Na sádkách mi chovají kapry se šupinami ve tvaru lístků, vtipkuje vyšívačka

  10:57
Celý život se věnuje ruční lidové tvorbě. Je lektorkou výšivky, krajky a dalších technik. Specialitou 78leté Ludmily Dominové z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku je však unikátní výšivka z rybích šupin. Čistí si je a připravuje sama. K výlovům chodí pro ty největší kapry.
Ludmila Dominová z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku se celý život věnuje...

Ludmila Dominová z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku se celý život věnuje ruční tvorbě. její specialitou je však výšivka rybí šupinou. | foto: Markéta Sedláčková, MF DNES

Ludmila Dominová vyrábí také šperky, panenky, betlémy i vánoční ozdoby. Její práce vychází z jihočeské tradice, kterou aktivně uchovává a předává dál. Vlastní také sbírku náprstků. Každý z nich nese osobní příběh lidí, kteří šili a tvořili.

Výšivka rybí šupinou, s tím se člověk jen tak nepotká.
J
á jsem dlouholetá členka národopisného sdružení při Jihočeském muzeu. A když jsem tam kdysi přišla, tak tam byla paní Benediktová, která nám to předala. A naučila jsem se toho tedy mnohem víc.

Musela jste se tam tedy potkat s řadou významných Jihočechů, kteří se věnovali folkloristice. Jak vás ovlivnili?
T
řeba pan Junek vyšíval pavím brkem. Nebo paní Bočková, poslední vypravěčka. Jediné, co mne mrzí, byl pan Štěpán ve Svincích. Ukazoval mi takzvaná třasátka. To jsou takové zvláštní ozdoby, doudlebská nevěsta měla korunku z koření z hřebíčku. A pod tím bylo kolečko a tomu se říkalo pentlík. A on mi říkal, nauč se to. Jenže mi bylo dvacet let, měla jsem malé dítě a tohle jsem zahodila za hlavu. Tak to mě dodnes mrzí. A také Zorka Soukupová. Tenkrát přišla, v Netolicích je krásný doudlebský čepec, udělej repliku. A já se k tomu naučila i krajky. Pozvala profesorku Kaprasovou a ta nás zasvětila do krajky a tkalcovské techniky. A já u toho zůstala a dnes funguju jako lektorka krajky.

Vrátíme se k té rybí šupině?
Já jsem s ní chtěla začít už tehdy, ale Zorka mě odradila. Tehdy se to považovalo za úpadkovou techniku zdobení kroje. Jenže se to během doby posunulo dál, zdobily se tím kabelky, polštáře, obrázky. A touhle cestou jsem šla pak já. Volnou tvorbou. Kdysi mi pak také přinesla známá zástěru od kroje, která byla vyšívaná právě šupinou. A pamatuji si, že tehdy vyšel v novinách článek o poslední vyšívačce v Třeboni. A ona tam napsala i recept, jak je čistí.

Seriál – Řemesla pozapomenutá

MF DNES připravila nový seriál, v němž postupně představí několik osobností, které se jako jedny z mála v Jihočeském kraji, nebo spíše i v celé republice, věnují řemeslu, jež je málo obvyklé a někdy opravdu unikátní.

Už vyšlo: hodinář Miloš Dvořák, výrobce a opravář harmonik František Mikeš, tkadlec Filip Kubák

A jak se čistí rybí šupiny pro vyšívání?
Těžko. (smích) Vždycky jdu na výlov a tam si koupím největšího kapra. Čím větší, tím větší šupiny. Když ho přinesu domů, sundám je a je třeba to hodně proprat od krve a slizu. Je třeba to hodně prolít vlažnou vodou. Nechám to pak stát. Druhý den opakuji. Za pět dní už mizí sliz. A pak si udělám z toaletního mýdla mydlinkovou vodu a v tom to ještě do rána nechám.

Pak už máte hotovo?
Kdepak! Pak vezmu kartáč a každou šupinu vydrbu. Pak je dávám na bílý talíř, tam je vidět, zda jsou čisté. A dál si uvařím bramborový škrob a teprve z toho to dám sušit na bílé plátno. Když vidím, že už se začínají kroutit, tak je začnu sbírat, nesmí to být úplně přesušené. Pak se lisují. Někdy pod těžkým šicím strojem. Ale většinou dám šupiny na židli a sedím na nich.

Takže vyšíváte z šupin z hlubockého kapra?
Ale mám šupiny i z jiných ryb. Z candáta, který tvoří takové okvětní lístky. Okoun zase zubaté kytičky, jako karafiát. A ze štiky, ale tu požívám jen málokdy, například dole na sukničku andílka. Tam dávám tu štiku, ale jen jako malou ozdůbečku.

To si myslíte, že mi chovají kapry, kteří mají na sobě kytičky? I když ze srandy to lidem říkám. Na Hluboké mi chovají schválně kapry, kteří mají na zádech kytičky a na břiše lístečky!

Na výšivkách mají šupiny tvary, třeba srdíčka. Takže si je stříháte?
To je všechno stříhané! To si myslíte, že mi chovají kapry, kteří mají na sobě kytičky? I když ze srandy to lidem říkám. Na Hluboké mi chovají schválně kapry, kteří mají na zádech kytičky a na břiše lístečky! Ale ano, ze šupin si pak stříhám tvary, které potřebuji.

Dá se odhadnout čas, jaký strávíte na konkrétní výšivce?
To bych v první řadě musela spočítat hodiny na přípravu těch šupin. Což je nehorázné. Samotná výšivka už tak dlouho netrvá. Ale tam je zase ta hlavní věc, že je to na sametu a vy si to musíte nějak rozvrhnout. Maluju to krejčovskou křídou. A než udělám jedno křídlo, tak si pak tu druhou půlku pomalu smažu. Tak zase musím obnovit kontury. Takže to ani nechtějte vědět!

Tradice krajky trvá v Sedlici přes 450 let. Trpělivost je při paličkování nutností

Vy tu šupinu vlastně upevňujete korálkem.
To se přišívá korálkem proto, že šupina neustále reaguje na vlhkost vzduchu. A kdybych přišila jen jejich prostředek, tak by se sklonily a už by nedržely tvar. A taky ty korálky je zdobí. Používám průhledné a na kabelky žlutavé.

Máte svůj motiv, nebo využíváte folklorní témata?
Používám ornamenty z Blat. Ale musím si je upravit. Dělala jsem například vnučce vyšívané šaty. A protože tam jsem potřebovala oboustranný motiv, musela jsem si na to vytvořit šablonu. Z krajek jsem zvyklá na milimetrovou přesnost, takže ty odchylky pak vidím.

A čím se bavíte ještě kromě rybích šupin?
Šiju panenky, medvědy... Já si nedovedu představit, že bych dělala jen jednu věc. Dělám i vánoční ozdoby, lektoruju kurzy krajky a teď mám udělanou přípravu pro další schůzku, budeme dávat do šperků i korálky. Už nechci dělat zakázky, už chci dělat jen to, co mě baví. Bolí mě ruce, ale pořád mám v hlavě, co bych ještě chtěla dělat. Jenže mi někdo zavolá a je po mých plánech.

Folklorní soubor Písečan oslavil 50 let. Udržuje kroje a tradice z Prácheňska

Za vámi je vidět sbírka náprstků.
Mají svůj příběh. S jednou paní si pravidelně píšeme. Ta mi poslala náprstek po své tetě, která šila v salonu v Budějovicích. A o ní se prý říkalo, že šila ještě lépe než u Podolských. Mám dokonce i její fotografii a vizi, že bych chtěla udělat podle ní panenku. Ale už nemám prostě sílu. Nevím, kolik mám náprstků, jsou i z různých materiálů. Ale mám nejraději právě ty s příběhem. Dopisy mám schované. V jednom psala paní, je mi 92 let, posílám vám náprstek po mojí mamince. Viděla jsem ji naposled, a teď tam bylo datum, když ji odváželi do koncentráku. To pak mám ráda. Představit si, kdo s tím pracoval.

Říkala jste, že podle paní, od které máte ve sbírce náprstek, uděláte panenku?
Ano, dělám zvláštní waldorfské panenky. Většinou krojové, nejsou na hraní. Mám například betlém, kde jsou skoro všechny postavičky oblečené v kroji. Akorát malá skupinka tvoří rodinu. A v knihovně na očích mám po celý rok jednu postavičku, kterou neuklízím, a to je náš bratr farář. Mám z dětství ještě jednu vzpomínku, kdy chodil ponocný a za ním stála jeho žena s nůší na zádech. Tak ty jsem tam taky udělala. Je tam celkem přes 30 postaviček. Letos už se těším, až přijede pravnuk a budeme ho stavět společně. Vždycky byl betlém někde na výstavách, letos už bude doma.

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Zemřela jedna z dívek, které se topily ve Vltavě. Druhá je ve vážném stavu

Příjezdová cesta byla na obou březích řeky silně zledovatělá. Policisté cestou...

Jedna ze dvou dívek, které se v sobotu večer topily v řece Vltavě u Trilčova jezu v Českých Budějovicích, zemřela. Druhá je ve vážném stavu na jednotce intenzivní péče. Z vody je zachraňovali...

Rarita zbraňové amnestie, nálezce odevzdal německou karabinu za milion korun

Letošní zbraňová amnestie přinesla policistům z Českých Budějovic mimořádný...

Raritní kousek z druhé světové války odevzdal nálezce na policii v Českých Budějovicích při letošní zbraňové amnestii. Hodnota karabiny Volkssturmu (lidové domobrany) VG‑45, které v Česku...

Velký obrat Sparty, ztráta Litvínova dál roste. Ve Vítkovicích zkolaboval fanoušek

Karlovarský útočník Haralds Egle před bránou Jakuba Kováře ze Sparty

Kompletní 43. kolo hokejové extraligy přineslo sedm zápasů. Sparta předvedla velký obrat v Karlových Varech a veze dva body za vítězství 4:3 po nájezdech. Liberec porazil Litvínov 4:1, Kladno zdolalo...

Strčila ji do igelitky, mlátila a bodala. TikTokerka z jihu Čech řekla, proč utýrala kočku

Premium
Dívka brutálně týrala kočku. Pochlubila se tím na sociální síti

Jihočeští policisté se zabývají otřesným případem týrání kočky, kdy mladá žena v bytě nacpala zvíře do igelitové tašky, házela s ní o zem, mlátila do ní botou či píchala násadou. Trýznivé počínání,...

Budvar opraví legendární Masné krámy. Pivo z nových píp poteče na Velikonoce

Masné krámy dostanou nový výčep, bar a interiérové tanky.

Patří mezi nejznámější restaurace v Českých Budějovicích. Masné krámy v Krajinské ulici nyní čekají úpravy interiéru, které je od poslední lednové neděle na více než dva měsíce uzavřou. Do Velikonoc...

Vrak Jaguara posuneme do stavu zcela nového vozu, potrvá to rok, říká renovátor

Premium
František Fošum vlastní firmu na renovaci klasických a historických aut značek...

František Fošum vlastní firmu na renovaci klasických a historických aut značek Jaguar a Mercedes. Zálibu v autech a později v podnikání zdědil po otci. „Věnoval se Mercedesům, což bylo hodně...

24. ledna 2026

Kormoráni každý den uloví ryby za 1,5 milionu eur, odehnat je mají fáborky

Kormorán velký

Rybáři je nemají dvakrát v lásce, jsou to velcí predátoři na rybnících. Kormoráni. Rostoucí populace představuje dokonce vážnou hrozbu pro původní druhy ryb v řekách. Vědci z Biologického centra...

24. ledna 2026  9:49

Pomoc při návratu z mise. V Táboře otevřeli komunitní centrum pro válečné veterány

Ministr obrany Jaromír Zůna navštívil táborská kasárna Prokopa Holého. (23....

Návrat z několikaměsíčních misí v zahraničí bývá pro vojáky často složitý. Nesnáze, které s ním souvisejí, pomáhají řešit komunitní centra pro válečné veterány. Ta nabízejí pomoc se zdravotními,...

23. ledna 2026  17:30

Dálnice přivedla na Kozí pláně více lyžařů, na Lipně si zabruslíte při svíčkách

Na Kozích pláních využívají nové dělo a rolbu (23. ledna 2026).

Stovky lyžařů si pravidelně užívají sjezdovku na Kozích pláních na Českokrumlovsku. Podmínky mají v těchto dnech velmi dobré. To platí i pro ostatní areály na jihu Čech. Další sníh by však uvítaly....

23. ledna 2026  12:34

Odborné pozice firmy obsazují i řadu měsíců, Jihostroj hledá také na Slovensku

Johnson Controls na českém trhu působí od roku 1992. Má dohromady deset závodů...

Na administrativní pozice stojí uchazeči fronty, sehnat odborníka například v technickém oboru může trvat i měsíce. Vyplývá to z dat personální agentury Grafton Recruitment. Nezaměstnanost v...

23. ledna 2026  8:57

Rarita zbraňové amnestie, nálezce odevzdal německou karabinu za milion korun

Letošní zbraňová amnestie přinesla policistům z Českých Budějovic mimořádný...

Raritní kousek z druhé světové války odevzdal nálezce na policii v Českých Budějovicích při letošní zbraňové amnestii. Hodnota karabiny Volkssturmu (lidové domobrany) VG‑45, které v Česku...

22. ledna 2026  17:08

Borovanští odmítají těžbu živce. Bojí se o přírodu, vadí jim i doprava

V Borovanech se konalo veřejné projednávání kvůli možné těžbě živce. (22. ledna...

Plánovaná těžba živce jitří emoce v Borovanech na Českobudějovicku. Bylo tak dopředu jasné, že projednání jejího vlivu na životní prostředí přiláká do kulturního domu mnoho místních. Debata, která se...

22. ledna 2026  15:41

Policie dopadla muže, který se zbraní přepadl trafiku. Pomohla výzva v médiích

ilustrační snímek

Zhruba tři týdny pátrali kriminalisté po maskovaném lupiči s blíže neurčenou zbraní, který přepadl provozovnu v Rudolfově na Českobudějovicku. Po zveřejnění kamerového záznamu se přihlásili lidé a...

19. ledna 2026  14:09,  aktualizováno  22. 1. 13:38

Kraj povolil rozšířit těžbu štěrkopísků s vltavíny u Ločenic, místní jsou dál proti

Vltavíny

Zlomové rozhodnutí k těžbě dostala v těchto dnech soukromá společnost Mawe CK podnikající v dobývání štěrkopísků a vltavínů. Po několika letech jednání jí souhlas udělil odbor životního prostředí...

22. ledna 2026  12:01

Pomáhal plačícím dětem i řídil dopravu, pochválil po nehodě cestující řidiče MHD

Nehoda autobusu MHD a osobního vozu se stala 9. ledna za silného sněžení v...

Nejdříve díky rychlému manévru zabránil vážnější srážce na zasněžené a kluzké silnici. Pak neváhal a začal se starat, zda není někdo zraněný, uklidňoval plačící děti a pomáhal dalším cestujícím,...

22. ledna 2026  9:09

Písek se chce pustit do stavby parkovacího domu pro 200 aut, další tři plánuje

V Písku plánují na sídlišti Jih vystavět nové etážové parkoviště s 200 místy....

Město Písek má plány na čtyři parkovací domy - na sídlištích Jih a Portyč, u pošty a na výstavišti. První začnou stavět na sídlišti Jih už letos. Bude stát 70 milionů korun a nabídne 200 míst. Naopak...

21. ledna 2026  16:01

Dětského psychologa soudí za zneužívání chlapců. Je to vydírání, tvrdí

ilustrační snímek

Proces s dětským psychologem pokračoval v úterý s vyloučením veřejnosti před českobudějovickým okresním soudem. Muž je obžalovaný ze sexuálního zneužívání nezletilých chlapců, které k němu přivedli...

21. ledna 2026  13:20
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.