Čtvrtek 18. srpna 2022, svátek má Helena
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 18. srpna 2022 Helena

Dej si ležák na Palubě a neštvi nás Budějkama, radí originální mapa

  8:49
Zákoutími Českých Budějovic a Českého Krumlova provede nová originální mapa. Cílí především na mladé cestovatele, kteří z ní vyčtou nejrůznější užitečné tipy. Například jakou místní dobrotou zahnat hlad nebo kam vyrazit za zábavou. S tipováním pomáhali i místní.

Projekt USE-IT vydal novou originální mapu Českých Budějovic a Českého Krumlova. Obě města se tak připojila do evropské sítě tohoto projektu. | foto: Marek PodhoraMAFRA

Máš chuť na jihočeské hotovky? Zajdi si na cmundu po kaplicku nebo táborskou baštu. V létě uhas žízeň kroužkovaným ležákem na Palubě. A používej správný zkratky! Existuje jen jedna správná varianta Českých Budějovic - Budějce. Zapomeň na Budějice a nesnaž se nás naštvat Budějkama. To říkaj jen děsný Pražáci.

Originální mapu vytvořili nadšenci z pražské neziskové organizace Jůzit ve spolupráci s Jihočechy. Ti dodali svoje osobní tipy na výlety, občerstvení, kluby, malé obchůdky, slovníček jihočeských pojmů i stručné představení místních postaviček. Věci, které v běžných průvodcích nenajdete.

Po Praze, Ostravě a Brně jsou Budějovice a Krumlov 4. a 5. městem, která se takzvané USE-IT mapy dočkala. Vyšla anglicky i česky v celkovém nákladu 30 tisíc kusů. Zájemci ji seženou v infocentrech nebo hostelech.

Město vodáků

Cílem mapy je poznat ducha města a mentalitu obyvatel. K tomu pomůže například slovníček místních pojmů. Cestovatelé třeba zjistí, co je to pikador, klubalka, šajska nebo zelňák (párek v rohlíku, kolíček na prádlo, podprsenka, zelná placka).

"Pokud si čirou náhodou abstinent, objednej si točený Římov. I když to zní jako nějaká místní fajnová značka piva, nenadávej číšníkovi, až před tebou přistane sklenice vody z kohoutku," stojí v mapě Budějovic. Nebo: "Pokud dostaneš v Budějovicích večer po pátým pivu hlad a kuchyně už zavřely, skoč si do Hladovýho vokna."

Mapu zdobí zábavná grafika, která vystihuje jihočeská specifika. "Když jsem začala přemýšlet, jak já znám Krumlov, vybavilo se mi vodáctví. Znám ho z lodi. Proto je krumlovská strana prošpikovaná vodáky. Na obálce jsou lodě padající mezi krásné budovy, které se tomu nestačí divit. Stejně jako turisté na mostě nechápou, kde se pořád berou lidé oblečení jen v plavkách," líčí grafička mapy Julie Dürrová.

Dodává, že Budějovice pro ni byly větším oříškem.

"Mělo to být město kol a cyklistů. Ale když jsem v Bruselu svým kolegům z USE-IT Europe vysvětlovala, kde jsou Budějovice, pomohla jsem si Budweiserem a vždycky se mi dostalo odpovědi: To je přeci to americké pivo! Na obálce je tedy naznačený tento spor o budějovické pivo položené na bludném kameni," říká Dürrová.

Z mapy vystupují na fotkách i konkrétní obyvatelé, kteří radí, kam zajít. Jirka doporučuje navštívit v Českém Krumlově Fotoatelier Seidel, Magda s Ninou zase pekárnu Deli 99, kde prý mají úžasné sendviče. Milovníci kávy by podle Dorky z Českých Budějovic neměli vynechat pražírnu Jedna radost.

Zájemci se z mapy vtipnou formou dozvědí i stručnou historii měst v pěti minutách.

"V Krumlově? Těžké objevit něco opravdu místního"

"Jak to všechno začalo? Někdo kdysi dávno nejspíš vyšprechtil Krumme Aue, což je něco jako křivá louka, podle těch zatáček, co tu máme na řece. Investici do nemovitosti pak provedli Vítkovci."

Lidé z organizace Jůzit se díky mapám snaží šířit informace mezi turisty, aby rozmělnili turistický ruch do více míst České republiky. "K mapě Prahy cestovatel dostane i mapy dalších měst, a tak místo aby jel hned do Drážďan, nebo do Vídně, může se cestou zastavit v Krumlově nebo Budějovicích," vysvětluje koordinátorka projektu Kamila Kačmáčková.

Podle ní není těžké nalákat turisty do Krumlova. "Naproti tomu v Budějovicích by se bez mapy zastavil asi jen málokdo, i když je to po cestě z Prahy. V Krumlově je obtížné objevit něco opravdu místního. Tím myslím místo, kam chodí Krumlováci, a ne turisti. Uživatel naší mapy si zvykl objevovat skrytá zákoutí a poznávat lokálního ducha místa. Za tím ale musí do Budějovic. A právě v tomto kontrastu se obě města podporují a doplňují," míní Kačmáčková.

Celý projekt vyšel zhruba na 250 tisíc korun. Přispěla města Budějovice i Krumlov, zbytek pokryl grant z Unie a sponzoři. Letos chce organizace Jůzit ještě vydat podobnou mapu Plzně.

Autor:

Komunální a senátní volby 2022

Komunální volby se konají 23. a 24. září. Ve stejném termínu proběhne i první kolo voleb do třetiny Senátu, jejichž případné druhé kolo bude o týden později. V Jihočeském kraji se volí v obvodech Tábor a Český Krumlov.

Seznamy kandidátů: Č. Budějovice, Tábor, Český Krumlov, Jindřichův Hradec, Písek, Strakonice, Prachatice, Vimperk, Bechyně, ostatní

  • Nejčtenější

Střelec způsobil statisícovou škodu na vlaku ve Volarech. Policie hledá pachatele

Policisté pátrají po pachateli, který v sobotu večer střílel ze vzduchovky po vlaku. Ke střelbě mělo dojít nedaleko...

Žena dala policistovi facku, zákrok byl v pořádku, řekl šéf policie Vondrášek

Použití donucovacích prostředků ze strany policie na mítinku Andreje Babiše v České Krumlově bylo podle šéfa policie...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zrušte nákup jízdenek ve vlacích bez přirážky, žádá kraj. Lidi už umí s mobilem

Nákup jízdenek ve vlaku bez přirážky navrhuje zrušit Jihomoravský kraj. Podle něj se totiž mobilní gramotnost...

Vlak trefil z pistole opilý účastník grilovačky. Tvrdí, že střílel na stožár

Policistům se přiznal muž, který v sobotu ve Volarech na Prachaticku střelbou ze vzduchové pistole poničil skla vlaku....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Hráz už prokopat nestihli, voda z rybníka v Metlách zničila 13 domů

Středem obce se vine kameny dlážděné koryto potoka. Nyní v něm teče sotva pramínek vody. Přesně před dvaceti lety však...

Porucha imunity je první známka, že je v našem životě něco špatně, říká lékařka

Premium Lidí s poruchami imunity přibývá. Příčinou je často špatný životní styl, což vede k vážným nemocem, třeba k rakovině....

Bude hůř. Považuji za férové sdělit to divákům předem, přiznal šéf ČT

Premium Inflace, energie, válka na Ukrajině a k tomu nízké koncesionářské poplatky. Současná situace postihla i Českou...

První díl rozhovoru s Shopaholicadel: Práci neseženu, každý den můžu umřít!

Premium Rozhovorům se dlouho úspěšně vyhýbala, nyní ale udělala výjimku a Expresu poskytla exkluzivní sondu do své duše....

  • Další z rubriky

Všechno bylo zahaleno kouřem, popisuje jihočeský hasič zásah v Hřensku

Českobudějovický hasič Ondřej Mráz vypráví o likvidaci velkého ohně v Českém Švýcarsku. Měl na starost tým 170 lidí,...

Rekordní ceny nafty jízdenky zatím nezdražily, dopravci řeší budoucnost

Vysoké a ještě před pár týdny rekordní ceny nafty či plynu znamenají velké komplikace a rychle rostoucí náklady pro...

Jihočeský kraj schválil příspěvky dětem a seniorům, rozdělí čtvrt miliardy

Zastupitelé Jihočeského kraje dopoledne schválili dva dotační programy na pomoc rodinám s dětmi a seniorům s nízkými...

U řeky Malše i Polečnice na jihu Čech dál chybí ochrana proti velké vodě

Ani 20 let od povodní nejsou všechna jihočeská města dost chráněná před velkou vodou, třeba Český Krumlov a České...

Léto venku s eMiminem: Na co se těšit v 7. soutěžním týdnu?
Léto venku s eMiminem: Na co se těšit v 7. soutěžním týdnu?

Léto venku s eMiminem je tady! Každý týden budeme soutěžit o fantastické ceny v celkové hodnotě 298.000 Kč. Sdílejte své letní zážitky, hodnoťte...

Bude hůř. Považuji za férové sdělit to divákům předem, přiznal šéf ČT

Premium Inflace, energie, válka na Ukrajině a k tomu nízké koncesionářské poplatky. Současná situace postihla i Českou...

K vulgárnímu nápisu musela tatéra přemluvit sexem. Teď ho chce pryč

Její nápad se v salónech nikomu nelíbil. Žádný tatér s ním nechtěl mít nic společného, tak moc nápis svou nositelku...

Herečka Anne Heche zemřela, nepřežila následky zranění po autonehodě

Třiapadesátiletá herečka Anne Heche zemřela. Uvedla to její přítelkyně Nancy Davisová. Herečka skončila v nemocnici v...

Stav herečky Anne Heche je téměř beznadějný. Má vážně poškozený mozek

Herečka Anne Heche (53) s největší pravděpodobností nepřežije nehodu, při níž autem narazila do dvoupodlažní budovy v...

Rýn během pátku přestane být splavný. Ekonomické dopady pocítí celá Evropa

Hladina řeky Rýn v německé oblasti Rheingau podle úřadů v pátek klesne na kritickou úroveň, na klíčovém místě naměří už...