Středa 23. června 2021, svátek má Zdeňka
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 23. června 2021 Zdeňka

Za flirt hrozí trest smrti. Zábavná opereta Mikádo zavede do Japonska

  15:48
Jak to dopadne, když nejvyšší vládce Japonska zakáže flirtování pod hrozbou trestu smrti? Vtipnou operetu s muzikálovými prvky s názvem Mikádo uvede ve čtvrtek v premiéře Jihočeské divadlo v Českých Budějovicích.

Jihočeské divadlo se připravuje na premiéru operety Mikádo. | foto: Marek Podhora, MAFRA

Příběh vznikl na konci 19. století v Anglii, kde je to po Shakespearově Snu noci svatojánském druhá nejfrekventovanější hra všech dob.

„Autorům Williamu Gilbertovi a Arthuru Sullivanovi nebyl žádný druh humoru cizí. Hodně si v Mikádu utahují také z totalitních režimů a jejich narážky jsou dodnes aktuální. Je to barvitá inscenace pro celou rodinu,“ říká režisér Dominik Beneš.

Fotogalerie

Podle něj opereta z roku 1885 předznamenala klasický muzikál. „Věřím, že si lidé budou ještě druhý den po premiéře broukat melodie. Hudba je nadčasová. Příběh jsme přesunuli do smyšlené britské kolonie v Japonsku. Město Titipu je takovým přímořským státem ve státě,“ dodává Beneš.

Roli vládce Mikáda hraje Josef Průdek. Jako generální kat pobaví František Brantalík, kterého alternuje Pavel Klečka, úlohu zamilovaného potulného zpěváka ztvárnili Peter Malý a Aleš Voráček. Postavu schovanky Ňam-Ňam zpívají Kristýna Vylíčilová a Zuzana Benešová.

„Představení je mi hodně blízké, protože má muzikálové rysy. Moje figura je zaujatá sama sebou. Inspirovala jsem se reálnými postavami ze svého okolí. Musím ale přiznat, že mám v sobě také energii, marnivost a ztřeštěnost jako ona. I když Ňam-Ňam působí jako nesympatická postava, tak je i k nakousnutí,“ usmívá se Benešová, rodačka z Českých Budějovic.

V Čechách má Mikádo malou tradici

Opereta Mikádo měla premiéru v březnu 1885 v Londýně. Měla obrovský úspěch a divadlo uvedlo 672 repríz. V roce 1907 ji na základě japonského protestu anglická cenzura zakázala. I v Čechách má Mikádo zatím jen malou tradici. V repertoáru ji mělo během 20. století jen pár divadel.

Typicky britský suchý, místy až černý humor přeložil do češtiny před třiceti lety Michael Žantovský. „Bylo tam spoustu nadbytečných postav a textu, který už v některých místech nebyl tolik aktuální. Museli jsme hodně škrtat,“ podotýká dramaturg Daniel Detto.

O hudební nastudování se postaral Martin Peschík. Ke spolupráci na tvorbě scény a kostýmů přizval režisér Beneš Petra Vítka a výtvarnici Lenku Poláškovou.

Premiéry jsou ve čtvrtek a pátek od 19 hodin v divadelním sále českobudějovického Domu kultury Metropol. Další představení uvede Jihočeské divadlo až v říjnu.

Autor:
  • Nejčtenější

Mladým se nechce dělat, láteří manažerka hotelu nad hledáním brigádníků

Ani pár dnů před prázdninami by neměl být pro studenty problém najít letní brigádu. Posily hledají hotely či kempy....

Mladík zemřel po pádu z okna střední školy, patrně spáchal sebevraždu

Po pádu z okna střední školy v Českých Budějovicích dnes v nemocnici zemřel mladý muž. Podle policie pravděpodobně...

Dědeček nemohl vstát, zdravotní sestra na něj křičela, stěžuje si rodina

Premium Příbuzní 76letého muže, který byl hospitalizovaný v českobudějovické nemocnici, upozornili na hrubé chování zdravotní...

Dítě vážné zraněné při nehodě na Prachaticku zemřelo v nemocnici

Dítě, které se vážné zranilo při nehodě minulou středu na Prachaticku, podlehlo v nemocnici svým zraněním. Kriminalisté...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Na Písecku havarovalo historické letadlo, při pádu jeden muž zahynul

Malé historické letadlo se v neděli odpoledne zřítilo u obce Jickovice na Písecku. Při nehodě zahynul jeden muž, druhý...

Feri odešel s kryptoměnou za 3 miliony. Za peníze z mandátu, tvrdí

Premium Bývalý poslanec Dominik Feri stihl od začátku letošního roku do konce květnu nakoupit kryptoměnu v hodnotě přes 3...

Sledujeme začátek rituální sebevraždy lidstva, říká Čech s IQ 206

Premium Je jedním z nejchytřejších Čechů, ale jako robot nepůsobí. Při osobním setkání je Karel Kostka, vzděláním učitel,...

Z dětství jsem si nesla zranění, rodinu chceme, říká Gregor Brzobohatá

Premium Vítězka Miss World, topmodelka, zakladatelka nadace a influencerka Taťána Gregor Brzobohatá přijala další výzvu: právě...

  • Další z rubriky

Dítě vážné zraněné při nehodě na Prachaticku zemřelo v nemocnici

Dítě, které se vážné zranilo při nehodě minulou středu na Prachaticku, podlehlo v nemocnici svým zraněním. Kriminalisté...

Zvon z Myslkovic připomene Kryštofa Haranta, rozezní se na hradě Pecka

Na hradě Pecka na Jičínsku bude nový zvon připomínat památku Kryštofa Haranta z Polžic a Bezdružic. Při příležitosti...

Už zase. Strakonická teplárna potřetí přestala dodávat teplo na sídliště

Strakonická teplárna přerušila dodávky tepla firmě Energo, která kromě jiného zásobuje přes 250 bytů na sídlišti...

Dědeček nemohl vstát, zdravotní sestra na něj křičela, stěžuje si rodina

Premium Příbuzní 76letého muže, který byl hospitalizovaný v českobudějovické nemocnici, upozornili na hrubé chování zdravotní...

Primark v Praze otevřel: fronta až od koně, hasiči lidi ve vedru kropili

S ročním zpožděním způsobeným koronavirovými restrikcemi se na Václavském náměstí otevřela pobočka irského řetězce s...

Nabídka lokálních potravin za hranicemi vyrazí dech, v Česku rozhoduje cena

Je všední letní den v bavorském příhraničí na německé straně Šumavy. Česká rodina si právě nakoupila v supermarketové...

Dojemné parte Šafránkové. Nikde mě nehledejte, jsem všude, také tedy ve vás

Pozůstalí po herečce Libuši Šafránkové ve čtvrtek zveřejnili netradiční smuteční oznámení. Dominuje mu černobílá...

Václav Kopta se pochlubil dcerami. Obě jsou pescetariánky

Václav Kopta se coby pyšný tatínek pochlubil dcerami Františkou a Janou. Společně dorazili do primácké Show Jana...

Kdo vám dovolil fotit? A my, že jsme tady doma. Takhle odcházeli Sověti

Před třiceti lety odešli z bývalé ČSFR poslední sovětští vojáci. Jejich odchod zachytila ale jen hrstka dokumentaristů....