Budějovice zažily rekordní adventní trhy. A zvažují jejich rozšíření

  9:32
Dřevěné chaloupky, které lemovaly českobudějovické náměstí Přemysla Otakara II. pomalu mizí, z vyhlídkové věže zbylo už jen torzo. V úterý 6. ledna totiž skončily adventní trhy, na které podle informací organizátorů z Art4Promotion dorazilo rekordních více než 500 tisíc návštěvníků. Radnice chce jejich rozšíření do parku Háječek.
Adventní trhy v Českých Budějovicích. (prosinec 2025)

Adventní trhy v Českých Budějovicích. (prosinec 2025) | foto: Petr Lundák, MF DNES

Jedním z těch, kteří na náměstí o adventu přišli, byl i Josef Faltýn. Neoznačil by se za pravidelného návštěvníka, ale zhruba pětkrát na trhy zavítal. „Pro mě jako Budějčáka je to vlastně povinnost. Líbilo se mi tam snad všechno, ale stejně jako každoročně musím vyzdvihnout kluziště,“ komentoval.

Za mimořádně úspěšný označila skončený ročník marketingová manažerka Art4Promotion Magdalena Střítecká. Trhy podle mí měly hned několik vrcholů – od celkové atmosféry a kvality adventního městečka až po nabitý kulturní a sportovní program. Sdělila též, že náklady na zajištění tohoto rozsáhlého projektu se pohybují v nižších desítkách milionů korun.

21. listopadu 2025

„Velký ohlas zaznamenala pozvánka na otevření Olympijského festivalu, kdy na kluzišti v adventním městečku učil děti bruslit Tomáš Verner. Velmi úspěšný byl také karneval na ledě s maskoty ve spolupráci s projektem Jdemebruslit.cz. Výraznými body programu byly rovněž koncerty Leony Machálkové, Báry Basikové a Felixe Slováčka juniora,“ přiblížila Střítecká.

Poukázala rovněž na pozitivní přijetí novinek v nabídce zboží a občerstvení. Ty si pochvalovala i Monika Lávičková, nabídka jídla a pití jí přišla zajímavější a rozmanitější. „Zdálo se mi také, že tam bylo více různých stánků, že se tak neopakovaly. Skvělá mi přišla výzdoba a oceňuji sochu Popelky vyřezanou z loňského vánočního stromu,“ upřesnila. Střítecká nastínila, že Popelka se vrátí i příští rok a doplní ji nová socha z posledního stromu.

Budějovické adventní trhy začaly, zdobí je socha Popelky z loňského stromu

Naopak kriticky Lávičková vnímala nedostatek prostoru v jednotlivých uličkách i u stolečků pro konzumaci jídla. To, že velikost akce přerůstá kapacity náměstí, si uvědomuje i primátorka Dagmar Škodová Parmová. Ve hře je, že by se rozšířila do parku Háječek a s náměstím ji propojila Biskupská ulice.

Parmová označila budějovické adventní trhy za fenomenální a i na Tři krále ukončený ročník si podle ní lidé velmi pochvalují. Zároveň potvrdila, že smlouva s Art4Promotion bude platit ještě příští rok, pro další ročníky město vypíše soutěž.

„Měli jsme tu návštěvníky z celé Evropy, cestovní kanceláře už si zvykly, že o ně více pečujeme, a máme tu i terminál pro autobusovou dopravu,“ vzpomněla primátorka jednu z novinek.

Opilec prorazil hlavou dveře perníkové chaloupky, zůstala po něm velká díra

Podle šéfa Jihočeské centrály cestovního ruchu Petra Soukupa jsou budějovické adventní trhy vlajkovou lodí mezi událostmi tohoto typu v kraji. Vyzdvihuje však jejich ekonomický význam pro všechna města. „Přesná čísla návštěvnosti nemám, ale z ekonomického pohledu toto období dotahuje letní sezonu,“ mínil.

Terminál pro autobusy u sportovní haly ale nebyl jedinou novinkou, které si o adventu město připravilo. Některé z nich navíc vzbudily silné emoce mezi obyvateli. Šlo například o adventní víkendy bez aut na náměstí, kdy dosavadní nedělní omezení rozšířila radnice i o soboty. Část lidí opatření vítala s ohledem na navýšení prostoru a zvýšení bezpečnosti.

Proti novince se stavěli zejména rezidenti. „Neumím si to představit. Nevím, já asi vždycky na víkend někam odjedu a vrátím se v neděli v deset večer,“ komentoval koncem listopadu Radek Kučmerčík, který bydlí na hlavním náměstí.

Ještě větší kontroverze vzbudila svítící perníková chaloupka, již vedení města umístilo do parku Na Sadech. Zatímco tisíce lidí se u ní fotily, spor kolem přibližně čtyřmetrové stavby, jež městskou kasu vyšla na více než milion korun, přerostl začátkem loňského prosince v přestřelku mezi zástupci opozičních zastupitelských klubů a radnicí.

„Jelikož jsme byli zvědaví, co je na té chaloupce tak výjimečného, oslovili jsme výrobce (firmy, které mají obdobné produkty například z Číny, pozn. red.). A světe div se – reálná cena včetně dopravy je okolo 7 500 dolarů. Zhruba 155 000 Kč,“ napsalo tehdy hnutí Občané pro Budějovice. Do sporu se zapojili i Piráti. Radnice oponovala, že jde o francouzský originál, a odmítla pochybení či nehospodárnost.

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

„To bude ostuda.“ Pavel se na olympijském festivalu předvedl i v hokejové exhibici

Prezident Petr Pavel si na olympijském festivalu zahrál také hokej. (11. února...

Na olympijský festival v Českých Budějovicích ve středu po obědě dorazil prezidentský pár. Petr Pavel s manželkou Evou ve zhruba dvouhodinovém programu zvládl setkání s dobrovolníky i dětmi. Pavel si...

Evka, Evka! Adamczyková slavila s fanoušky na festivalu „nejzlatější stříbro“

Stříbrná olympionička a snowboardistka Eva Adamczyková dorazila v úterý na...

Tolik fanoušků chtělo přivítat stříbrnou medailistku ze zimních her Evu Adamczykovou na olympijském festivalu v Českých Budějovicích, že se ani zdaleka nevešli do olympijského domu....

Zloděj ukradl šest historických motorek Jawa. Majitel vypsal odměnu

Zloděj nebo zloději ukradli šest červených motocyklů vyrobených v 50. a 60....

Českobudějovičtí kriminalisté řeší krádež šesti kompletně zrenovovaných historických motocyklů tovární značky Jawa. Majitel vyčíslil škodu na zhruba milion korun a za poskytnutí informací, které...

Se synem zabil tři lidi. Vrah z Litvínovic je po 20 letech vězení v rakouské detenci

Ladislav Pacovský a jeho syn John dostali u soudu 25 a 11 let. Otec původně...

Ladislav Pacovský, který podle soudu v roce 2003 se svým synem zavraždil v Litvínovicích u Českých Budějovic tři lidi, je nyní v zabezpečovacím zařízení v Rakousku. Pacovskému soud uložil za vraždy...

De Sciglio do Hradce? Česká liga slavným veteránům nesedí, Danny či Mavuba varují

Mattia De Sciglio z Juventusu odehrává balon před Saúlem Niguezem z Atlétika...

Fotbalový Hradec Králové láká někdejšího italského reprezentanta Mattiu De Sciglia, který je volným hráčem. Pokud třiatřicetiletý pravý obránce skutečně podepíše smlouvu, bude to pro tuzemskou soutěž...

10 věcí, které musíte vyzkoušet na Olympijském festivalu v Budějovicích

Advertorial
Snowboardistku Zuzanu Maděrovou, která získala na olympijských hrách v Itálii...

Tisíce návštěvníků. Malí i velcí fanoušci. Kluci i holky. Olympijský festival při zimních hrách v Itálii našel skvělé zázemí v Českých Budějovicích, kde je doma také Budějovický Budvar. Areál na...

18. února 2026

Evka, Evka! Adamczyková slavila s fanoušky na festivalu „nejzlatější stříbro“

Stříbrná olympionička a snowboardistka Eva Adamczyková dorazila v úterý na...

Tolik fanoušků chtělo přivítat stříbrnou medailistku ze zimních her Evu Adamczykovou na olympijském festivalu v Českých Budějovicích, že se ani zdaleka nevešli do olympijského domu....

17. února 2026  15:54,  aktualizováno  16:53

Někdejšího olympionika Mertla baví hokej v Táboře. S nováčkem chce hrát play off

Tomáš Mertl v dresu prvoligového Tábora

Sám také zažil, jaké je být olympionikem, před osmi lety s národním hokejovým týmem skončil čtvrtý na hrách v korejském Pchjongčchangu. „Jednou bude co vyprávět vnoučatům. Měl by to být cíl každého...

17. února 2026  13:16

Na dvou šumavských vrcholech leží přes metr sněhu. Poprvé v této zimě

Sníh zasypal Šumavu. Snímek je z okolí Přední Zvonkové u rakouských hranic....

Díky vydatnému sněžení v posledních dvou dnech překonala výška sněhu na dvou šumavských vrších poprvé tuto zimu hranici jednoho metru. V úterý ráno bylo na Blatném vrchu 115 centimetrů sněhu a na...

17. února 2026  13:06

Kdybych neplavala, dělám krasobruslení, říká Seemanová. Maděrové fandila přímo v Itálii

Čeští curleři Julie Zelingrová a Vít Chabičovský, osmí na ZOH v Miláně, přijeli...

Nejlepší česká plavkyně Barbora Seemanová vyrazila fandit českým sportovcům na olympiádu do Itálie. Pak zavítala na olympijský festival do Českých Budějovic. Na výstavišti si zabruslila a vyprávěla,...

17. února 2026  11:38

OBRAZEM: Tradiční masopust na jihu Čech. V Doudlebech točili červenou růžičku

V Doudlebech na Českobudějovicku si v neděli užívali tradiční masopustní...

Červená růžičko, proč se nerozvíjíš? Tuto lidovou písničku si užili v Doudlebech na Českobudějovicku v neděli dosyta. Zazněla tu mezi staveními snad stokrát. Je nedílnou součástí masopustní...

17. února 2026  4:47

De Sciglio do Hradce? Česká liga slavným veteránům nesedí, Danny či Mavuba varují

Mattia De Sciglio z Juventusu odehrává balon před Saúlem Niguezem z Atlétika...

Fotbalový Hradec Králové láká někdejšího italského reprezentanta Mattiu De Sciglia, který je volným hráčem. Pokud třiatřicetiletý pravý obránce skutečně podepíše smlouvu, bude to pro tuzemskou soutěž...

16. února 2026

Zloděj ukradl šest historických motorek Jawa. Majitel vypsal odměnu

Zloděj nebo zloději ukradli šest červených motocyklů vyrobených v 50. a 60....

Českobudějovičtí kriminalisté řeší krádež šesti kompletně zrenovovaných historických motocyklů tovární značky Jawa. Majitel vyčíslil škodu na zhruba milion korun a za poskytnutí informací, které...

16. února 2026  15:45

Rakouské větrníky nechceme, bouří se část lidí z Pohoří na Šumavě i vědci

Ilustrační snímek

Mohutný větrný park zamýšlí rakouský investor nedaleko hranice s Českem. Podle záměru půjde o 19 stožárů podél území, jež sousedí s katastry obce Pohorská Ves na Novohradsku. Stožáry s turbínami mají...

16. února 2026  13:52

O titul Divadlo roku usiluje poprvé to Jihočeské. Je to výjimečné, ví ředitelka

Hlavní budova Jihočeského divadla stojí na břehu Malše.

Pražské Divadlo Na zábradlí, dále ostravské Petra Bezruče a Jihočeské z Českých Budějovic. To jsou tři kulturní instituce nominované na titul Divadlo roku ve 34. ročníku této ankety, do které se...

16. února 2026  9:28

Advantage Consulting, s.r.o.
STAVBYVEDOUCÍ - ŽELEZENIČNÍ STAVBY ČECHY (50-65.000 Kč)

Advantage Consulting, s.r.o.
Praha, Liberecký kraj, Plzeňský kraj, Jihočeský kraj
nabízený plat: 50 000 - 65 000 Kč

Z rybníků u sídliště k medailím. Krasobruslař Verner vypráví o kariéře i pobytu v USA

Na setkání do Masných krámů přišel Tomáš Verner v saku, ale v olympijském parku...

Bývalý krasobruslař Tomáš Verner vypráví o svých začátcích, kariéře i pobytu ve Spojených státech. Můžete ho v těchto dnech potkat v plném zápalu pro sport a učení na českobudějovickém výstavišti. V...

15. února 2026  9:44

Zastropování cen energií zastavilo vlnu zateplování, říká šéf firmy vyrábějící izolace

Martin Trešl je jednatelem českého zastoupení společnosti Austrotherm. Rakouská...

Měli bychom sanovat a zateplovat objekty troj až čtyřnásobně rychleji než nyní, tvrdí Martin Trešl, šéf českého zastoupení rakouského Austrothermu, který vyrábí izolační materiály. „Zásadní problém...

14. února 2026  6:39
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.