Neděle 22. května 2022, svátek má Emil
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 22. května 2022 Emil

Dokud jsou hranice zavřené, jsme mrtvá obec, říká místostarosta Strážného

  11:12
Městys Strážný u hranic s Německem doplácí na koronavirovou pandemii. Podnikatele trápí pokles tržeb, některé služby musely kvůli vládním opatřením zavřít a potíže již několik měsíců řeší i pendleři. Těch je tady podle místostarosty 60 až 70 procent.

Městys Strážný se nachází zhruba pět kilometrů od stejnojmenného hraničního přechodu s Německem. | foto: Jakub Bartoš, MF DNES

„Rozhodně je tu víc klid a řekla bych také, že tu máme čistěji,“ uvažuje padesátiletá Irena Riedererová, která pracuje v obecní ubytovně asi pět kilometrů od hraničního přechodu.

Objekt ale většina obyvatel o víkendu opustila. Důvodem byly obavy kvůli aktuálně omezenému cestování do Německa. „Od soboty je tu prázdno. Všichni odjeli, aby to stihli před půlnocí,“ vypráví žena v domě stojícím na návsi.

V jeho blízkosti jsou dvě kasina, další ubytování či restaurace. Zařízení však kvůli pandemii utichla, personál je doma. „Mě osobně to nijak zvlášť neovlivnilo, ale je tady řada místních, kteří to tak nemají,“ přiznává Riedererová.

„Tržby spadly tak o 80 až 90 procent“

Úbytek turistů z Německa způsobil řadu komplikací například místním podnikatelům. Prostory kdysi oblíbených tržnic dnes zejí prázdnotou. Drtivý podíl zákazníků totiž tvořili právě ti ze sousední země. A zatímco směrem do Německa se tvoří kolony pendlerů a řidičů kamionů, z druhé strany auta nepřijíždí.

„U nás to bylo tak 99 procent. Jak to vypadá teď? Řekl bych, že nám kvůli pandemii tržby spadly tak o 80 až 90 procent. Je to špatné,“ přemítá padesátiletý podnikatel Roman Čihák, jemuž patří obchod na okraji městysu.

Podle místostarosty Martina Szwanczary je klientela z druhé strany hranic pro místní zásadní. „Veškeré podnikání stojí právě na našich sousedech. Dokud jsou hranice zavřené, jsme taková mrtvá obec,“ vypráví trpce u budovy úřadu.

Služby v městysu doplácí na zavřené hranice. Před pandemií tady velkou část klientů tvořili Němci.

Kousek od něj je restaurace, kterou už majitel musel zavřít. „Nešlo to dál. Pokoušel se využít výdejní okénko, ale bez úspěchu. Všechno je to o klientele z Německa. Když to tak řeknu, vrátili jsme se do doby před revolucí. Život se tady změnil,“ hodnotí místostarosta.

Velký výpadek řeší i místní kasina, která před pandemií lákala hlavně zahraniční klientelu. Jejich ztráty znamenají i menší finanční příspěvek do kasy městysu. Kromě toho v nich pracuje řada obyvatel, kteří teď musejí být doma.

Místostarosta připomíná i složitou situaci pendlerů. Těch je podle něj ve Strážném odhadem 60 až 70 procent. „Není to pro ně jednoduché. Mám třeba souseda s roční dcerkou, který musel odjet i na tři týdny pryč. Současná situace určitým způsobem ovlivnila v podstatě všechny,“ uzavírá.

Autor:
  • Nejčtenější

Předjíždějící šofér vytlačil jiný kamion do příkopu, natočili to policisté

Řidič nákladního vozidla riskantně předjížděl přes plnou čáru na frekventované silnici mezi Českými Budějovicemi a...

Roztrpčení majitele Budějovic: Sivok dělal minely, trenér odchod nezvládl

Premium V pracovně na Střeleckém ostrově se usadí do křesla, odloží brýle, lokne si kávy a začne vyprávět. A že je o čem. První...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Sivok reaguje na ostrá slova majitele Budějovic: Ať klub prodá. Já mám zájem

Premium Bylo by lepší, kdyby nedával žádná vyjádření a radši se staral, aby klub fungoval a nikomu nic nedlužil. To radí...

Po ledové sprše odvezla podchlazenou holčičku sanitka, dvojici hrozí vězení

Případem těžkého ublížení na zdraví čtyřleté holčičky se zabývá českobudějovický krajský soud. Obžalovaní jsou matka...

Vzácné mince jsou nyní skvělá investice. Ale pozor při prodeji, říká numismatik

Premium Bývalý předseda budějovické pobočky České numismatické společnosti Jiří Chvojka vypráví o tom, jakou nejvzácnější minci...

Půst, občas večeře, čtyři kávy denně. Jak jíst podle výživového poradce Havlíčka

Premium Strava ovlivňuje nejen naši váhu či kondici, ale i náladu a zdravotní stav. Ostatně až dvě třetiny všech nemocí mají...

Vláda má 20 korun z každého litru benzinu, říká šéf sítě levných čerpacích stanic

Premium Nikoho nenechají na pochybách, že tohle je nízkonákladová firma, kde se nehýří. Okázalost tu nemá místo. Spolumajitel...

Všechno vymyslela Škrlová. Je to hlava manipulace, říká režisér Síbrt

Premium Před patnácti lety Česko šokovala kuřimská kauza. Týrání malých chlapců nejbližšími příbuznými i podivná role „Aničky“....

  • Další z rubriky

Vodáci si připlatí za kempy i půjčovné. Zdražuje vše, hájí se provozovatelé

Premium Provozovatelé kempů a půjčoven lodí na jihu Čech se připravují na začátek vodácké sezony. Někteří v ní hledají spásu po...

Radnice koupila dům, ale tři roky s ním nic nedělá. Chtějí ho dvě firmy

Dům v Nežárecké ulici v Jindřichově Hradci koupila radnice, protože hrozilo, že jeho majitel ho přestaví na ubytovnu...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Jihočeská města chystají festivaly a slavnosti, pořadatelé omezení nečekají

Pro řadu organizátorů kulturních akcí ve městech na jihu Čech by měla být letošní sezona bez větších komplikací. Obavy...

Vzácné mince jsou nyní skvělá investice. Ale pozor při prodeji, říká numismatik

Premium Bývalý předseda budějovické pobočky České numismatické společnosti Jiří Chvojka vypráví o tom, jakou nejvzácnější minci...

Advantage Consulting, s.r.o.
!REMOTE! OBCHODNÍK/ICE PRO OBLAST ÚDRŽBY (70-100.000 Kč)

Advantage Consulting, s.r.o.
Jihočeský kraj, Plzeňský kraj
nabízený plat: 70 000 - 100 000 Kč

Jelínek z Luneticu byl u smrtelné nehody, po koncertě srazil na dálnici muže

V sobotu vystoupili Lunetic na koncertě Leoše Mareše. Když se zpěvák skupiny Václav Jelínek (43) vracel domů do...

Hrušínského dcera se svlékla pro Playboy. Manžela to překvapilo, říká

Pro nové číslo Playboye se svlékla a nafotila sexy snímky Kristýna Hrušínská (37). Dcera Jana Hrušínského a Miluše...

Ukrajinci dostali západní superhoufnice M777. Do akce šla i Bohdana

Ať už si dělostřelectvo v dávných dobách vysloužilo titul královny či krále bojiště, ukazuje se i v jednadvacátém...

Nešvar z devadesátých let se vrací. Turisté na místě zjišťují, že bydlí jinde

Premium Nešvar z devadesátých let se vrací. Turisté si zaplatí zájezd v zahraničí, přijedou do hotelu a teprve na jeho recepci...

Po seskoku s padákem zůstala ochrnutá, nyní odešla přehlídku prádla

Dnes devětadvacetiletá Emma Carey v roce 2013 odcestovala z Austrálie do Evropy na plánovanou dovolenou. Tehdy se ve...