Thomas Mann odmítl několik architektů, dům mu postavil německý emigrant

Ája Bufka
, pro iDNES.cz
Málokdo asi ví, že německý spisovatel Thomas Mann, laureát Nobelovy ceny za literaturu z roku 1929, byl držitelem československého občanství už od roku 1936. To mu umožnilo se vystěhovat do USA ještě před začátkem války. A postavit si zde dům.
Německá spolková vláda v roce 2016 budovu koupila a po rekonstrukci je od roku...

Německá spolková vláda v roce 2016 budovu koupila a po rekonstrukci je od roku 2018 otevřená veřejnosti. | foto: Ája Bufka

V roce 1940 zakoupil Thoms Mann parcelu o velikosti více než čtyři tisíce metrů čtverečních v městské čtvrti Pacific Palisades, na které zasadil sedm stromů. Podle nich pojmenoval nemovitost „Sedm palem“.

Pamětní deska vedle domu

Architektonické řešení domu se ukázalo jako složité. Není to jen dům, jinými slovy budova, v níž Mann napsal významná díla, jako jsou Doktor Faust a Svatý hříšník, je také portrétem jeho uměleckého temperamentu a měřítkem Mannova vztahu k jižní Kalifornii a k modernistickému hnutí architektury.

Vybíravý spisovatel

Z úpatí dlouhé příjezdové cesty na rohu San Remo a Monaco Drive je dnes mnohem obtížnější vilu uvidět, než když spisovatel původní část citrusového sadu koupil na začátku čtyřicátých let minulého století. Vjezd otevírá kovová brána a lemuje řada vzrostlých stromů. Na úrovni ulice je pozemek zaplněný sbírkou neprůhledných živých plotů.

Než slavný spisovatel začal se stavbou, provedl pečlivý výběr předních architektů Los Angeles. Nedokázal se dohodnout s Paulem László a v říjnu 1940 odmítl projekt Franka Meline. Návrh manželky zaměstnat Paula Lestera Wienera byl také brzy opuštěn.

Přestože znal architekta Richarda Neutru osobně (Neutra doprovázel Manna na architektonické cestě po Los Angeles v roce 1938, aby mu ukázal některé vlastní stavby), rozhodl se s ním nespolupracovat. Mannovi se nelíbila Neutrova modernistická architektura, kterou ve svém deníku nazval „kubistickým stylem skleněné krabice“.

Pergola kryje část terasy.

Koncem roku 1940 Mann najal architekta Julia Ralpha Davidsona, který 4. ledna 1941 předložil první návrhy. Byl to německý emigrant, který se později prosadil uznávanými projekty tří domů v rámci poválečného programu studií architektury sponzorovaných časopisem Arts & Architecture.

Stavba začala v červnu 1941 a v únoru 1942 byla připravená k nastěhování. Vše v ceně dnes „směšných“ přibližně 30 tisíc dolarů. Nakonec byla obytná plocha podlouhlé dvoupodlažní budovy o velikosti 400 m2 postavená v takzvaném mezinárodním stylu.

Interiér podle emigranta

Vnitřek navrhl interiérový architekt Paul Huldschinsky, který emigroval z Berlína. Mezi místnosti v přízemí patřila pracovna Thomase Manna, jejíž dřevěné obložení a police na knihy jsou dodnes zachovány. Obývací pokoj sloužil a dodnes slouží jako umělecký salon. Součástí je jídelna s proskleným výhledem do zahrady a venkovním posezením na terase v patiu.

„V exteriéru jde o adaptaci na nový kalifornský svět a v interiérovém designu pokus zachránit to, co bylo ztraceno, i když neúplně. Tady asimilace, tam rekonstrukce,“ říká novinář Heinrich Wefing

V prvním patře je několik menších pokojů, které byly společnými ložnicemi manželů a jejich děti. Od roku 1948 v domě bydlela i jejich dcera Erika Mannová.

Mezi vnitřním a vnějším designem domu je zajímavý rozpor, který lze interpretovat jako příkladný pro situaci mnoha exulantů v Los Angeles. Novinář Heinrich Wefing to charakterizoval takto: „V různých příspěvcích Davidsona a Huldschinského k návrhu domu Thomase Manna v Pacific Palisades je možné téměř vidět dva principy exilu v architektuře. V exteriéru jde o adaptaci na nový kalifornský svět a v interiérovém designu pokus zachránit to, co bylo ztraceno, i když neúplně. Tady asimilace, tam rekonstrukce.“

Geniální Steve Jobs ovlivnil architekturu slavného studia Pixar

Spisovatel nechal dům postavit podle svých kultivovaných specifikací. Davidson, Mannův krajan v exilu, nazval styl „nostalgickým Německem“. Jeho ploché střechy, velká okna a nezdobené sloupové podpěry nabízejí efekt, který je teplejší než nastupující éra modernismu v jižní Kalifornii.

Thomas Mann napsal některá z nejznámějších děl, když bydlel v domě, včetně svého románu Doktor Faust, velké části čtvrtého dílu jeho tetralogie Joseph a jeho bratři. Součástí byly četné politické projevy a spisy vyjadřující odpor k německému nacionálně socialistickému režimu. Patřilo k tomu i jeho rozhlasové vysílání Deutsche Hörer! (Poslouchejte, Německo!)

V minulosti vila hostila salony evropských umělců a intelektuálů v exilu, jako byli například Greta Garbo, Charles Chaplin a další. Slavný ruský klavírní virtuos a skladatel Rachmaninov tady hrával na klavír, který je původní.

Posezení v obývacím pokoji před prosklenou příčkou na terasu a do zahrady

Thomas a Katia Mannovi, zklamaní americkou poválečnou politikou a mccarthismem, spolu se svou dcerou Erikou opustili dům v červenci 1952 a vrátili se do Švýcarska, kde předtím žili v exilu v letech 1933 až 1938.

Německá spolková vláda v roce 2016 budovu koupila a po rekonstrukci je od roku 2018 otevřená veřejnosti. Slouží jako německo-americké kulturní centrum a ubytování pro vědce studující transatlantické vztahy.

Podobně jako kdysi, salon v přízemí často hostí umělce, hudebníky, filmaře a spisovatele. Pořádají se zde příležitostné koncerty a projekce. Tou poslední akcí byla výstava o československých malířích v Kalifornii. Kurátorem byl generální konzul ČR Jaroslav Olša jr., který v následující přednášce před více než stovkou posluchačů ukázal na projekčním plátně tvorbou umělců, z nichž řada působila v hollywoodských studiích, a za svou práci byli odměněni Oscary.

Nejčtenější

Rodinné domy v Česku za cenu bytu. Září novotou, mají zahradu a jsou na prodej

Nové rodinné domy, které vám splní sen o bydlení s vlastní zahradou. Ceny začínají na 7,5 milionu korun a žádná z nabízených nemovitostí nepřesáhne 12 milionů. Podívejte se na devět aktuálních tipů.

Odvážní Češi opustili práci a začali úspěšně podnikat a šťastně žít v Toskánsku

Náš rodinný příběh se začal psát v roce 2016, oba jsme pracovali v korporacích, ale věděli jsme, že chceme žít aktivně a že nás spojuje láska k Itálii. Po prvním společném roce jsme dali výpovědi a...

Rosnička Honsová bydlí v Praze. V části s nejlepšími rozptylovými podmínkami

Meteoroložka a hlasatelka zpráv o počasí Dagmar Honsová si svůj domov vybrala netradičním způsobem. Její povolání je zároveň i jejím největším koníčkem, proto zvolila jako místo k životu...

Bára Nesvadbová bydlí v kouzelném domě za Prahou. Skrytá oáza je plná zvířat

Bára Nesvadbová nás pozvala do svého dvougeneračního domku na okraji Prahy. Spisovatelce a spoluzakladatelce nadačního fondu Be Charity vyšel nedávno nový román a je tak v jednom kole. Ráda se z...

Podívejte se na nejlepší interiéry roku 2024. Nadchnou i šokují

Absolutním vítězem jubilejního desátého ročníku ocenění Interiér roku 2024 se stala výjimečná novostavba domu Oskar v Kamenné Lhotě od Jana Žaloudka. Vyvolala silné emoce i u odborné poroty, která...

Pohoda u vody. Rodina našla v Česku perfektní bydlení pro odpočinek i sport

Byt mladého páru s třemi dětmi je zasazen do malebného prostředí Lipenské přehrady v jižních Čechách. Majitelé dali studiu Šenkýř Architekti při navrhování interiéru volnou ruku. Úkolu se ujali ...

1. května 2025

Špatné řízení SVJ nebo bytového družstva může být pohromou

Jak říká klasik: Chybovat je lidské a odpouštět je božské. Ale lze stejně nahlížet i na řízení bytových domů? Má statutární zástupce prostor chybovat? Bohužel, nemá!

1. května 2025

Podívejte se na nejlepší interiéry roku 2024. Nadchnou i šokují

Absolutním vítězem jubilejního desátého ročníku ocenění Interiér roku 2024 se stala výjimečná novostavba domu Oskar v Kamenné Lhotě od Jana Žaloudka. Vyvolala silné emoce i u odborné poroty, která...

30. dubna 2025

Pro oceněný dům Oskar v jižních Čechách byla inspirací vesnická kaple

Dům Oskar navržený architektem Janem Žaloudkem vyrostl ve velkorysé užitkové zahradě, která původně náležela k sousedícímu zámku v jihočeské vesnici Kamenná Lhota. Silný genius loci umocňuje torzo...

30. dubna 2025

Odvážní Češi opustili práci a začali úspěšně podnikat a šťastně žít v Toskánsku

Náš rodinný příběh se začal psát v roce 2016, oba jsme pracovali v korporacích, ale věděli jsme, že chceme žít aktivně a že nás spojuje láska k Itálii. Po prvním společném roce jsme dali výpovědi a...

29. dubna 2025

Kutloch pro kratke meškani i s klunkerpartyjou ve fajnem městě Ostravě

Dyš ma kerysi robotu v Ostravě!!! či tam ide enem tak na čundr s klunkerpartyjou, može tu spočnuť. Mebl a ine interierove cypoviny su zrobene v industriálnim dizajně, aby zme se poklonili wieczne...

29. dubna 2025

Rodinné domy v Česku za cenu bytu. Září novotou, mají zahradu a jsou na prodej

Nové rodinné domy, které vám splní sen o bydlení s vlastní zahradou. Ceny začínají na 7,5 milionu korun a žádná z nabízených nemovitostí nepřesáhne 12 milionů. Podívejte se na devět aktuálních tipů.

28. dubna 2025

Dům ve svahu v Lipencích má kuchyň v druhém podlaží. Podívejte se proč

Dvojdomy nepatří v poslední době k častým řešením, přitom mají řadu výhod. Tedy pokud jsou navržené pro spřátelené rodiny. Pak přinášejí možnost sdílení nákladů, ale zároveň i „úsporu“ pozemku,...

28. dubna 2025

Je mu 90 let, přesto je stále moderní. Za skvělý dům vděčí New York Evropě

První moderní městský dům postavili v New Yorku až v roce 1935. Autor, architekt William Lescaze, pocházel samozřejmě z Evropy, kde se mezinárodní styl architektury zrodil. Jeho stavba na newyorské...

27. dubna 2025

Rosnička Honsová bydlí v Praze. V části s nejlepšími rozptylovými podmínkami

Meteoroložka a hlasatelka zpráv o počasí Dagmar Honsová si svůj domov vybrala netradičním způsobem. Její povolání je zároveň i jejím největším koníčkem, proto zvolila jako místo k životu...

27. dubna 2025

Při stavbě domu použili místo betonu levnou hlínu. Počkejte si na překvapení

Výhled na příboj a rozbrázděné skály na pobřeží majitelům pozemku dočista učaroval. Sledovat by je dokázali celé dny. Proto plán na rekreační obydlí pojali tak, aby se ze svahu sestupující stavba...

26. dubna 2025

Ze starého domku a stodoly u Klatov vytvořili úžasný rekreační domek

Fasáda z opalovaného modřínového dřeva, která nevyžaduje žádnou zvláštní údržbu, představuje pohledově nejvýraznější prvek ve zdařilé rekonstrukci vesnického stavení. Navíc původní stodola ustoupila...

26. dubna 2025
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.