Úterý 11. srpna 2020, svátek má Zuzana
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 11. srpna 2020 Zuzana

Za flirt hrozí trest smrti. Zábavná opereta Mikádo zavede do Japonska

  15:48aktualizováno  15:48
Jak to dopadne, když nejvyšší vládce Japonska zakáže flirtování pod hrozbou trestu smrti? Vtipnou operetu s muzikálovými prvky s názvem Mikádo uvede ve čtvrtek v premiéře Jihočeské divadlo v Českých Budějovicích.

Jihočeské divadlo se připravuje na premiéru operety Mikádo. | foto: Marek Podhora, MAFRA

Příběh vznikl na konci 19. století v Anglii, kde je to po Shakespearově Snu noci svatojánském druhá nejfrekventovanější hra všech dob.

„Autorům Williamu Gilbertovi a Arthuru Sullivanovi nebyl žádný druh humoru cizí. Hodně si v Mikádu utahují také z totalitních režimů a jejich narážky jsou dodnes aktuální. Je to barvitá inscenace pro celou rodinu,“ říká režisér Dominik Beneš.

Fotogalerie

Podle něj opereta z roku 1885 předznamenala klasický muzikál. „Věřím, že si lidé budou ještě druhý den po premiéře broukat melodie. Hudba je nadčasová. Příběh jsme přesunuli do smyšlené britské kolonie v Japonsku. Město Titipu je takovým přímořským státem ve státě,“ dodává Beneš.

Roli vládce Mikáda hraje Josef Průdek. Jako generální kat pobaví František Brantalík, kterého alternuje Pavel Klečka, úlohu zamilovaného potulného zpěváka ztvárnili Peter Malý a Aleš Voráček. Postavu schovanky Ňam-Ňam zpívají Kristýna Vylíčilová a Zuzana Benešová.

„Představení je mi hodně blízké, protože má muzikálové rysy. Moje figura je zaujatá sama sebou. Inspirovala jsem se reálnými postavami ze svého okolí. Musím ale přiznat, že mám v sobě také energii, marnivost a ztřeštěnost jako ona. I když Ňam-Ňam působí jako nesympatická postava, tak je i k nakousnutí,“ usmívá se Benešová, rodačka z Českých Budějovic.

V Čechách má Mikádo malou tradici

Opereta Mikádo měla premiéru v březnu 1885 v Londýně. Měla obrovský úspěch a divadlo uvedlo 672 repríz. V roce 1907 ji na základě japonského protestu anglická cenzura zakázala. I v Čechách má Mikádo zatím jen malou tradici. V repertoáru ji mělo během 20. století jen pár divadel.

Typicky britský suchý, místy až černý humor přeložil do češtiny před třiceti lety Michael Žantovský. „Bylo tam spoustu nadbytečných postav a textu, který už v některých místech nebyl tolik aktuální. Museli jsme hodně škrtat,“ podotýká dramaturg Daniel Detto.

O hudební nastudování se postaral Martin Peschík. Ke spolupráci na tvorbě scény a kostýmů přizval režisér Beneš Petra Vítka a výtvarnici Lenku Poláškovou.

Premiéry jsou ve čtvrtek a pátek od 19 hodin v divadelním sále českobudějovického Domu kultury Metropol. Další představení uvede Jihočeské divadlo až v říjnu.

Autor:
  • Nejčtenější

Policista vystřelil v chatové osadě na agresivního pachatele, muž zemřel

Policista na Jindřichohradecku vystřelil ze služební zbraně proti agresivnímu pachateli. Muž na následky zranění...

VIDEO: Dva vystupující se porvali před návštěvníky hiphopového festivalu

Velký rozruch vyvolala sobotní potyčka dvou vystupujících interpretů na hiphopovém festivalu Adlib Open Air Fest 2020 v...

Holanďan našel v křoví na jihu Čech podezřelý kufr, zavolal na velvyslanectví

Neobvyklý výjezd si připsali policisté z Lišova na Českobudějovicku. Ve čtvrtek odpoledne hledali v křoví kufr, kterého...

Soud snížil trest matce za vyhození syna z okna na českobudějovickém sídlišti

Odvolací Vrchní soud v Praze snížil trest matce za vraždu jednadvacetiměsíčního syna. Původně jí Krajský soud v Českých...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Vraždy v Polné: proces s Hilsnerem zkoumají po 120 letech žalobci

Českobudějovické krajské státní zastupitelství se začalo zabývat rozsudkem píseckého soudu, který v listopadu 1900...

Biolog Komárek: Jsme účastníky největšího sociologického experimentu všech dob

Premium Měsíce trvající pandemie nám převrátila životy naruby. Známý biolog, filozof a autor dvou desítek odborných knih a tří...

Brzy dospěju do bodu, kdy si účet na Facebooku zruším, říká Lucie Výborná

Premium „Je to hra. Hra, která by měla být přínosná, užitečná, inspirativní,“ říká o své práci moderátorka Českého rozhlasu...

Proč koronavirus už téměř nezabíjí. Vytratí se, nebo se vrátí ještě silnější?

Premium Koronavirus je záhadný. Nečitelný. I když ho zkoumají ti nejchytřejší lidé, pořád o něm víme málo. Chová se jinak. Je...

  • Další z rubriky

Kluzák musel nouzově přistát, projel živým plotem u rodinného domu

Nehoda, která měla docela dobrý konec, se stala v malé obci Krotějov na Táborsku. Pilot kluzáku musel nouzově přistát,...

Cyklostezka ze zámku Kratochvíle končí v louce, teď ji dotáhnou k městu

Už šest let končí cyklostezka vedoucí od zámku Kratochvíle na louce u rybníka. Pro turisty, kteří to v místě tolik...

Tábor je město s nádechem Středomoří, kde projdete dějinami a skvěle se najíte

Advertorial K tomu, abyste za jeden den viděli tak trochu kousek Itálie, Francie i Lotyšska, stačí vyjet vlakem na výlet do...

Na začátek školního roku jsme připravení, hlásí ředitelé. Dostanou i manuál

Ve školách vyhlížejí 1. září bez obav i přesto, že návod k bezpečné výuce dostanou až v půlce srpna. Až se žáci na...

Krejčířovu vilu opět nikdo nechce. Už ani za dvacetinu pořizovací ceny

Ani další pokus o vydražení vily v Černošicích, která patřila odsouzenému Radovanu Krejčířovi, nebyl úspěšný. Do dražby...

Jaromír Jágr poprvé ukázal na sociálních sítích novou přítelkyni

Hokejista Jaromír Jágr (48) a modelka Dominika Branišová (26) už několik týdnů tvoří pár. Absolvovali spolu několik...

Šéf Pirátů Ivan Bartoš je tatínkem. Miminku dali s manželkou neobvyklé jméno

Předsedovi Pirátů Ivanu Bartošovi (40) a jeho ženě Lydii (37) se v úterý večer narodil syn. Novopečený tatínek se s...

Škoda nebude žádnou montovnou, říká Babiš. Nový šéf musí na kobereček

Premium Premiér Andrej Babiš a ministr průmyslu a obchodu Karel Havlíček chtějí vědět, jaká budoucnost čeká mladoboleslavskou...

Češi bydlí na Papui již tři roky. Byl to ze začátku šok, ale nelitují

Manželé se rozhodli vydat za prací do zahraničí. Zlákala je Papua Nová Guinea, kde žijí od roku 2017. Nejdříve v městě...