepřijatelné. Investujte raději do školství, tvrdí majitelka Ede

Majitelka fotbalového Dynama Nneka Ede jednala se zástupci kraje a města. (14....

Nigerijská majitelka Dynama Nneka Ede odmítla nabídku města a kraje. Kritizuje snahu získat vliv nad akademií, zároveň slibuje milionové investice do mládeže a nadále plánuje návrat...

9. května 2026  8:15

Do rallye se hlásí se stodvacítkou či trabantem. Křivonoska však stále ctí rok 1945

Prezident Veterán Car Clubu (VCC) České Budějovice Ondřej Kouba se svými vozy....

Okolo tří stovek aut a motorek vyrobených do roku 1945. Jedná se o jednu z největších veteránských rallye v Česku. Taková je vizitka populární Rallye Křivonoska. V sobotu 9. května se pojede už její...

8. května 2026  9:41

Řidič vyjel na chodník, kde srazil ženu. Patrně za to mohl mikrospánek

Strakoničtí záchranáři ošetřují ženu, kterou na chodníku srazil řidič. (7....

Ke zraněné chodkyni vyjížděli ve čtvrtek ráno strakoničtí záchranáři. Srazil ji řidič, který zřejmě vlivem mikrospánku vyjel ze silnice na chodník. Ženu s podezřením na středně těžká poranění ruky a...

7. května 2026  14:45

Drtivý náraz odtrhl i střechu. Řidič na dálnici rozstřelil auto o stojící kamion

Řidič BMW narazil na D3 na Kaplicku do stojícího kamionu. (23. dubna 2026)

Příliš pozdě si na dálnici D3 nedaleko Kaplice na Českokrumlovsku všiml polský řidič BMW kamionů stojících v koloně. Povedlo se mu ještě trochu strhnout řízení do strany, což mu zřejmě zachránilo...

7. května 2026  13:05,  aktualizováno  13:52

Práh nepokořen, Sršni stále bez medaile. Kouč však cítí hrdost: Je to víc než sport

Písecké publikum během čtvrtfinálového souboje s Pardubicemi

Do konce zbývá necelá půlminuta. Osmibodové manko je na tak krátký čas už nedostižné. Dva tisíce fanoušků na zimním stadionu vstává a skandovaným potleskem konejší své oblíbence. Některým divákům i...

7. května 2026  13:32

Ustáli jsme kritické chvíle, cení si kouč Pardubic. Písek jeho hochy pořádně ždímal

Pardubický trenér Jan Šotnar a pivot Luboš Kovář

Spoustu opor měli vinou zranění „out“, ale možná i proto zbylí písečtí basketbalisté ve čtvrtfinále play off s pardubickou Beksou dřeli na hranici svých možností. A proto taky od trenéra Východočechů...

7. května 2026  9:56

Pediatři ve Vodňanech mají moderní ordinaci. Zkušený lékař v ní zaučí mladou kolegyni

V ordinaci pomůže s pacienty pediatrovi Jaroslavu Bočinskému lékařka Monika...

Ve Vodňanech otevřeli novou dětskou ambulanci za čtyři miliony korun, kterou nechala zřídit radnice. Dva lékaře zajistí strakonická nemocnice. Ta s doktory pomáhá i v dalších městech, kde by jinak...

7. května 2026  9:34

Odpočet a pak rána. Pyrotechnici odpalovali u Lišova nebezpečnou munici

Nález u Lišova obsahoval kulometné náboje, dělostřelecký granát a desítky...

U Lišova na Českobudějovicku pyrotechnici v úterý zlikvidovali část objevené nebezpečné munice. Policie upozorňuje, že s jarním obdobím počty nálezů stoupají, a varovala lidi, aby na munici nesahali...

6. května 2026  15:26

Pavilon paliativní péče nabízí i pietní místnost pro rozloučení. Zurčí u ní vodopád

Jindřichohradecká nemocnice otevřela pavilon podpůrné a paliativní péče. (30....

Jindřichohradecká nemocnice zajistila nové zázemí pacientům s nevyléčitelnými nemocemi. Nabízí jednolůžkové pokoje vybavené tak, aby se v nich mohli cítit jako doma. Součástí nového pavilonu za více...

6. května 2026  13:13

Speciální stroj hasičů strhl štít vyhořelé stodoly. Hrozilo, že spadne do silnice

Stodola na okraji Českých Budějovic začala hořet v pondělí odpoledne. (4....

Na okraji Českých Budějovic shořela v pondělí odpoledne stodola. Škoda se vyšplhala na tři miliony korun. Hasiči na rozebrání trosek povolali speciální techniku ze záchranného útvaru v Jihlavě,...

6. května 2026  10:03

I s mladíky se dají zvládnout bitvy! Trenér Jihostroje o extralize i parádě s Italy

Trenér budějovických volejbalistů Zdeněk Šmejkal během utkání se Lvy Praha.

„Mířím na Slovensko, do hor,“ zamával po rozhovoru 64letý hlavní trenér volejbalistů Českých Budějovic. Zdeněk Šmejkal a jeho tým mají volno po sezoně, kterou zakončil znovu na třetím místě. Než kouč...

6. května 2026  8:36
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.