Úterý 9. března 2021, svátek má Františka
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 9. března 2021 Františka

Dokud jsou hranice zavřené, jsme mrtvá obec, říká místostarosta Strážného

  11:12
Městys Strážný u hranic s Německem doplácí na koronavirovou pandemii. Podnikatele trápí pokles tržeb, některé služby musely kvůli vládním opatřením zavřít a potíže již několik měsíců řeší i pendleři. Těch je tady podle místostarosty 60 až 70 procent.

Městys Strážný se nachází zhruba pět kilometrů od stejnojmenného hraničního přechodu s Německem. | foto: Jakub Bartoš, MF DNES

„Rozhodně je tu víc klid a řekla bych také, že tu máme čistěji,“ uvažuje padesátiletá Irena Riedererová, která pracuje v obecní ubytovně asi pět kilometrů od hraničního přechodu.

Objekt ale většina obyvatel o víkendu opustila. Důvodem byly obavy kvůli aktuálně omezenému cestování do Německa. „Od soboty je tu prázdno. Všichni odjeli, aby to stihli před půlnocí,“ vypráví žena v domě stojícím na návsi.

V jeho blízkosti jsou dvě kasina, další ubytování či restaurace. Zařízení však kvůli pandemii utichla, personál je doma. „Mě osobně to nijak zvlášť neovlivnilo, ale je tady řada místních, kteří to tak nemají,“ přiznává Riedererová.

„Tržby spadly tak o 80 až 90 procent“

Úbytek turistů z Německa způsobil řadu komplikací například místním podnikatelům. Prostory kdysi oblíbených tržnic dnes zejí prázdnotou. Drtivý podíl zákazníků totiž tvořili právě ti ze sousední země. A zatímco směrem do Německa se tvoří kolony pendlerů a řidičů kamionů, z druhé strany auta nepřijíždí.

„U nás to bylo tak 99 procent. Jak to vypadá teď? Řekl bych, že nám kvůli pandemii tržby spadly tak o 80 až 90 procent. Je to špatné,“ přemítá padesátiletý podnikatel Roman Čihák, jemuž patří obchod na okraji městysu.

Podle místostarosty Martina Szwanczary je klientela z druhé strany hranic pro místní zásadní. „Veškeré podnikání stojí právě na našich sousedech. Dokud jsou hranice zavřené, jsme taková mrtvá obec,“ vypráví trpce u budovy úřadu.

Služby v městysu doplácí na zavřené hranice. Před pandemií tady velkou část...

Služby v městysu doplácí na zavřené hranice. Před pandemií tady velkou část klientů tvořili Němci.

Kousek od něj je restaurace, kterou už majitel musel zavřít. „Nešlo to dál. Pokoušel se využít výdejní okénko, ale bez úspěchu. Všechno je to o klientele z Německa. Když to tak řeknu, vrátili jsme se do doby před revolucí. Život se tady změnil,“ hodnotí místostarosta.

Velký výpadek řeší i místní kasina, která před pandemií lákala hlavně zahraniční klientelu. Jejich ztráty znamenají i menší finanční příspěvek do kasy městysu. Kromě toho v nich pracuje řada obyvatel, kteří teď musejí být doma.

Místostarosta připomíná i složitou situaci pendlerů. Těch je podle něj ve Strážném odhadem 60 až 70 procent. „Není to pro ně jednoduché. Mám třeba souseda s roční dcerkou, který musel odjet i na tři týdny pryč. Současná situace určitým způsobem ovlivnila v podstatě všechny,“ uzavírá.

Autor:

Jarní prázdniny

Týdenní jsou na základních a středních školách rozloženy v termínech od 1. února do 14. března. Přinášíme úplný přehled prázdninových termínů podle okresů.

  • Nejčtenější

Slavia dostala v poháru tři góly, ale deset jich dala. Dál postupují Liberec i Teplice

Slávističtí fotbalisté v osmifinálovém utkání domácího poháru od třetiligového outsidera inkasovali doma tři góly, ale...

Pětina bavorských firem už propouští Čechy, říká šéf obchodní komory

Premium Tisíce Čechů dojíždějí za prací do Bavorska, které přímo sousedí s Jihočeským krajem. Prezident Obchodní a průmyslové...

Bez rodiny. Bez výher. Bez radosti. Prospalova sezona jako očistec

Premium Rozvášní se nejen při hokeji, ale i při pouhé debatě o něm. Jenže teď Václav Prospal pronese: „Sezona mě vyšťavila tak,...

Nadšenci na nádraží postavili saunový vagon. Na začátku improvizovali

Na netradičním místě vznikla sauna ve Veselí nad Lužnicí. Spolek ji staví přímo u vlakového nádraží. Důvod je...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Řidič auta dostal na sněhu smyk a srazil se s kamionem, na místě zemřel

Smrtelná dopravní nehoda se stala ráno u Vimperka na Prachaticku. Řidič osobního auta jel na zasněžené silnici příliš...

Vadí mi, když u nás Slováci nemluví česky, říká hlasová poradkyně

Premium Nazývá věci pravými jmény a je jí jedno, jestli se někdo urazí nebo se bude pohoršovat. Je dost zralá a dost zaměstnaná...

Cestu do Egypta nedoporučuji. Covid tu prodělat nechcete, říká velvyslanec

Premium V turistických letoviscích jsou nemocnice pro pacienty s covidem-19. Je však třeba mít dobré pojištění v případě...

Zbláznili se oni, nebo my? Díky covidu objevujeme vlastní absurditu

Premium Kde jsou ty zlaté časy, kdy jsme se uvnitř rodiny rozhádali jen kvůli politice. Zato hádky a spory kvůli rozdílným...

  • Další z rubriky

Unikátní svazková škola ve Strýčicích chátrala. Obce ji společně zvelebují

Ještě před několika lety to vypadalo, že tato základní škola skončí. Svazek místních obcí ji však zachránil....

Místostarostka po nehodě odmítla dechovou zkoušku. Zastupitelé ji odvolali

Místostarostka Tábora Michaela Petrová (Jinak!) měla před Vánocemi dopravní nehodu. Od té se před příjezdem policie...

Vlak na Táborsku usmrtil člověka, provoz na trati je přerušený

U Řípce na Táborsku srazil vlak člověka, ten na místě zemřel. Kvůli události je trať mezi Českými Budějovicemi a Prahou...

Pětina bavorských firem už propouští Čechy, říká šéf obchodní komory

Premium Tisíce Čechů dojíždějí za prací do Bavorska, které přímo sousedí s Jihočeským krajem. Prezident Obchodní a průmyslové...

Prodej pozemku Lutová
Prodej pozemku Lutová

Chlum u Třeboně - Lutová, okres Jindřichův Hradec
237 300 Kč

Zemřel rockový bubeník kapely Citron a podnikatel Radim Pařízek

Zemřel rockový bubeník spjatý zejména s heavymetalovou kapelou Citron Radim Pařízek. Hudebníkovi, který se uplatnil i v...

Meghan uvažovala o sebevraždě, člena královské rodiny viní z rasismu

Vévodkyně Meghan (39) přiznala, že měla velmi naivní představy o přivdání se do královské rodiny. V pořadu Oprah...

Jeden partner byl sadista, druhý asexuál, říká autorka erotické trilogie

Blanka Lipinska (35) se proslavila svou erotickou trilogií s názvem 365 dní. Polská spisovatelka si momentálně užívá na...

Fotbalistka Voňková s manželkou Claudií oznámily, že čekají miminko

Fotbalistka týmu Ajax Amsterdam Lucie Voňková (29) a její partnerka Claudia Voňková (35), za svobodna van den...

Velká ňadra mi zničila sexuální život, říká žena

Pětatřicetiletá Lyndsey Nurse z Velké Británie nechápe ženy, které si za velké sumy nechávají zvětšovat ňadra do obřích...