Borovanští odmítají těžbu živce. Bojí se o přírodu, vadí jim i doprava

  15:41
Plánovaná těžba živce jitří emoce v Borovanech na Českobudějovicku. Bylo tak dopředu jasné, že projednání jejího vlivu na životní prostředí přiláká do kulturního domu mnoho místních. Debata, která se nakonec protáhla na více než čtyři hodiny, začala ve středu už v půl čtvrté odpoledne, i přesto do sálu přišlo skoro 150 lidí.
V Borovanech se konalo veřejné projednávání kvůli možné těžbě živce. (22. ledna...

V Borovanech se konalo veřejné projednávání kvůli možné těžbě živce. (22. ledna 2026) | foto: Jan Jakovljevič, MF DNES

Obnovit těžbu živce chce na zhruba 13 hektarech lesa firma LB Minerals. Obyvatelé Borovan a okolí se obávají mimo jiné poškození přírody, hluku, prašnosti, ale i navýšení nákladní dopravy a nevratných zásahů do krajiny. Výhrady veřejnosti shrnul starosta města Vít Fialka.

„Pro nás nemá lom žádný velký přínos. Je to čistě iniciativa firmy LB Minerals a já bojuju za to, aby lom buď vůbec nebyl, nebo aby měl nějaký přínos pro Borovany,“ komentoval s tím, že minimálně v tomto volebním období neexistuje možnost, že by se podařilo záměr prosadit do územního plánu města. Starosta o tom nechal hlasovat zastupitele, proti žádosti se jich vyslovilo 14 ze 17.

Za prioritní označil Fialka dopravu. „Jsou to těžká nákladní auta, která mají vozit surovinu, z níž se v létě může prášit,“ popsal. Připomněl, že příjezd do města je ze strany od lomu do prudkého kopce. Obavy mají také z možného poškození historického mostu přes Stropnici i zamýšleného výjezdu na silnici druhé třídy, kde se již v minulosti stalo několik smrtelných nehod.

Prudké stoupání komentoval i obyvatel Radomil Dvořák. Tomu se nelíbila argumentace, že nákladní auta jezdí přes město už nyní. Poukázal na to, že stávající nákladní doprava jezdí po rovině a může tak jet jen na půl plynu, zatímco plně naložené vozy budou muset přidávat více.

„Jestliže tam má přejet přes čtyři tisíce nákladních aut ročně, které skutečně řvou, tak asi uznáte, že těm, co tam bydlí, se sníží hodnota jejich objektů v případě, že by to chtěli prodat,“ namítal k zástupcům těžařů.

Dopravě se věnovala velká část příspěvků v diskusi. Tu povětšinou provázela klidná atmosféra, silnější ohlas vzbudila hlavně poznámka zpracovatele dokumentace Ondřeje Bílka k obavám z nárůstu dopravy kolem Zoo Dvorec, která stojí jen asi kilometr od místa těžby.

Bílek reagoval tím, že zoo ročně navštěvuje 80 tisíc návštěvníků, což znamená asi 30 tisíc aut. Následně dodal, že nákladní doprava bude jezdit v kilometrové vzdálenosti. „Srovnáváte nesrovnatelné. Srovnáváte lidi, kteří přijedou na chvilku do zoo a kamiony naložené z lomu. Tohle nemůžete myslet vážně,“ ohradil se jeden z obyvatel.

U Borovan chtějí těžit živec, místní se bojí dopravy i znečištění přírody

Společnost LB Minerals na jednání zastupoval geolog Jan Zahradník, který chtěl místním zdůraznit, že tam nejsou proto, aby jim ubližovali, nýbrž aby si navzájem řekli, co je potřeba vyřešit a jaké jsou možnosti. Připomněl také, že v této fázi šlo o hodnocení záměru a nikoli povolování těžby.

Firma původně počítala s větším dobývacím prostorem, nakonec jej zmenšila o 45 procent i kvůli připomínkám. Změnila se i těžební studie a postup těžby. „Výsledek je jedinečný záměr, který může vést k symbióze mezi ochranou životního prostředí a využitím nerostného bohatství,“ přiblížil Zahradník.

Proti záměru vznikla i petice

Vyřčené argumenty ale obyvatele příliš nepřesvědčily. „Nemám z toho pocit, že by někdo hledal řešení z pohledu zdravého rozumu a toho, co budou zažívat Borovanští a lidé v okolních vesnicích,“ posteskl si Zdeněk Struska. Vadila mu snaha oddělit posuzování lomu od působení například skládky nebo výrobního závodu, které již ve městě fungují. Proti záměru v Borovanech vznikla petice, která má přes tři tisíce podpisů. Struska vede petiční výbor.

Borovanští odmítají dobývání živce, i když firma snížila roční objem těžby na půlku

Edvard Sequens ze spolku Calla, který ve městě žije, vidí hned několik důvodů, proč s lomem není možné souhlasit. Jde například o poškození přírody, která tam za více než 400 let vznikla. Ta podle něj aspiruje na vyhlášení přírodní památkou, jelikož se tam nachází řada cenných botanických druhů, živočichů a vzácných hub.

Firma sice navrhla v záměru plán na rekultivaci prostoru, podle Sequense však nejsou dostatečné garance, že se to podaří. „Můžeme o to nevratně přijít,“ obával se. Les na jih od Borovan, kde se má těžit, má také rekreační funkci. Pokud záměr projde, po lesních cestách by mělo jezdit nákladní auto každých dvanáct minut. To spolu s hlukem ze samotné těžby může tuto úlohu lesa znehodnotit.

V lese u hranic se mluví o těžbě živce. Nesmysl, chceme tu klid, štve místní

LB Minerals spadají do koncernu Lasselsberger. Ten nedávno v Borovanech zavedl novou technologii výroby dlaždic. Hluk z ní však rušil obyvatele. „To, co tady předvedli se spuštěním nové linky na dlažbu, kam má přijít ta živcová surovina, tak s tím hlukem a neochotou to včas a dobře řešit to přináší nedůvěru, že mohou nastat podobné problémy i při té těžbě,“ upřesnil Sequens.

Veřejné projednání je nutnou součástí posuzování dopadů záměrů na životní prostředí. Konečné slovo bude mít nezávislý znalec, kterého si najal kraj. Výsledek bude známý nejdřív ve druhé polovině dubna.

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

„To bude ostuda.“ Pavel se na olympijském festivalu předvedl i v hokejové exhibici

Prezident Petr Pavel si na olympijském festivalu zahrál také hokej. (11. února...

Na olympijský festival v Českých Budějovicích ve středu po obědě dorazil prezidentský pár. Petr Pavel s manželkou Evou ve zhruba dvouhodinovém programu zvládl setkání s dobrovolníky i dětmi. Pavel si...

Bouřlivé přivítání pro zlatou Maděrovou. Na festivalu čepovala pivo, dostala i dort

Snowboardistku Zuzanu Maděrovou, která získala na olympijských hrách v Itálii...

Stovky fanoušků vítaly na olympijském festivalu v Českých Budějovicích zlatou medailistku Zuzanu Maděrovou. Snowboardistka tam zůstane i celé úterý, aby si užila radostné chvilky se svými příznivci....

Zelený led na Lipně byl vidět i z vesmíru, zachytila ho družice Copernicus

Snímek pořídila jedna z družic Copernicus Sentinel-2 18. prosince 2025.

O neobvyklém jevu ve vodní nádrži Lipno informovali na začátku ledna vědci z Biologického centra Akademie věd ČR v Českých Budějovicích. Zamrzlá hladina přehrady se zbarvila do zelena, důvodem byla...

Se synem zabil tři lidi. Vrah z Litvínovic je po 20 letech vězení v rakouské detenci

Ladislav Pacovský a jeho syn John dostali u soudu 25 a 11 let. Otec původně...

Ladislav Pacovský, který podle soudu v roce 2003 se svým synem zavraždil v Litvínovicích u Českých Budějovic tři lidi, je nyní v zabezpečovacím zařízení v Rakousku. Pacovskému soud uložil za vraždy...

De Sciglio do Hradce? Česká liga slavným veteránům nesedí, Danny či Mavuba varují

Mattia De Sciglio z Juventusu odehrává balon před Saúlem Niguezem z Atlétika...

Fotbalový Hradec Králové láká někdejšího italského reprezentanta Mattiu De Sciglia, který je volným hráčem. Pokud třiatřicetiletý pravý obránce skutečně podepíše smlouvu, bude to pro tuzemskou soutěž...

OBRAZEM: Tradiční masopust na jihu Čech. V Doudlebech točili červenou růžičku

V Doudlebech na Českobudějovicku si v neděli užívali tradiční masopustní...

Červená růžičko, proč se nerozvíjíš? Tuto lidovou písničku si užili v Doudlebech na Českobudějovicku v neděli dosyta. Zazněla tu mezi staveními snad stokrát. Je nedílnou součástí masopustní...

17. února 2026  4:47

De Sciglio do Hradce? Česká liga slavným veteránům nesedí, Danny či Mavuba varují

Mattia De Sciglio z Juventusu odehrává balon před Saúlem Niguezem z Atlétika...

Fotbalový Hradec Králové láká někdejšího italského reprezentanta Mattiu De Sciglia, který je volným hráčem. Pokud třiatřicetiletý pravý obránce skutečně podepíše smlouvu, bude to pro tuzemskou soutěž...

16. února 2026

Zloděj ukradl šest historických motorek Jawa. Majitel vypsal odměnu

Zloděj nebo zloději ukradli šest červených motocyklů vyrobených v 50. a 60....

Českobudějovičtí kriminalisté řeší krádež šesti kompletně zrenovovaných historických motocyklů tovární značky Jawa. Majitel vyčíslil škodu na zhruba milion korun a za poskytnutí informací, které...

16. února 2026  15:45

Rakouské větrníky nechceme, bouří se část lidí z Pohoří na Šumavě i vědci

Ilustrační snímek

Mohutný větrný park zamýšlí rakouský investor nedaleko hranice s Českem. Podle záměru půjde o 19 stožárů podél území, jež sousedí s katastry obce Pohorská Ves na Novohradsku. Stožáry s turbínami mají...

16. února 2026  13:52

O titul Divadlo roku usiluje poprvé to Jihočeské. Je to výjimečné, ví ředitelka

Hlavní budova Jihočeského divadla stojí na břehu Malše.

Pražské Divadlo Na zábradlí, dále ostravské Petra Bezruče a Jihočeské z Českých Budějovic. To jsou tři kulturní instituce nominované na titul Divadlo roku ve 34. ročníku této ankety, do které se...

16. února 2026  9:28

Z rybníků u sídliště k medailím. Krasobruslař Verner vypráví o kariéře i pobytu v USA

Na setkání do Masných krámů přišel Tomáš Verner v saku, ale v olympijském parku...

Bývalý krasobruslař Tomáš Verner vypráví o svých začátcích, kariéře i pobytu ve Spojených státech. Můžete ho v těchto dnech potkat v plném zápalu pro sport a učení na českobudějovickém výstavišti. V...

15. února 2026  9:44

Zastropování cen energií zastavilo vlnu zateplování, říká šéf firmy vyrábějící izolace

Martin Trešl je jednatelem českého zastoupení společnosti Austrotherm. Rakouská...

Měli bychom sanovat a zateplovat objekty troj až čtyřnásobně rychleji než nyní, tvrdí Martin Trešl, šéf českého zastoupení rakouského Austrothermu, který vyrábí izolační materiály. „Zásadní problém...

14. února 2026  6:39

Hvězdy curlingu na olympijském festivalu: Teď budeme mít terč na zádech, říkají

Čeští curleři Julie Zelingrová a Vít Chabičovský, osmí na ZOH v Miláně, přijeli...

Ve středu se vrátili z Itálie. Dali si den volna a v pátek vyrazili za fanoušky na olympijský festival v Českých Budějovicích. „Vystoupili jsme z auta a půl hodiny jsme se jen fotili,“ líčí...

13. února 2026  16:34

Macinka chce národní parky vyhladovět, líčí aktivista. Škrty nejvíce zasáhnou Šumavu

Premium
Jezero Laka je nejmenší a nejvýše položené na Šumavě.

Nástup nové vlády přináší horší časy pro národní parky a pro ochranu přírody v nich. Podle návrhu rozpočtu státu přijdou o značnou část peněz na provoz od ministerstva životního prostředí....

13. února 2026

Pokuta pro Protivín platí, rozhodl soud. Město rozdělilo zakázku na dvě menší

U českobudějovické soudu stáli proti sobě protivínský starosta Jaromír Hlaváč...

Nejvyšší správní soud (NSS) definitivně potvrdil pokutu 120 tisíc korun, kterou v roce 2023 vyměřil Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) jihočeskému městu Protivín na Písecku. Veřejnou zakázku...

13. února 2026  11:40

Prémiová kojenecká výživa Kendamil: když důvěra začíná u složení
Prémiová kojenecká výživa Kendamil: když důvěra začíná u složení

Důvěra se u kojenecké výživy rodí z drobných rozhodnutí – a často začíná u složení. A právě proto Kendamil staví své receptury na plnotučném...

Stát si chce přisvojit čistý zisk z radarů. Jihočeská města nesouhlasí

Ihned po zavedení úsekového měření rychlosti se provoz ve Srubci o poznání...

Peníze z radarů mají v budoucnu směřovat do rozpočtu Státního fondu dopravní infrastruktury. Měření radary by nemělo být šedou zónou podnikání, říká ministerstvo dopravy. Obce oponují, že nejde o...

13. února 2026  8:59

Starosta skončil kvůli střetu zájmů. V žádném však nebyl, tvrdí teď posudky

Jindřich Bláha (nezařazený, zvolený za ODS) skončí k 31. lednu ve funkci...

Střet zájmů nyní už bývalého starosty Soběslavi na Táborsku Jindřicha Bláhy (Naše Česko) nenastal. To je závěr tří posudků, které zveřejnil kontrolní výbor města v zápisu z posledního jednání. Bláha...

12. února 2026  16:48
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.