Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Spolužáci ve škole na nás křičeli Juden raus, vzpomíná Wintonovo dítě

  11:06
Nicholas Winton pomohl v roce 1939 z Československa uprchnout 669 dětem převážně židovského původu. Vypravoval pro ně vlaky, kterými se dostaly do Británie. V adoptivních rodinách přečkaly druhou světovou válku. V jednom takovém vlaku seděla tehdy i třináctiletá Ruth Hálová z Českého Krumlova.

Ruth Hálová je jedním z 669 dětí, které odjely v roce 1939 z Československa vlakem do Velké Británii díky Nicholasi Wintonovi. | foto: Marek Podhora, MAFRA

Ruth Hálová tvrdí, že jen z boží milosti byla zachráněna před holokaustem a přežila bez úhony tu strašlivou kapitolu života Židů. Přesto si myslí, že je už třeba přehodit výhybku.

Ruth Hálová (88 let)

Poprvé se narodila v česko-německé židovské rodině manželům Adlerových v Českém Krumlově. Podruhé, jak říká, o 13 let později, když nastoupila do jednoho z osmi vlaků spolu s dalšími 668 dětmi, které z Československa tehdy zachránil anglický burzovní úředník Nicholas Winton. Po návratu domů v roce 1945 vystudovala přírodní vědy na Karlově univerzitě, poté pracovala v laboratořích v Praze-Motole, v Karlových Varech a Ústí nad Labem. Před 33 lety se vrátila na jih Čech, od roku 2005 bydlela s druhým manželem Milanem v Holubově na Českokrumlovsku. Syn Petr (66) žije v Itálii, dcera Hana (62) spolu s ní. Má tři vnuky.

"Když se budeme pořád v tom hororu a negaci patlat, tak stejně nezabráníme tomu, kdo chce jít cestou zla, aby se na ni vydal. Měli bychom se řídit slovy rabiho Mendela Schneersona a přestat pátrat po příčině. Máme přidávat dobré myšlenky, slova a činy, aby se konečně jazýček vah přehoupl na stranu dobra. S tím naprosto souhlasím," dodává energicky šedovlasá žena, které by málokdo hádal její věk.

Se smíchem říká, že i v nejtěžších chvílích byla optimistka. "Když tady žiju, můžu mít kyselý obličej a neustále očekávat to špatné. Nebo se můžu usmívat na svět a očekávat dobré. To je moje cesta, po které jdu," vysvětluje mi ve chvíli, kdy listuji její autobiografickou knihou Jen z Boží milosti.

Pak zavzpomíná na dobu předválečného pobytu v Českém Krumlově, kdy se maminka jako vdova se dvěma dcerami musela pořádně ohánět, aby rodinu uživila. Pracovala jako sekretářka v továrně Spirových a ti jí také podali pomocnou ruku, když museli z města v roce 1938 odejít.

"Byla jsem v sekundě, když moji spolužáci křičeli Juden raus a my museli i s kamarádem Leem jako Židé opustit třídu."

Nejprve žili u babičky v Protivíně, pak maminka získala místo společnice u staré paní Spirové v Praze.

Naslouchám příběhu paní Ruth, který mne vrací do jara 1939, kdy se její maminka dozvěděla o možnosti poslat dcery do Anglie.

"Stáli jsme frontu ve Voršilské ulici, kde nám v malé kanceláři dali dotazníky, pak zase v Dittrichově na pasy. Koncem června mě maminka dovedla na nádraží. Vzpomínám, že ve vlaku bylo asi 160 dětí a jen dva dospělí. Nějaká paní mi vtiskla do ruky lahvičku s mlékem a usadila v kupé dvouletého klučíka. Mléko se při rozjetí vlaku vylilo a my ho krmili čokoládou," vybavuje si detaily z cesty, která skončila 1. července 1939 na londýnském nádraží.

Ruth Hálová je jedním z 669 dětí, které odjely v roce 1939 z Československa...

Nejhorším momentem pro ni bylo, když v noci musela rozespalé batole táhnout na loď a k tomu ještě svůj a jeho kufřík. Ta cesta tenkrát podle ní byla nekonečná.

"Nevěděli jsme, co nás čeká. Já sice chodila v Praze asi dva měsíce na angličtinu k jedné paní, co mě učila z knihy Alenka v říši divů, ale slovíčka jako králík, díra nebo hodinky mi rozhodně nestačila."

Za svůj šestiletý pobyt vystřídala několik rodin, zdokonalila své znalosti jazyka a nakonec odmaturovala na Československé státní střední škole ve Walesu. Ta byla založena v roce 1943.

"Jednou jsem šla ze školy kvůli chřipce domů. Abych měla co číst, zašla jsem ještě do knihovny a namátkou sáhla po nějaké knize. Byl to životopis Louise Pasteura. Od té doby jsem věděla, že chci studovat mikrobiologii," vzpomíná. Sen si splnila po návratu v roce 1945, kdy nastoupila na Karlovu univerzitu.

Nejkrásnější zpráva v životě

Mezitím ale musela žít i se strachem o maminku, která zůstala doma. Do roku 1942, kdy skončila s transportem v Terezíně, jí a sestře stačila napsat čtyři krátké zprávy prostřednictvím švýcarského Červeného kříže. Pak už žádné zprávy neměly.

"V květnu jsem dostala dopis od známého vojáka, který se hned s koncem války vrátil do vlasti, že v Terezíně potkal moji maminku. To byla ta nejkrásnější zpráva mého dosavadního života," říká i dnes s dojetím Ruth Hálová.

Většina jejích kamarádek ale takové štěstí neměla. Život mamince zachránil pokrevní bratranec, který se v ghettu staral o zásobování vodou. Zapřel příbuzenství a oženil se s ní, takže nemusela do transportu, který končil v koncentračním táboře.

Život Ruth, tehdy ještě Adlerové, připravil mnohé zkoušky. Vdala se za Hanuše Eisnera, který se jako Žid s rodinou zachránil v Americe. Narodil se jim syn Petr a dcera Hana. Pracovala jako klinická mikrobioložka.

"Za osm let manželství se mému muži vinou jeho chorobné žárlivosti podařilo dokázat, že jsem k němu už nic necítila. Odešla jsem, soud ale děti přiřkl manželovi, protože, jak znělo zdůvodnění, jeho matka byla členkou KSČ a moje nebyla. Nakonec od něj ke mně utekly," vzpomíná na těžké chvíle.

Deset let zůstala sama, pak na jedné vernisáži potkala o pět let mladšího houslistu Milana Hálu. Přiznává, že stačil jediný vzájemný pohled a oba věděli, že patří k sobě.

"Podařilo se nám společně prožít krásných jednačtyřicet let. Pak jsme se jednoho slunečného dne na podzim roku 2006 vydali pod Kleť na houby, kde navždy odešel z tohoto světa."

Stačili spolu žít nejen na severu Čech, ale i Českých Budějovicích a později v Českém Krumlově, kde koupili maličký dům, dochovaný ve zmínkách již z 16. století, v Rybářské ulici.

"Když tam ale v sousední restauraci měli otevřeno až do rána, sbalili jsme kufry a vybrali si za svůj domov Holubov. Je to nádherné místo k žití, kde je skvělý starosta a vstřícní lidé," libuje si žena, která díky svým znalostem angličtiny prováděla v Českém Krumlově dánskou královnu Margarethu II. či švédský královský pár.

Dnes už se věnuje hlavně své duchovní pouti, kterou jí ukázal Avatár Sai Baba v Indii. Překládá jeho knihy a přivádí do jeho ašramu ty, kteří teprve hledají cestu.

"Dávno jsem přestala věřit na náhody. Existuje vesmírný plán a ten, kdo je jeho autorem, je také jeho dramaturgem a režisérem. My jsme pouze herci na jevišti života," dodává žena, která se rozhodně neuzavírá před světem.

Ačkoliv mobilní telefon začala u sebe nosit teprve nedávno, bez problémů ovládá počítač, maluje, skládá básně a nejčastěji ji v Holubově potkáte ve společnosti dvou pejsků.

Vstoupit do diskuse (19 příspěvků)

Nejčtenější

Upustili pneumatiky a pomohla speciální technika. Hasiči vyprostili uvázlý autobus

Řidič zřejmě nerespektoval dopravní značení a uvázl pod viaduktem. (16. června...

Autobus v úterý dopoledne na Českokrumlovsku naboural do viaduktu a zčásti přišel o střechu. Po 13. hodině se hasičům podařilo vozidlo zpod viaduktu vyprostit a přibližně za dvě hodiny byl na silnici...

Lidé ruší prázdninové pobyty u Lipna, reagují na zprávy o kvalitě vody v přehradě

Pohled na kemp Modřín s Lipnem nad Vltavou v pozadí. (8. června 2026)

Letní sezona se blíží, ale ubytovatelé kolem Lipenské přehrady pozorují, že desítky lidí ruší své pobyty. Ředitel Jihočeské centrály cestovního ruchu Petr Soukup to spojuje s informacemi na...

Loupež v autobusu. Mladík mířil pistolí školačkám na hlavu a chtěl peníze

Mladík na Českokrumlovsku podle svědků namířil střelnou zbraň na hlavy dvou...

Střelnou zbraň ve čtvrtek ráno podle svědků namířil mladík na hlavy dvou nezletilých dívek v autobusu z Dolního Dvořiště do Kaplice na Českokrumlovsku. Pod pohrůžkou střelby se od nich dožadoval...

OBRAZEM: Na pěší zóně se tyčí sloup z pneumatik, na náměstí si povídají rezaví rytíři

Už 19. ročník kulturního festivalu Umění ve městě zahájili umělci a sochaři...

Křehkost. Takové je letošní téma populárního sochařského festivalu Umění ve městě. Do ulic, parků a zákoutí především Českých Budějovic nainstalovali svá díla autoři současného výtvarného umění už po...

Žena šla ukončit život do lesa sebevrahů. Našli ji zraněnou a v bezvědomí

Po ženě pátraly v Branišovském lese na okraji sídliště Máj desítky policistů a...

Policisté, strážníci, hasiči, kynologové i specialisté s drony se ve středu v noci zapojili do pátrací akci po ženě, která byla ve špatném psychickém stavu a šla do lesa na okraji Českých Budějovic,...

Upustili pneumatiky a pomohla speciální technika. Hasiči vyprostili uvázlý autobus

Řidič zřejmě nerespektoval dopravní značení a uvázl pod viaduktem. (16. června...

Autobus v úterý dopoledne na Českokrumlovsku naboural do viaduktu a zčásti přišel o střechu. Po 13. hodině se hasičům podařilo vozidlo zpod viaduktu vyprostit a přibližně za dvě hodiny byl na silnici...

16. června 2026  10:43,  aktualizováno  15:38

Od policie po armádu. Středisko pro výcvik pilotů dronů u Písku je první na světě

Český výrobce bezpilotních letadel Primoco UAV otevřel na letišti u Písku...

Český výrobce bezpilotních letadel Primoco UAV otevřel na letišti u Písku středisko profesionálních pilotů dronů. Jde o světově první certifikované výcvikové středisko podle vojenských standardů.

16. června 2026  15:03

Policejní ferrari v akci. Na Písecku hlídalo řidiče, jeden chyboval třikrát za den

Policie využívá ke kontrole i své ferrari. (16. června 2026)

Bezpečnostní akce policistů na Písecku na konci minulého týdne znamenala přes dvě stovky přestupků. V akci bylo také policejní ferrari, motorky nebo vrtulník. Raritou byl jeden z šoférů, kterého...

16. června 2026  9:04

Louka v Budějovicích, která láká developery, se může proměnit v komunitní pole

Českobudějovický park Stromovka

Developeři po něm lační a představují si tam domy s byty, za které budou zájemci utrácet miliony korun. Pozemek u Stromovky hned za Kauflandem ovšem patří městu České Budějovice a na radnici roky...

15. června 2026  16:48

Do jednání o koupi Dynama vstoupil Jihočeský kraj, okamžitě zahájil audit

Zahraniční vedení Dynama v čele s majitelkou Nnekou Ede dorazilo na jednání na...

Jihočeský kraj oficiálně vstoupil do jednání o koupi fotbalového Dynama. Majitelka Nneka Ede o prodeji uvažuje poté, co klub nezískal profesionální licenci. Podle hejtmana Martina Kuby začal okamžitý...

15. června 2026  10:40

Muž chtěl zabránit další nehodě po sražení divočáka, smetlo ho auto

Ilustrační snímek

Vážná nehoda se stala v sobotu pozdě večer na okraji Českých Budějovic. Auto tam srazilo motoristu, který se snažil pomoci jiné řidičce po střetu s divočákem. Muže ve vážném stavu transportovali na...

15. června 2026  9:50

OBRAZEM: Na pěší zóně se tyčí sloup z pneumatik, na náměstí si povídají rezaví rytíři

Už 19. ročník kulturního festivalu Umění ve městě zahájili umělci a sochaři...

Křehkost. Takové je letošní téma populárního sochařského festivalu Umění ve městě. Do ulic, parků a zákoutí především Českých Budějovic nainstalovali svá díla autoři současného výtvarného umění už po...

14. června 2026  10:05

iDNES Lounge: Sezona Motoru v první lize pro mě byla hokejová smrt, vzpomíná Kotalík

Aleš Kotalík (vlevo) v podcastu s Pavlem Kortusem. (červen 2026)

Léto stráví se synem, na hokeji a také na golfu. Bývalý skvělý útočník a spolumajitel budějovického Motoru Aleš Kotalík hovoří v podcastu iDNES Lounge, Jihočeši o šancích Václava Prospala na místo...

13. června 2026  9:20

Loupež v autobusu. Mladík mířil pistolí školačkám na hlavu a chtěl peníze

Mladík na Českokrumlovsku podle svědků namířil střelnou zbraň na hlavy dvou...

Střelnou zbraň ve čtvrtek ráno podle svědků namířil mladík na hlavy dvou nezletilých dívek v autobusu z Dolního Dvořiště do Kaplice na Českokrumlovsku. Pod pohrůžkou střelby se od nich dožadoval...

12. června 2026  16:35

Odstoupit nehodlám, říká nový ředitel školy v Třeboni. Jeho výběr pobouřil rodiče

Premium
Základní škola Sokolská stojí v Komenského sadech u historického centra.

Výběr ředitele Základní školy Sokolská v Třeboni už týdny budí emoce. Starosta na jednání zastupitelstva na začátku června vyzval rodiče žáků i učitele k osobnímu setkání. Podle jejich ohlasů však...

12. června 2026

První kočárek navržený pro maximální blízkost: Vyzkoušely jsme Thule Charm 2 in 1
První kočárek navržený pro maximální blízkost: Vyzkoušely jsme Thule Charm 2 in 1

Hledáte kočárek, který vaše miminko dokonale ochrání, poskytne mu prémiové pohodlí a vám umožní mít ho neustále na očích a na dosah? V redakci jsme...

Žena šla ukončit život do lesa sebevrahů. Našli ji zraněnou a v bezvědomí

Po ženě pátraly v Branišovském lese na okraji sídliště Máj desítky policistů a...

Policisté, strážníci, hasiči, kynologové i specialisté s drony se ve středu v noci zapojili do pátrací akci po ženě, která byla ve špatném psychickém stavu a šla do lesa na okraji Českých Budějovic,...

12. června 2026  9:35

Průmyslová zóna je zase o krok blíž. Soběslav podepíše plánovací smlouvu

Dálnice D3 u Roudné na Táborsku

Nepodepisujte to, prosili někteří přítomní na mimořádném zastupitelstvu minulé úterý v Soběslavi na Táborsku. Na programu byla plánovací smlouva k průmyslové zóně u dálnice D3. Celková výměra činí 21...

11. června 2026  15:13
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.