Středa 19. května 2021, svátek má Ivo
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 19. května 2021 Ivo

Dej si ležák na Palubě a neštvi nás Budějkama, radí originální mapa

  8:49
Zákoutími Českých Budějovic a Českého Krumlova provede nová originální mapa. Cílí především na mladé cestovatele, kteří z ní vyčtou nejrůznější užitečné tipy. Například jakou místní dobrotou zahnat hlad nebo kam vyrazit za zábavou. S tipováním pomáhali i místní.

Projekt USE-IT vydal novou originální mapu Českých Budějovic a Českého Krumlova. Obě města se tak připojila do evropské sítě tohoto projektu. | foto: Marek PodhoraMAFRA

Máš chuť na jihočeské hotovky? Zajdi si na cmundu po kaplicku nebo táborskou baštu. V létě uhas žízeň kroužkovaným ležákem na Palubě. A používej správný zkratky! Existuje jen jedna správná varianta Českých Budějovic - Budějce. Zapomeň na Budějice a nesnaž se nás naštvat Budějkama. To říkaj jen děsný Pražáci.

Originální mapu vytvořili nadšenci z pražské neziskové organizace Jůzit ve spolupráci s Jihočechy. Ti dodali svoje osobní tipy na výlety, občerstvení, kluby, malé obchůdky, slovníček jihočeských pojmů i stručné představení místních postaviček. Věci, které v běžných průvodcích nenajdete.

Po Praze, Ostravě a Brně jsou Budějovice a Krumlov 4. a 5. městem, která se takzvané USE-IT mapy dočkala. Vyšla anglicky i česky v celkovém nákladu 30 tisíc kusů. Zájemci ji seženou v infocentrech nebo hostelech.

Město vodáků

Cílem mapy je poznat ducha města a mentalitu obyvatel. K tomu pomůže například slovníček místních pojmů. Cestovatelé třeba zjistí, co je to pikador, klubalka, šajska nebo zelňák (párek v rohlíku, kolíček na prádlo, podprsenka, zelná placka).

"Pokud si čirou náhodou abstinent, objednej si točený Římov. I když to zní jako nějaká místní fajnová značka piva, nenadávej číšníkovi, až před tebou přistane sklenice vody z kohoutku," stojí v mapě Budějovic. Nebo: "Pokud dostaneš v Budějovicích večer po pátým pivu hlad a kuchyně už zavřely, skoč si do Hladovýho vokna."

Mapu zdobí zábavná grafika, která vystihuje jihočeská specifika. "Když jsem začala přemýšlet, jak já znám Krumlov, vybavilo se mi vodáctví. Znám ho z lodi. Proto je krumlovská strana prošpikovaná vodáky. Na obálce jsou lodě padající mezi krásné budovy, které se tomu nestačí divit. Stejně jako turisté na mostě nechápou, kde se pořád berou lidé oblečení jen v plavkách," líčí grafička mapy Julie Dürrová.

Dodává, že Budějovice pro ni byly větším oříškem.

"Mělo to být město kol a cyklistů. Ale když jsem v Bruselu svým kolegům z USE-IT Europe vysvětlovala, kde jsou Budějovice, pomohla jsem si Budweiserem a vždycky se mi dostalo odpovědi: To je přeci to americké pivo! Na obálce je tedy naznačený tento spor o budějovické pivo položené na bludném kameni," říká Dürrová.

Z mapy vystupují na fotkách i konkrétní obyvatelé, kteří radí, kam zajít. Jirka doporučuje navštívit v Českém Krumlově Fotoatelier Seidel, Magda s Ninou zase pekárnu Deli 99, kde prý mají úžasné sendviče. Milovníci kávy by podle Dorky z Českých Budějovic neměli vynechat pražírnu Jedna radost.

Zájemci se z mapy vtipnou formou dozvědí i stručnou historii měst v pěti minutách.

"V Krumlově? Těžké objevit něco opravdu místního"

"Jak to všechno začalo? Někdo kdysi dávno nejspíš vyšprechtil Krumme Aue, což je něco jako křivá louka, podle těch zatáček, co tu máme na řece. Investici do nemovitosti pak provedli Vítkovci."

Lidé z organizace Jůzit se díky mapám snaží šířit informace mezi turisty, aby rozmělnili turistický ruch do více míst České republiky. "K mapě Prahy cestovatel dostane i mapy dalších měst, a tak místo aby jel hned do Drážďan, nebo do Vídně, může se cestou zastavit v Krumlově nebo Budějovicích," vysvětluje koordinátorka projektu Kamila Kačmáčková.

Podle ní není těžké nalákat turisty do Krumlova. "Naproti tomu v Budějovicích by se bez mapy zastavil asi jen málokdo, i když je to po cestě z Prahy. V Krumlově je obtížné objevit něco opravdu místního. Tím myslím místo, kam chodí Krumlováci, a ne turisti. Uživatel naší mapy si zvykl objevovat skrytá zákoutí a poznávat lokálního ducha místa. Za tím ale musí do Budějovic. A právě v tomto kontrastu se obě města podporují a doplňují," míní Kačmáčková.

Celý projekt vyšel zhruba na 250 tisíc korun. Přispěla města Budějovice i Krumlov, zbytek pokryl grant z Unie a sponzoři. Letos chce organizace Jůzit ještě vydat podobnou mapu Plzně.

Autor:
  • Nejčtenější

Provoz privátů vynesl ženám miliony, dívky na sex vozily přes půl republiky

Českobudějovičtí kriminalisté zadrželi a obvinili dvě ženy, které si poskytováním a zprostředkováním erotických služeb...

Na Českobudějovicku se srazila čtyři auta, sedm zraněných

Tři pozemní posádky záchranářů a vrtulník zasahovaly v sobotu odpoledne u hromadné dopravní nehody čtyř osobních aut v...

Exekutoři vtrhli do azylového domu, případ z Jindřichohradecka prověří komora

Dvojice exekutorských vykonavatelů vnikla nevybíravým způsobem do azylového domu Rybka v Studené na Jindřichohradecku....

Železnou oponu komunisté zaminovali. Munice ale zabíjela hlavně pohraničníky

Premium Před 70 lety padla na tehdejší Československo železná opona. Komunisté se navíc rozhodli, že některé úseky hranice se...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Teplice - Č. Budějovice 2:0, domácí k záchraně přiblížili Mareček s Moulisem

Tepličtí fotbalisté zvítězili ve 32. kole Fortuna ligy 2:0 nad Českými Budějovicemi a přiblížili se záchraně, navíc...

Zapomenutý Čech třikrát přelstil gestapo. Francouzi mu dali válečný kříž

Premium Za války byl jedním z nejaktivnějších členů československého odboje ve Francii. Převáděl lidi přes hranici, z ilegality...

Nejsme Slované ani Germáni. Češi mají unikátní mix genetických profilů

Premium Čemu vlastně Slované věřili? Byli skutečně beránci? Či si libovali v krvavých rituálech a bojích jako Germáni? Čeho se...

Tisknu se k zemi. A rakety se blíží! Reportérka pod sprchou raket Hamasu

Premium Ležím na trávníku, příjemně teplý večer. Byla by to pohoda, ale je to peklo, místo hvězd totiž počítám na nebi zásahy...

  • Další z rubriky

Železnou oponu komunisté zaminovali. Munice ale zabíjela hlavně pohraničníky

Premium Před 70 lety padla na tehdejší Československo železná opona. Komunisté se navíc rozhodli, že některé úseky hranice se...

Cestovní ruch se v prvním čtvrtletí roku propadl na jihu Čech o 90 procent

Jihočeský kraj má za sebou z pohledu turismu jedno z nejhorších období. Za první čtvrtletí roku se v regionu ubytovalo...

Jižní Čechy jsou krajem vybržďovačů, každý třetí řidič nepoužívá blikače

K agresivitě za volantem se podle výsledků průzkumu nechá vyprovokovat šedesát procent jihočeských řidičů. V kraji pak...

Nový zákon způsobí stavební boom na Šumavě, obává se vedení parku

Podle Správy NP Šumava s novelou stavebního zákona zesílí tlak developerů. Obce žádné projekty povolit nechtějí....

Grafton Recruitment Praha
TECHNICKÝ NÁKUPČÍ|ANGLICKÝ JAZYK|

Grafton Recruitment Praha
Jihočeský kraj
nabízený plat: 35 000 - 50 000 Kč

Zatím jsem spíš studentka než modelka, říká šestnáctiletá dcera Kubelkové

Ivu Kubelkovou (44) si všichni pamatují první vicemiss roku 1996 a několikanásobnou vítězku ankety o nejkrásnější...

Princ Harry: Žil jsem jako v zoo. Podívejte, co to udělalo s mou matkou

Na streamovací službě Apple TV+ bude mít brzy premiéru dokument týkající se psychického zdraví, vytvořený princem...

Gelemová se po sedmi letech rozešla se Slováčkem. Touží po rodině

Malířka Lucie Gelemová (38) a hudebník Felix Slováček (77) se rozešli. Žili spolu sedm let, přestože se muzikant...

Cestovky přestřelily při smlouvání pobytů, teď ruší zájezdy i lety

Premium Cestovatelský boom se zatím nekoná. Kanceláře špatně odhadly touhu Čechů vyrazit s ustupující pandemií na zahraniční...

Soused si chce cestu na zastávku krátit přes náš pozemek, chce branku v plotu

Premium Soused si chce ve svém plotu, který stojí na hranici s naším pozemkem, vybudovat branku. Chodil by přes náš pozemek a...