Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Budějovice musejí být odvážné, radí manažer. Pomáhal Linci, když byl městem kultury

Seriál   12:21
Ekonom a manažer Georg Steiner

Ekonom a manažer Georg Steiner | foto: archiv Georga Steinera

Ekonom a manažer Georg Steiner byl v týmu, který připravoval rakouský Linec na rok 2009, kdy se stal Evropským hlavním městem kultury. Stejný titul ponesou v roce 2028 i České Budějovice. „Z Lince se díky tomu stalo moderní město, srovnávané s Vídní a Salcburkem,“ hodnotí v miniseriálu iDNES.cz, který představuje město na Dunaji.

Před 17 lety používal titul Evropského hlavního města kultury rakouský Linec a výrazně změnil obraz města na Dunaji, které je vzdálené jen zhruba 50 kilometrů od českých hranic. U příprav tehdy byl také Georg Steiner, jenž působil šestnáct let jako ředitel cestovního ruchu v Horním Rakousku.

Stejný titul bude v roce 2028 patřit i Českých Budějovicích. Co jim radí 68letý ekonom a manažer? „České Budějovice mají šanci dobře prezentovat sebe i celou zemi v Evropě. Ale musejí být odvážné,“ doporučuje.

Co tehdy titul přinesl Linci?
Linec byl historicky průmyslové město, ve kterém žilo převážně dělnické obyvatelstvo. V 60. až 70. letech se začaly tvořit první kulturní plány. Byly to ale spíš úvahy na zlepšení kvality života. Stavělo se muzeum, vznikl dodnes slavný Brucknerhaus, ale Linečtí se hodlali dostat i trochu do světa. Při kandidatuře v roce 2003 se o věc vůbec nezajímala Vídeň ani Salcburk, což byla výhoda. Místní se do toho pustili a po Grazu se město stalo druhým v historii Rakouska, které titul získalo.

Jak se povedlo, že to místní vzali za své?
S odstupem času jsou místní na titul pyšní. Když se podávala žádost, mělo to svá specifika. Dnes je to složitý proces, ve kterém se angažuje řada nejrůznějších poradců. Tehdy to místní podávali sami a konzultovali vše s pořadateli v Bruselu. Ti doporučili, ať se vypořádají s historií. Místní svěřili přípravy Martinu Hellerovi ze Švýcarska a Ulrichu Fuchsovi z Německa, zkušeným kulturním manažerům, kteří nebyli zatíženi domácími vazbami. Ti se rozhodli jít na hranu, trochu provokovat a nastavit místním zrcadlo. Ukázat to nejlepší při pohledu na město zvenku, ne zevnitř.

U příprav jste byl tehdy také vy. Stala se nějaká chyba, kterou už byste neopakovali?
Přišel jsem z Německa a také jsem neměl žádné místní vazby, což byla v tu chvíli výhoda. Přidal jsem se k přípravám kolem roku 2005. Každá taková kandidatura má podobný vývoj – nejprve nadšení, pak pocit, že je ještě dost času, následuje vypětí, skepse, až odpor a nakonec se to nějak odehraje. Já přišel právě ve fázi skepse. Zpětně vím, že lidé z kultury mívají jiný přístup ke komunikaci a vedení projektů, v případě kulturního města Evropy by měl být přístup spíše byznysový a orientovaný na změnu a delší perspektivu. Kultura má vnést do města novou DNA a lidé z kultury by ji měli spíše naplňovat než určovat.

Jak titul změnil obraz města?
Velmi výrazně. Povedlo se, že všichni věc přijali, a to včetně politiků. Ať byli z jakékoliv politické strany, tak se nikdo proti kandidatuře a přípravám nepostavil. EHMK velmi pomohlo turismu. Stal se součástí města a opustil jeho obyčejný model. Celkově se z Lince stalo moderní město, srovnávané s Vídní a Salcburkem. Důkazem je, že když se asi deset let poté konalo setkání evropských prezidentů, hostitel – rakouský prezident je pozval do Lince, protože jim chtěl ukázat moderní Rakousko.

Miniseriál – Na návštěvě u sousedů

Jihočeská MF DNES připravila červnový miniseriál, který představuje rakouský Linec. Přiblíží jeho největší zajímavosti i život ve městě na řece Dunaji, kde žije přes 200 tisíc obyvatel a které je snadno dostupné zejména z jižních Čech.

1. díl – světoznámá ocelárna
2. díl – turistické cíle
3. díl – podnikání v centru Lince 4. díl – Linec jako EHMK 2009

Lze vyčíslit návratnost investic?
Měřil se přínos, jaký titul pro Linec měl. Dělalo se velké dotazníkové šetření, a to ve městě i v celém Rakousku, jaký byl přínos a jak se změnila image. Vnímání Lince se výrazně zlepšilo, což je jeden z cílů. Nakonec to přijala i místní média, přestože byla polarizovaná. Městu se následně podařilo překonat magickou hranici jednoho milionu přenocování za rok, což značně pomohlo ekonomice. Stavěly se nové hotely, přišli noví investoři. Celkový účet za EHMK vyšel pozitivně, přestože se investovalo 70 milionů eur. (zhruba 1,7 miliardy korun, pozn. red.)

Má dnes titul stejnou váhu jako před téměř 20 lety?
Už se v problematice tolik nepohybuji. Ale dřív to byla taková heroická doba. Všechno bylo jednodušší, převládala důvěra a spontánnost. Co vím, tak je nyní proces složitý, striktní, všechno je hrozně kontrolované. Než získáte peníze, musíte vše pětkrát zkontrolovat a vykázat. Financí už také dostáváte méně. Tehdy si v Linci mohli dovolit opravdu top manažery. Bylo to jiné, ale titul význam pořád má.

V roce 2028 se stanou Evropským hlavním městem kultury České Budějovice. Jak by k tomu měly přistupovat?
Doporučil bych, aby Budějovice byly odvážné a šly do něčeho nového. Kulturní město musí bolet. Přinést ostré situace a tření, což ale vytvoří novou energii. Klidně ať projekt ukáže na problémy. Nemusí se stavět jen na radosti a harmonii. Vyříkejme si při takové příležitosti věci, které místní trápí. Důležité je položit si otázku – nejen co budou mít Budějovice z EHMK, ale také, co Budějovice přinesou Evropě?

Kultura v Plzni teď zažívá období hojnosti, po roce 2015 peněz ubude

Co byste odpověděl, že by mohly přinést?
Když se s kýmkoliv bavím o Budějovicích, pořád je první téma pivo. Je to podobné jako s Mnichovem – na jednu stranu dar, na druhou prokletí. Každý taky první řekne pivo a Oktoberfest, ale přitom mají ve městě skvělou kulturu. Věřím, že Budějovice budou odvážné. Česká republika má v Evropě teď nejasnou pozici. Budějovice to mohou využít, když ukážou, kým chtějí v Evropě být. Teď k tomu mají skvělou šanci se představit originálně a dobře reprezentovat Česko.

Za jak dlouho se titul skutečně projeví?
Projevuje se to postupně. Na konci daného roku už jsou z toho v prosinci všichni unavení a řeknou si, co s tím. V Linci se povedly skvělé projekty, které fungovaly dál. Vzniklo moderní Ars Electronica Center, velmi oblíbená byla venkovní expozice moderního umění na garážových střechách Höhenrausch, kterou navštívilo 270 tisíc lidí, a zůstal divadelní festival. Zachovala se nová image, což je to zásadní. Z Lince je moderní a odvážné město, které tak vystupuje. Turismus získal novou filozofii a ukazuje, že tam je vysoká kvalita života, a přijeďte se k nám na to podívat.

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Znalci povolili apartmány u Teplé Vltavy, přitom je tam omezené i splouvání vodáky

Premium
Vodáci se na placený úsek Teplé Vltavy vydávají z tábořiště u Soumarského mostu.

Známý kemp Soumarský most na Prachaticku dostane bohatého souseda. Zatímco skromné tábořiště mezi Volary a Lenorou na Šumavě, které využívají hlavně vodáci, je jedno z nejlevnějších na Vltavě, v...

V poli jsem viděla pumu, volala řidička na policii. Od šelmy prý byla deset metrů

Žena zvíře nemohla vyfotit, protože řídila, nicméně nechala si za pomoci AI...

Na policii se obrátila řidička, která podle svých slov v úterý ráno cestou do práce spatřila černou pumu. Policisté o oznámení na možný výskyt šelmy u Ševětína na Českobudějovicku informovali...

Člun s dětmi bez vest nesl vítr na otevřené Lipno, pomoc jim zavolal otec ze břehu

Vodní záchranáři na Lipně dojeli pro neovladatelný člun se třemi dětmi.

Posádka vodní záchranné služby na Lipně pomáhala třem dětem, u jejichž člunu se vybila baterie a sílící vítr je unášel na otevřenou vodu. Pomoc zavolal jejich otec, který vše sledoval ze břehu.

Kdo spí pod širákem a kdo krotí babetu? Nečekané prázdniny politiků

Vicepremiér Karel Havlíček stráví léto s Betynou, prezident Petr Pavel si...

Zapomeňte na luxusní jachty a soukromé pláže. Až potkáte v lese zarostlého muže se spacákem nebo vás na okresce předjede moped, možná je to váš oblíbený poslanec nebo senátor. Česká politická elita...

V Českých Budějovicích hořel plyn, plameny šlehaly do pěti metrů. Jeden muž se popálil

Hasiči zasahují na Zátkově nábřeží v Českých Budějovicích, kde hoří propojka...

Na Zátkově nábřeží v Českých Budějovicích v soboru ráno hořela propojka plynu v zemi. Na místě se zranil jeden člověk. Policisté a hasiči uzavřeli okolí a evakuovali dva domy. Policisté případ...

Bývalí spolužáci založili v Kaplici pivovar. Původně chtěli vyrábět cider

Čtveřice bývalých spolužáků založila v Kaplici pivovar. Habakuk. Jejich piva už...

Potkali se v jedné třídě na střední škole ve Veselí nad Lužnicí, kde studovali technologii potravin a učili se i vařit pivo. Devětadvacetiletí přátelé Václav Šrajer, Aleš Boubelík, Vlastimil Nohejl a...

18. července 2026  10:38

Kdo spí pod širákem a kdo krotí babetu? Nečekané prázdniny politiků

Vicepremiér Karel Havlíček stráví léto s Betynou, prezident Petr Pavel si...

Zapomeňte na luxusní jachty a soukromé pláže. Až potkáte v lese zarostlého muže se spacákem nebo vás na okresce předjede moped, možná je to váš oblíbený poslanec nebo senátor. Česká politická elita...

18. července 2026

Člun s dětmi bez vest nesl vítr na otevřené Lipno, pomoc jim zavolal otec ze břehu

Vodní záchranáři na Lipně dojeli pro neovladatelný člun se třemi dětmi.

Posádka vodní záchranné služby na Lipně pomáhala třem dětem, u jejichž člunu se vybila baterie a sílící vítr je unášel na otevřenou vodu. Pomoc zavolal jejich otec, který vše sledoval ze břehu.

17. července 2026  15:51

Znalci povolili apartmány u Teplé Vltavy, přitom je tam omezené i splouvání vodáky

Premium
Vodáci se na placený úsek Teplé Vltavy vydávají z tábořiště u Soumarského mostu.

Známý kemp Soumarský most na Prachaticku dostane bohatého souseda. Zatímco skromné tábořiště mezi Volary a Lenorou na Šumavě, které využívají hlavně vodáci, je jedno z nejlevnějších na Vltavě, v...

17. července 2026  12:19

Zásah v azylovém domě. Problémový opilec si ubližoval, pak se chtěl zastřelit

Muž odmítl opustit azylový dům na Prachaticku, ze kterého ho vykázali, protože...

Přes hodinu trval dramatický zásah policistů v azylovém domě na Prachaticku. Jeho pracovnice tam hlídku zavolala kvůli klientovi, který opakovaně docházel opilý. Muž po příjezdu policistů vzal nůž a...

17. července 2026  9:52

Pečovatelský dům, škola, haly? O dalším rozvoji Včelné rozhodnou lidé v referendu

Nad okružní křižovatkou na okraji Včelné vede trať i cyklostezka. Odtud směrem...

Mají v obci vzniknout pečovatelské a rodinné domy, obchodní centrum nebo škola? Takovými otázkami se zabývají už několik let ve Včelné u Českých Budějovic. Odpovědi na ně se postupně mění. Obec chce...

16. července 2026  16:56

Encefalitidy hlásí méně, borelióza opět posiluje. Vliv má i změna hlášení

Ilustrační snímek

Počet případů boreliózy byl loni rekordní a letos může být ještě vyšší. Přestože tomu napomáhá elektronizace systému hlášení, onemocnění je potřeba brát vážně a při pohybu v přírodě být opatrný....

16. července 2026  12:58

Místní se nového kravína bát nemusí. Bude je obtěžovat méně, slibuje investor

Zemědělské družstvo Novosedly se sídlem v Pšově na Karlovarsku investovalo do...

Nejistotu vystřídalo uklidnění. Tak by se dalo shrnout pondělní veřejné projednání návrhu změny územního plánu v lišovské osadě Kolný na Českobudějovicku. Místní družstvo spadající pod Zemědělské...

16. července 2026  9:07

Šestnáctiletý Fencl: Chci se probojovat na okruh ATP, pomáhá i sportovní psycholog

Tomáš Fencl hraje na antuce pravidelně, složité je to s tvrdým povrchem, kde...

Tři hodiny. Tak dlouho průměrně stráví Tomáš Fencl každý den na kurtu. Šestnáctiletý tenista z Ledenic na Českobudějovicku se od dvanácti let posouvá přes mezinárodní turnaje a teď má před sebou...

16. července 2026  8:50

Rekonstrukci dokončili pozdě. Proč radnice nechce miliony za prodlení?

Průtahy při rekonstrukci měly vzniknout i vinou města. Investor s ním řešil...

Firma dokončila rekonstrukci Knížecího pivovaru s pětiměsíčním zpožděním. Podle smlouvy by tak měla zaplatit více než dvoumilionové penále. Vedení Prachatic říká, že průtahy při opravách domu...

15. července 2026  15:07

Fotky zanedbaných psů ze Šumavy. Jsou na tom špatně, hlásí azyl

Čtyři silně zanedbaní psi byli v neděli 12. července nalezeni v lese mezi...

Čtyři silně zanedbaní psi byli v neděli 12. července nalezeni v lese mezi obcemi Zbytiny a Křišťanov na Prachaticku. Jde o křížence labradoodla, tedy v současnosti velmi žádaného plemene, za jehož...

15. července 2026  15:01

O čtvrtého Budějčáka bude zájem. Má větší letní atmosféru, říká o pivu sládek

Sládci připravili celkem 400 litrů, kdy pouze 100 litrů nechali stočit do...

Nový Budějčák pro letošní rok je venku. Už počtvrté pivo s tímto názvem uvařili v pivovaru Čtyrák, který je součástí českobudějovické Jihočeské univerzity. Jedná se o limitovanou edici...

15. července 2026  11:55
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.