Děláte z nás hlupáky! Výběr názvu haly se zopakuje, slíbil Kuba občanům Budějovic

  12:58aktualizováno  21:34
Velká bouře kritiky se strhla po čtvrtečním slavnostním oznámení názvu budoucí sportovní haly, která má stát před výstavištěm v Českých Budějovicích. Lidé okamžitě zpochybnili anketu, kterou 28. ledna vyhlásil hejtman Martin Kuba (Naše Česko). Ukázalo se totiž, že vybraný název Agon aréna měla už loni v létě registrovaný jako doménu autorka vítězného návrhu. Kuba nakonec ohlásil, že se výběr názvu bude opakovat.

Název Agon aréna vychází ze starořeckého slova pro soutěž a zápas.

„Máte zapotřebí z toho dělat takovou šaškárnu? Předem domluvená fraška? Uráží mě, že z nás děláte hlupáky.“ Takových a podobných komentářů se na Facebooku objevily ve čtvrtek večer desítky. Především pod statusem hejtmana Martina Kuby (Naše Česko), který výběr jména budoucí arény prezentoval.

Obyvatel Budějovic a rovněž politik Jan Mádl (STAN) ale také zveřejnil zásadní informaci, že už od července 2025 je zaregistrovaná doména agonarena.cz. A držitelem je společnost Art4promotion. Právě v té přitom figuruje i Magdalena Střítecká, která do ankety poslala návrh, jež si kraj v čele s hejtmanem vybral.

Vyjádření autorky názvu Agon aréna

S nápadem jména Agon aréna přišla marketingová manažerka agentury Art4promotion Magdalena Střítecká podle řeckého agon-zápas.

„Líbilo se nám to a zjišťovali jsme, jestli má volnou doménu, aby se s názvem dalo v budoucnu případně pracovat. Když byla volná, registrovali jsme ji,“ informovala Střítecká.

Název představila (v létě roku 2025 pozn red.) vedení kraje, které ale v té době název haly neřešilo. Když byla vypsaná anketa, tak přišla s návrhem znovu. „Registrací domény chráníme klienta před případnými spekulanty. Název včetně domény jsme vždy byli připraveni dát zdarma k dispozici,“ uvedla.

Redakce iDNES.cz ji také kontaktovala, Střítecká odkázala na prohlášení, které situaci objasní, a dál se nevyjadřovala. Odpoledne pak vyjádření zaslala.

Na účastníky ankety ale i další obyvatele situace působí tak, že o názvu stadionu bylo rozhodnuto dlouho dopředu. „Bylo to jen divadlo - snaha zapojit veřejnost a upoutat pozornost. Ale tohle se jim fakt nepovedlo. Přitom je to ohromná škoda, protože ta hala je fakt pěkná. Byla na to mezinárodní architektonická soutěž. Moc se mi to líbí a těším se až bude hotová. Ale příště by z nás (hejtman) neměl dělat hlupáky,“ reagoval pro redakci iDNES.cz Jan Mádl.

Název Agon aréna přitom na Facebooku zapadl, hodně se objevoval třeba návrh na Samson arénu či Vltava arénu a podobně. Lidé návrhy posílali také prostřednictvím webu Jihočeského kraje. Hejtman avizoval, že se nebude vybírat podle nejčastějšího názvu, ale že v komisi vyberou ten, který se jim bude líbit nejvíce.

„Má chyba, cítím se jako hlupák“

„Už před půlrokem za mnou přišla Magdalena Střítecká. Hledala jméno, které by slušelo takové stavbě. To bylo už někdy kolem agrosalonu Země živitelka. Líbilo se mi. Chtěl jsem si ale předtím poslechnout i další návrhy,“ zmínil hejtman. U Agon arény nakonec zůstalo.

Hejtman přiznává, že si ale nyní sám připadá jako hlupák a tvrdí, že nevěděl, že už má Střítecká doménu zaregistrovanou. „Přišlo jí to jako zajímavý architektonický název, a tak si ho také zaregistrovala ve chvíli, kdy ho vymyslela,“ sdělil dále Kuba. Uznal, že si sám naběhl a očekává i kritiku jeho oponentů.

Sportovní centrum v Budějovicích ohromí, bude mít podpis olympijských architektů

Tak jako tak mají obyvatelé pocit, že do ankety nic posílat nemuseli, protože byl název už dávno vybraný. Utvrdila je v tom již loni zaregistrovaná doména se jménem Agon arény. Pikantnost celé věci dodává i skutečnost, že slavnostní videoprojekci, jejíž součástí bylo i oznámení názvu arény, připravovala také společnost Art4promotion.

Celé věci si okamžitě všimli i další politici. „Hejtman Martin Kuba dal lidem možnost se rozhodnout, ale přitom už to měl dávno vyřešené. Přijde mi to jako taková metafora na jeho styl vládnutí,“ uvedla českobudějovická zastupitelka Pavla Heyduková (Piráti).

„Výběr jména arény ještě jednou zopakujeme“

Martin Kuba se k celé záležitosti vyjádřil v pátek večer i na svém facebookovém profilu. „Tak ještě jednou a dneska už naposled. Po přehodnocení všech faktů a dnešních diskuzí tady s Vámi jsem se rozhodl, že výběr jména arény ještě jednou zopakujeme. Ten proces nastavíme jinak a zkusíme ještě víc propojit pohled marketérů, architektů i pohled váš. V příštím týdnu to připravíme,“ uvedl v prohlášení.

„Myslím, že po dnešku je jasné, že by u příběhu arény už vždycky zůstala divná pachuť a to fakt nechci. Vaše důvěra v to, co tady na jihu Čech já osobně a celý náš tým děláme, pro mě hodně znamená a nechci, aby kdokoli z vás měl pocit, že mám jakýkoli zájem na nějakém konkrétním názvu.“

„A taky nechci být a nebudu politikem, který neumí uznat chybu, když se něco nepovede. Díky všem, kteří jste o tom se mnou diskutovali slušně a bez urážek, i když třeba s kritikou. Vážím si toho,“ dodal hejtman na závěr svého příspěvku.

Sloužit má od roku 2029

Investorem budoucí arény je Jihočeský kraj. Hotová by měla být v roce 2029. Vítězná podoba pochází od londýnských architektů Wilkinson Eyre Architects. Ti stáli třeba za stavbami při olympiádě v Londýně nebo v Riu. Návrh zpracovali společně s českým ateliérem Boele Architekti.

„Návrh vyšel unikátně. V Českých Budějovicích budeme mít světovou halu. Z vítězného návrhu byli všichni porotci nadšení a vybrali ho jednohlasně,“ prohlásil Kuba.

Plánovaná hala bude multifunkční. Její součástí bude parkovací dům, administrativní budovy i takzvaná rozcvičovací zóna pro sportovce.

Vstoupit do diskuse (330 příspěvků)

Nejčtenější

Úleva Sparty, v nájezdech zdolala Kladno. Třinec a Vary mají mečbol, Motor srovnal

Pohled na sparťanskou lavičku po výhře nad Kladnem.

Druhými zápasy pokračovalo v úterý předkolo play off hokejové extraligy. Postupu mezi nejlepších osm se přiblížili hráči Třince a Karlových Varů, kteří vyhráli i své druhé domácí zápasy. Oceláři...

Žitný mlýn v Boršově na břehu Vltavy se proměnil na fantastické bydlení s duší

Bývalý areál žitného mlýna na břehu Vltavy v Boršově v jižních Čechách se...

Bývalý areál žitného mlýna na břehu Vltavy v Boršově v jižních Čechách se proměnil v současný obytný soubor, který zachovává silnou stopu své industriální minulosti. Výrobu vystřídal každodenní...

Kladno v prodloužení zdolalo Spartu. Na úvod předkola slaví i Třinec, Vary a Kometa

Kladenští hokejisté oslavují výhru nad Spartou v prodloužení.

Jediným domácím týmem, který nezvládl úvodní zápas předkola extraligového play off, je hokejová Sparta. Ta prohrála po prodloužení 1:2 s Kladnem, vítězství zařídil tečí Piskáčkovy střely Robins....

Sparta dál žije. Porazila Kladno a srovnala sérii. Brno proměnilo mečbol, Motor končí

Sparťanský útočník Řepík v doslova krkolomné pozici po souboji s kladenským...

Hokejová extraliga zná dalšího účastníka čtvrtfinále. Je jím mistrovská Kometa, která v pátek vyhrála na ledě Českých Budějovic 3:2 a po výsledku 3:1 na zápasy postupuje mezi nejlepší osmičku...

Policisté našli pohřešovanou ženu, která mluvila o sebevraždě. Je v pořádku

ilustrační snímek

Policisté našli dvaačtyřicetiletou ženu z Jablonecka, která hovořila o sebevraždě. Vypátrali ji v Ústeckém kraji a je v pořádku. Svědci ji předtím zahlédli v Karlových Varech.

Soud znovu řeší zneužívání na skautských táborech, dívky budou muset svědčit

Jednou z dominant Zátkova nábřeží je honosná budova krajského soudu. I ta...

Českobudějovický krajský soud znovu otevřel kauzu pohlavního zneužívání nezletilých dívek mezi skauty. Obžalovaným je osmatřicetiletý středoškolský učitel, který působil na táborech jako hlavní...

17. března 2026  14:56

Čihák po konci v Budějovicích: Pár věcí bych udělal jinak, Gulaš jako lídr chyběl

Kouč Ladislav Čihák na lavičce Českých Budějovic

Vyklidil byt, vyřešil osobní záležitosti. Při pohovorech probral s hráči uplynulou sezonu. V týdnu se ještě potká s vedením klubu a pak se s Českými Budějovicemi minimálně na nějaký čas rozloučí....

17. března 2026  10:21

Výdejní boxy mají být dostupné všem, naléhá prachatická radnice. Firmy to řeší

Výdejní boxy společnosti Zásilkovna na českobudějovické křižovatce ulic Lannova...

Přijít k výdejnímu boxu, zadat kód, vyzvednout zásilku a odejít. Zdravému člověku celý proces nezabere ani minutu, handicapovaní však mohou narazit. Nedávno na to upozornily Prachatice, kde se...

17. března 2026  9:29

Žitný mlýn v Boršově na břehu Vltavy se proměnil na fantastické bydlení s duší

Bývalý areál žitného mlýna na břehu Vltavy v Boršově v jižních Čechách se...

Bývalý areál žitného mlýna na břehu Vltavy v Boršově v jižních Čechách se proměnil v současný obytný soubor, který zachovává silnou stopu své industriální minulosti. Výrobu vystřídal každodenní...

17. března 2026

OBRAZEM: Zvony z Klení odletěly dřív, do dílny na opravu. Pořádá se na ně sbírka

Z kostela sv. Vavřince v Klení sňaly zvonaři dva tamní zvony, aby se opravili a...

Jeden váží 153 a druhý 111 kilogramů. Dva zvony pocházející z 15. století z věže kostela sv. Vavřince v Klení na Českokrumlovsku zmizely. Nikdo je neukradl. Poprvé po několika staletích je snesli...

16. března 2026  18:48

Smolný den pro náklaďáky. Boural kamion s pivem a cisterny s mlékem i cementem

Kamion s pivem havaroval u Sedlce. (16. března 2026)

Dvě cisterny bouraly v pondělí ráno v rozmezí pár minut na Prachaticku a na Písecku. Jedna převážela cement, druhá mléko. A krátce po poledni zkomplikovala dopravu na Českobudějovicku ještě havárie...

16. března 2026  13:59

Rohde & Schwarz Vimperk: Už 25 let pomáhá tvořit bezpečnější svět

Komerční sdělení
Rohde & Schwarz ve Vimperku

Proč je Rohde & Schwarz Vimperk považován za jednoho z nejlepších zaměstnavatelů regionu? Od svého vzniku vyrostl z menšího regionálního závodu na respektovaného leadera v oblasti výroby moderních...

16. března 2026  11:04

Bývalé doly na kaolín ukážou turistům. Orty kraj zpřístupní za tři roky

Orty jsou bývalý kaolínový důl a přírodní památka mezi obcemi Borek, Hosín a...

Možnost podívat se, jak se ve druhé polovině19. století těžil kaolín, je zase o krok blíž. Z důlního komplexu Orty kousek od Českých Budějovic plánuje Jihočeský kraj udělat novou turistickou atrakci....

16. března 2026  9:32

Starosta malé vsi je člověk více profesí. Ale s traktorem popojet neumím

Růžena Balláková je starostkou už čtyři volební období (13. března 2026).

Už čtvrté volební období řídí Růžena Balláková Svatý Jan nad Malší. A sbírá za to i ocenění. Loňská Žena Českobudějovicka nyní získala bronz v mezinárodní soutěži Women Changing the World Awards...

15. března 2026  11:25

Taxi bylo pro šíření covidu ideální prostředí, vzpomíná šéfka hygieniků

Premium
Kvetoslava Kotrbová je ředitelkou krajské hygienické stanice v Českých...

Denně měli hlášených sedm set nemocných. Dvaadvacet epidemiologů na krajské hygienické stanici v Českých Budějovicích nestíhalo, do trasování se zapojili hasiči, policisté i herci z Jihočeského...

14. března 2026

Konec nedochuceným salátům. Objevily jsme zázračné zálivky Fermato
Konec nedochuceným salátům. Objevily jsme zázračné zálivky Fermato

Fermentace dokáže proměnit známé suroviny v chuťově komplexní zážitek. Naše redaktorky proto vyzkoušely dvě salátové zálivky od moravské značky...

V budějovické Artovně si zájemci vyrobí boty i koberec. Dají si u toho kávu

Lenka Horvát (vlevo) a Lenka Štifterová založili Artovnu (13. března 2026).

Vyvolat si vlastní fotografii v temné komoře, vyrobit si koberec, přijít na přednášku, užít si teambuilding, zajít na výstavu nebo si jen v klidu posedět u kávy. To všechno se skrývá v jediném místě....

14. března 2026  8:26

Sparta dál žije. Porazila Kladno a srovnala sérii. Brno proměnilo mečbol, Motor končí

Sparťanský útočník Řepík v doslova krkolomné pozici po souboji s kladenským...

Hokejová extraliga zná dalšího účastníka čtvrtfinále. Je jím mistrovská Kometa, která v pátek vyhrála na ledě Českých Budějovic 3:2 a po výsledku 3:1 na zápasy postupuje mezi nejlepší osmičku...

13. března 2026  17:15,  aktualizováno  21:24
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.