Zátkovo nábřeží v Budějovicích čeká změna. Zmizí auta a vrátí se kavárna Savoy

Autor:
  8:54
Českobudějovická radnice chystá úpravy Zátkova nábřeží. Plánuje dostat lidi blíž k hladině Malše, odstranit auta a oživení slavné kavárny Savoy. V tomto roce by už mohly začít stavební práce. Celá akce se vyšplhá podle rozpočtu města až na 100 milionů korun.
Českobudějovické Zátkovo nábřeží u řeky Malše brzy projde celkovou rekonstrukcí...

Českobudějovické Zátkovo nábřeží u řeky Malše brzy projde celkovou rekonstrukcí a zklidněním dopravy. V nárožním domě by zase měla být kavárna Savoy. (4. února 2026) | foto: Petr Lundák, MF DNES

V kavárně opět po mnoha letech hraje živá hudba, před ní si lidé pod slunečníky na předzahrádce vychutnávají kávu, jiní se zase procházejí po molu u hladiny řeky Malše. Taková je vize českobudějovické radnice, která plánuje proměnit a oživit Zátkovo nábřeží a obnovit zašlou slávu proslulé nárožní kavárny Savoy. Ta nahradí prodejnu sportu v přízemí domu. Jako první o návratu kavárny informoval Českobudějovický deník.

MF DNES se na úpravy, které výrazně promění celé nábřeží a podle plánů mají začít tento rok, podívala z několika úhlů.

1. Jak Savoy vidí město
Dům původně postavený ve stylu art deco s byty a prodejnou se sportovním vybavením je v majetku města. Ještě letos vedení Budějovic plánuje, že bude mít hotovou architektonickou podobu nové kavárny. Tím pádem také k polovině roku končí smlouva se současným nájemcem.

V centru Českých Budějovic chtějí u Malše postavit náplavku s kavárnami

„Přes zimu se chystáme vysoutěžit zhotovitele a příští jaro by začaly práce, aby do konce roku 2027 bylo hotovo,“ časuje první náměstek primátorky Petr Maroš (nezařazený, zvolený za ODS) obnovení Savoye.

Proměna samotného Zátkova nábřeží začne už letos. Přibude tam náplavka, zřejmě i s kavárnou. Parkovat se bude jen na levém břehu. Z této části se pak stane pěší zóna. „Ulice Dr. Stejskala bude v souvislosti s úpravami nábřeží průjezdná jen na svůj konec, tedy k divadlu. Tranzit přes ni už nebude možný, protože na Zátkově nábřeží bude pěší zóna,“ dodává náměstek další změny v okolí divadla.

Je tak možné, že se na ulici zase vrátí typické korzo s kavárenskou předzahrádkou, kterou známe z dobových pohlednic. „Co přesně na nábřeží bude, v tuto chvíli nelze říci, protože architekty ohledně budoucí podoby Savoye chceme teprve vyzvat k předložení svých konceptů,“ přibližuje Maroš.

2. Pohled architekta
Podle Miroslava Vodáka, mimo jiné i člena Komise pro rozvoj metropolitní oblasti Českých Budějovic, je úprava nábřeží další projekt z koncepce Město a voda, který by měl zatraktivnit a zpřístupnit budějovické řeky a nábřeží.

„Jednak se bavíme o vytvoření samotné náplavky a za druhé se řeší obnova kavárny na jednom z nejexkluzivnějších nároží ve městě. Pozitivně hodnotím především plánované zklidnění dopravy na nábřeží a vytvoření kvalitního veřejného prostranství. Jako mírně kontroverzní a finančně náročnější vnímám posunutí nábřežní zdi. Tam mi přijde škoda, že se neposuzovalo více variant řešení,“ hodnotí budějovický architekt kroky města.

3. Co na to opozice
„Záměr rekonstrukce Savoye vnímám pozitivně,“ říká Tomáš Chovanec, lídr opozičního hnutí Občané pro Budějovice. Podle něj jde o potřebné zkvalitnění veřejného prostoru v mimořádně důležité lokalitě a celková proměna Zátkova nábřeží navazuje na už zmíněnou koncepci Město a voda.

„Tu jsme v minulém volebním období nastartovali. Zatím ale máme informace jen neoficiální z médií a sociálních sítí. Nikdo s námi záměr neprojednával, přestože je na stole už od léta loňského roku. Vítám deklarovaný závazek radnice zapojit veřejnost. Máme s tím dobré zkušenosti a chceme pohlídat, aby konzultace s občany nebyly jen formální,“ upozorňuje Chovanec.

Mamka mě tam brala na pohár, jako odměnu po vysvědčení. Pamatuju si dřevěné schody, starý jukebox a velké stoly s lavicemi.

Hynek Hladkýobyvatel Budějovic

4. Na Savoy se vzpomíná
Nárožní dům Savoy začali stavět před téměř sty lety. Od té doby platil za jedno z center společenského života v prvorepublikových Českých Budějovicích. A protože kavárna sídlila naproti divadlu, chodili sem přirozeně diváci i herci po představení.

Savoy navštěvoval například Jiří Císler, Karel Roden či zpěvák Michal Tučný. Ke klientele se řadili i politici. A podle nepsané tradice si tu prý dávali poslední společnou skleničku právě rozvedené páry.

„Bývávala to docela nóbl a exkluzivní kavárna, kde hrála živá muzika. Když se v pátek někam razilo, tak Savoy byl náš cíl. Nejdřív jsme šli k Haškovi do Malého pivovaru, a když tam bylo plno a u dveří nás vyhodili, tak jsme šli právě do Savoye. Na živou hudbu. Dole byl sál, nahoře v patře pak kavárna, ale tam jsem nechodil, protože byla moc drahá,“ vzpomíná s úsměvem budějovický patriot, sběratel a publicista Milan Binder.

„Budu jedině rád, když se Savoy podaří obnovit. Kavárna do toho domu patří a bylo mi líto, že zanikla. Nápad města je dobrá cesta,“ přidává Binder.

Jsme jako Benátky, ale řeky v Budějovicích potřebují prostor, říká architekt

Na slávu Savoye vzpomíná i mladší generace. Jako třeba 43letý Hynek Hladký. „Mamka mě tam brala na pohár, jako odměnu po vysvědčení. Pamatuju si dřevěné schody, starý jukebox a velké stoly s lavicemi. Z kavárny byl krásný výhled na řeku a samozřejmě tam měli ty nejlepší poháry,“ podotýká obchodní manažer z Českých Budějovic.

5. Historie slavného domu
Dříve na místě dnešních honosných nábřežních domů vedly městské hradby a například i takzvaná alej vzdechů, kam se chodili milenci schovávat a užívat si. O stavbu celého nárožního domu Savoy se postarala stavební firma Johanna Stepana. Podobně jako ostatní nové domy na nábřeží vznikl ve stylu art deco.

Stavět se začalo v roce 1927 a komplet hotovo bylo o tři roky později. Už 31. srpna 1929 ve 12 hodin kavárnu slavnostně otevřel Bedřich Klabačka, dlouholetý provozovatel Savoye.

Za totalitního režimu změnili tehdejší funkcionáři název Savoy na pro režim příhodnější název Bajkal. Kavárna však fungovala i nadále. Po velké rekonstrukci se v roce 1970 vrátil i název Savoy a v roce 1980 také předzahrádka. Kavárna v původním rozsahu přestala fungovat roku 1990, poté se využíval jen omezený prostor se dvěma okny, aby v roce 2000 Savoy zanikl úplně.

Vstoupit do diskuse (7 příspěvků)

Nejčtenější

Úleva Sparty, v nájezdech zdolala Kladno. Třinec a Vary mají mečbol, Motor srovnal

Pohled na sparťanskou lavičku po výhře nad Kladnem.

Druhými zápasy pokračovalo v úterý předkolo play off hokejové extraligy. Postupu mezi nejlepších osm se přiblížili hráči Třince a Karlových Varů, kteří vyhráli i své druhé domácí zápasy. Oceláři...

Kladno v prodloužení zdolalo Spartu. Na úvod předkola slaví i Třinec, Vary a Kometa

Kladenští hokejisté oslavují výhru nad Spartou v prodloužení.

Jediným domácím týmem, který nezvládl úvodní zápas předkola extraligového play off, je hokejová Sparta. Ta prohrála po prodloužení 1:2 s Kladnem, vítězství zařídil tečí Piskáčkovy střely Robins....

Sparta dál žije. Porazila Kladno a srovnala sérii. Brno proměnilo mečbol, Motor končí

Sparťanský útočník Řepík v doslova krkolomné pozici po souboji s kladenským...

Hokejová extraliga zná dalšího účastníka čtvrtfinále. Je jím mistrovská Kometa, která v pátek vyhrála na ledě Českých Budějovic 3:2 a po výsledku 3:1 na zápasy postupuje mezi nejlepší osmičku...

Ikonický Ikarus je zpět v MHD, nástupce legendární „čabajky“ zatím vozí beton

Ikarus na testování v Českých Budějovicích. Na snímku u kostela ve Starých...

Asi každý pamětník MHD si ještě vzpomene na legendární Ikarusy. Tato svým vzhledem tak typická vozidla brázdila ulice českých měst hojně ještě v 90. letech. Teď zkouší českobudějovický dopravní...

Pohřešovanou ženu, která mluvila o sebevraždě, viděli ve Varech. Cestuje vlakem

Pohřešovaná žena by na sobě mohla mít dámský černý kabát s bílým vzorem.

Policisté rozšířili oblast pátrání po dvaačtyřicetileté ženě z Jablonecka, která hovořila o sebevraždě. Svědci ji v průběhu týdne viděli v Karlových Varech. Policisté proto přikládají její aktuální...

Taxi bylo pro šíření covidu ideální prostředí, vzpomíná šéfka hygieniků

Premium
Kvetoslava Kotrbová je ředitelkou krajské hygienické stanice v Českých...

Denně měli hlášených sedm set nemocných. Dvaadvacet epidemiologů na krajské hygienické stanici v Českých Budějovicích nestíhalo, do trasování se zapojili hasiči, policisté i herci z Jihočeského...

14. března 2026

V budějovické Artovně si zájemci vyrobí boty i koberec. Dají si u toho kávu

Lenka Horvát (vlevo) a Lenka Štifterová založili Artovnu (13. března 2026).

Vyvolat si vlastní fotografii v temné komoře, vyrobit si koberec, přijít na přednášku, užít si teambuilding, zajít na výstavu nebo si jen v klidu posedět u kávy. To všechno se skrývá v jediném místě....

14. března 2026  8:26

Sparta dál žije. Porazila Kladno a srovnala sérii. Brno proměnilo mečbol, Motor končí

Sparťanský útočník Řepík v doslova krkolomné pozici po souboji s kladenským...

Hokejová extraliga zná dalšího účastníka čtvrtfinále. Je jím mistrovská Kometa, která v pátek vyhrála na ledě Českých Budějovic 3:2 a po výsledku 3:1 na zápasy postupuje mezi nejlepší osmičku...

13. března 2026  17:15,  aktualizováno  21:24

Stopka pro nové apartmány v srdci Šumavy. Kraj přestavbu kasáren znovu odmítl

České Žleby. Krajina kolem horské obce je protkána kamennými zídkami.

Developerský projekt stavby apartmánů v srdci Šumavy je znovu na začátku. Jihočeský kraj ho totiž v řízení EIA po dvou letech vrátil k přepracování. Kromě nedostatků v oblasti odpadních vod nebo...

13. března 2026  16:04

Obnovení řidičáku šoférovi nevyšlo. Při závěrečné zkoušce v autoškole nadýchal

ilustrační snímek

Nečekaný konec měla běžná silniční kontrola vozidla autoškoly v Českém Krumlově. Řidič, který vykonával závěrečnou zkoušku, nadýchal 1,3 promile alkoholu. Přitom za řízení v opilosti byl v minulosti...

13. března 2026  10:46

Pohřešovanou ženu, která mluvila o sebevraždě, viděli ve Varech. Cestuje vlakem

Pohřešovaná žena by na sobě mohla mít dámský černý kabát s bílým vzorem.

Policisté rozšířili oblast pátrání po dvaačtyřicetileté ženě z Jablonecka, která hovořila o sebevraždě. Svědci ji v průběhu týdne viděli v Karlových Varech. Policisté proto přikládají její aktuální...

11. března 2026  12:35,  aktualizováno  13. 3. 9:51

Těsně, ale velikonoční zprovoznění stíháme, hlásí z úzkokolejky její majitel

Pravidelný provoz se na tratě v České Kanadě vrátí už na Velký pátek. (březen...

Vlaky zahájí pravidelný provoz na obou tratích v České Kanadě už za necelý měsíc. Na jaře a v říjnu budou jezdit tři páry o víkendech a ve svátcích, od června do konce září přepraví cestující denně....

13. března 2026  8:54

Emocí bude ještě víc. Ať s námi počítají, burcuje budějovický trenér Čihák

Kouč českobudějovických hokejistů Ladislav Čihák.

Smutek v něm bouřil. Nechtěl dát najevo zklamání, ale byl ho plný. Aby ne. Hokejisté Českých Budějovic nabuzení výhrou z Brna většinu zápasu loňského mistra přehrávali. Jenže Kometa získala druhý bod...

12. března 2026  22:25

Konec složenek za svoz odpadu v Budějovicích, platí se QR kódem i na radnici

Jen několik dnů od začátku pokusu se u popelnic začal hromadit nepořádek....

Přímo na radnici u přepážky, jako tomu bylo i doposud nebo nově prostřednictvím platebního portálu platby.c-budejovice.cz Takové jsou nyní pro obyvatele Českých Budějovic hlavní možnosti, jak uhradit...

12. března 2026  16:49

Dlouhou cestu si řidič kamionu krátil pitím rumu. Zvládl dvě lahve, sotva mluvil

Řidič kamionu vypil dvě lahve rumu. Ztěžka mluvil, ale když ho policisté...

Na nebezpečné chování kamionu upozornili policisty řidiči, kteří se s ním potkali na silnici mezi Jindřichovým Hradcem a Pelhřimovem. Když ho hlídka zastavila, šofér sotva mluvil a stál na nohou. Pak...

12. března 2026  13:44

Konec nedochuceným salátům. Objevily jsme zázračné zálivky Fermato
Konec nedochuceným salátům. Objevily jsme zázračné zálivky Fermato

Fermentace dokáže proměnit známé suroviny v chuťově komplexní zážitek. Naše redaktorky proto vyzkoušely dvě salátové zálivky od moravské značky...

Na zanedbaném kole frajeřil jízdou bez držení, srazil chodkyni. Oba vážně zranění

Zraněný cyklista letěl do budějovické nemocnice vrtulníkem.

Ve Větřní na Českokrumlovsku se střetli cyklista s chodkyní. Muž jel bez držení na kole, u kterého nefungovala přední brzda a mělo úplně sjeté pneumatiky. Při pádu utrpěl zranění, s nimž ho vrtulník...

12. března 2026  10:17

Mistr je pod tlakem. Motor drží výhodu a hlásí: Máme bod, spokojení být musíme

Momentka ze zápasu mezi Kometou Brno a Českými Budějovicemi.

Vyrovnaná série, ve které dávají góly jen obránci. To po prvních dvou zápasech platí o předkole play off hokejové extraligy mezi Českými Budějovicemi a brněnskou Kometou. Za stavu 1:1 na zápasy se...

12. března 2026  8:54
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.