Mimořádný dům starý 165 let museli majitelé opustit. Těší se z něj jiní

  1:00
V Charlestonu v Jižní Karolíně stojí dům z roku 1853. Stavba zaujala movité majitele, kteří mu dopřáli kompletní renovaci. Architekti ze studia Worsktead se při proměně inspirovali románem Jih proti Severu.
Dům, ve kterém na vás dýchne americká klasika.

Dům, ve kterém na vás dýchne americká klasika. | foto: Workstead

V ulici Beeʼs Row v Charlestonu v Jižní Karolíně stojí městský dům, v jehož kulisách by se klidně mohlo znovu odehrávat milostné drama Scarlett OʼHarové a světáckého gentlemana Rhetta Butlera.

Ostatně, jak manželé a tvůrci projektu, designéři Robert Highsmith a Stefanie Brechbuehlerová z newyorského studia Worsktead, přiznávají, slavná americká literární a filmová klasika je při realizaci inspirovala.

V ulici voní jasmín, gardénie a zimolez a jižanské kouzlo a elegance odsud nevyprchala ani po dlouhých dekádách. Velkolepá třípodlažní stavba z roku 1853 s rozlohou 520 metrů čtverečních, zdobená terakotou a předzahrádkou s tepaným plůtkem, je ukázkovým příkladem americké klasické architektury  19. století. Během války dům sloužil jako skladiště zboží a mezi jeho majiteli se střídaly významné osobnosti amerických dějin. 

Stavba zaujala movité majitele, kteří mu dopřáli kompletní renovaci. Za realizací stojí newyorské studio Worsktead. To kromě projektování rezidencí a rodinných domů úspěšně provozuje také obchod s vlastními návrhy svítidel a bytových doplňků.  

Moderní originály obrazů na stěnách ve všech pokojích včetně koupelny, dřevěné obložky tón v tónu s výmalbou stěn, na podlahách parkety z drahých dřev, které vyprávějí příběhy dob dávno minulých. Tady nikdo není na pochybách, že je na dobré adrese.

Autoři vybírali při rekonstrukci luxusní nadčasové materiály, které budou při každodenním používaní přinášet majitelům pocit výjimečnosti. Mosaz, stříbrné nádobí, mramorové desky stolů, prvotřídní ratan, hebký samet, precizně upravené kůže a vzácné sošky na krbové římse dodávají domu na mimořádnosti. Barevné kombinace jsou umírněné: přírodní tóny béžové, hnědé a zelenkavé se střídají jen se sytou a prudce elegantní modří a všem je společný studený podtón.

V interiéru se podařilo zachránit, opravit a nadále uchovat schody, podlahy, obklady stěn, ozdobné štuky, obložky oken i dveří. Zároveň se architekti nebáli současných prvků, ačkoliv každý nový detail pečlivě zvažovali.

Originály zdobí stěny v celém domě, včetně koupelny sousedící s ložnicí majitelů.

Moderní svítidla vyvrací klišé o tom, že ve stylově zařízeném interiéru se všechno musí točit kolem jediného časového období. Pokud citlivě vyberete nadčasové doplňky, dopřejete historizujícímu interiéru to nejlepší, co lze, neboť neustrne a z bytu se nestane podivný skanzen.

Nejlepší ukázkou je společenský salon. Nábytek amerického designéra Adriana Pearsalla doplnila švýcarská rodačka Brechbuehlerová úlovky z bleších trhů. Kuchyni dominuje ze dvou stran, z kuchyně i jídelní haly, přístupný obří skleník, ve kterém rodina uchovává kromě skla také domácí bar s víny a whisky.

Během práce na proměně domu se změnila rodinná situace investora a celá přestavba vyústila tím, že studio Workstead rozdělanou stavbu pořídilo pro sebe, jako nový domov na jihu a zároveň druhé sídlo firmy.   

Vstoupit do diskuse (17 příspěvků)

Nejčtenější

Krkonošský luxus za 39 milionů. Má wellness, kinosál a tři hektary soukromí

 Nemovitost je na prodej za 39 milionů korun.

Sauna, vířivka, kinosál a pozemek velký téměř 3 hektary. Tak vypadá krkonošská chalupa z roku 1849 v Horních Dušnicích, která je nyní na prodej za 39 milionů korun.

Z děsivé ruiny luxusní klenot. Tahle proměna v Českosaském Švýcarsku bere dech

Dominantu hlavního obytného prostoru tvoří krbová vložka umístěná v místě...

Českosaské Švýcarsko má nejen unikátní přírodní ráz, ale i architekturu. Domy, které zde vznikly v 19. století a do konce druhé světové války, představují velmi specifickou záležitost. Proměna těchto...

Zpěvák z dua Eva a Vašek ukázal luxusní sídlo v Blansku. Žije s přítelkyní

Mezi jednotlivými budovami Ševčíkova „panství“ nabízí chvíle odpočinku bazén.

Ze soukromého stavení tyčícího se nedaleko srdce moravské přírody se stala luxusní oáza klidu a míru. Václav Ševčík si díky kvalitní práci může vychutnávat domácí kino plnými doušky téměř kdekoliv ve...

Je to takový zahradní domek, ale ukázalo se, že nám to stačí, říká Viktor

Užitná plocha domu je 115,16 metrů čtverečních.

„Poznáte to podle dlouhého dřevěného plotu, teď už je hodně šedý,“ uvedl Viktor jako poznávací znamení místa, kde se nachází jejich krásná dřevostavba. Za nenápadnou ohradou, která se dlouze táhne...

Jižák slaví padesát let. Pýcha socialismu začínala jako blátivé bludiště

Výstavba Jižního Města

Odpovědí na nedostatek bytů za socialismu byla velká sídliště na okrajích měst. Na Jižní Město, jež mělo být pýchou režimu, se první obyvatelé nastěhovali před padesáti lety. Původně jednotvárné šedé...

Parádní bydlení pro 5 tisíc lidí. To je hranatá legenda Karl-Marx-Hof z Vídně

Stavba je dlouhá přibližně 1 050 metrů a patří tedy k nejdelším obytným budovám...

Počítá se k nejdelším bytovým domům na světě. Monumentálností neodráží jen éru Rudé Vídně, zhoubných ideologií a občanské války, na něž se rakouské hlavní město snaží zapomenout. Připomíná i časy,...

11. března 2026

Zpěvák z dua Eva a Vašek ukázal luxusní sídlo v Blansku. Žije s přítelkyní

Mezi jednotlivými budovami Ševčíkova „panství“ nabízí chvíle odpočinku bazén.

Ze soukromého stavení tyčícího se nedaleko srdce moravské přírody se stala luxusní oáza klidu a míru. Václav Ševčík si díky kvalitní práci může vychutnávat domácí kino plnými doušky téměř kdekoliv ve...

11. března 2026

Jižák slaví padesát let. Pýcha socialismu začínala jako blátivé bludiště

Výstavba Jižního Města

Odpovědí na nedostatek bytů za socialismu byla velká sídliště na okrajích měst. Na Jižní Město, jež mělo být pýchou režimu, se první obyvatelé nastěhovali před padesáti lety. Původně jednotvárné šedé...

10. března 2026

Je to takový zahradní domek, ale ukázalo se, že nám to stačí, říká Viktor

Užitná plocha domu je 115,16 metrů čtverečních.

„Poznáte to podle dlouhého dřevěného plotu, teď už je hodně šedý,“ uvedl Viktor jako poznávací znamení místa, kde se nachází jejich krásná dřevostavba. Za nenápadnou ohradou, která se dlouze táhne...

10. března 2026

Bydlení jako z Instagramu: Trendy roku 2026, které zvládnete i bez vysokých investic

Ve spolupráci
Bydlení jako z Instagramu: Trendy roku 2026, které zvládnete i bez vysokých...

Sledujete na sociálních sítích dokonalé interiéry a říkáte si, že bez šestimístné sumy na účtu takového výsledku nikdy nedosáhnete? Trendy bydlení pro rok 2026 vás vyvedou z omylu. Éra sterilních,...

9. března 2026

Šest týdnů a malý rozpočet. Rodina proměnila starý karavan za parádu na kolech

Když manželé Martin a Xana Worthingtonovi z britského Swindonu zjistili, že je...

Když manželé Martin a Xana Worthingtonovi z britského Swindonu zjistili, že je pro ně zahraniční dovolená příliš drahá, přišlo odvážné rozhodnutí. Na internetovém tržišti Marketplace objevili 22 let...

9. března 2026

Z děsivé ruiny luxusní klenot. Tahle proměna v Českosaském Švýcarsku bere dech

Dominantu hlavního obytného prostoru tvoří krbová vložka umístěná v místě...

Českosaské Švýcarsko má nejen unikátní přírodní ráz, ale i architekturu. Domy, které zde vznikly v 19. století a do konce druhé světové války, představují velmi specifickou záležitost. Proměna těchto...

9. března 2026

Sociální sídliště šokuje. Už 500 let zde nezvýšili nájem, není to ale zadarmo

Možná si Jakob Fugger chtěl zajistit místo v nebi. Ale dokázal též, že...

Možná si Jakob Fugger chtěl zajistit místo v nebi. Ale dokázal též, že bohatství může být symbolem odpovědnosti. Jeho dílo, bydlení Fuggerei, je trvalou připomínkou, že sociální politika není moderní...

8. března 2026

Interiér po proměně připomíná spíš luxusní obývák než starou chatu

Designér Bakke radí, aby pohovka vždy nabízela výhled ven, ne do místnosti.

Chatu na břehu jezera si manželé koupili už před lety, ale teprve teď, když už mají dospělé děti a dokonce vnoučata, jí chtěli dát novou podobu. Aby zde mohli pohodlně odpočívat a scházet se i s...

8. března 2026

Žije v betonové krabici a vydělává na tom balík. Ind je hvězdou Instagramu

Betonová místnost vysoká jen 86 centimetrů, žádná okna a nájem kolem pěti tisíc...

Betonová místnost vysoká jen 86 centimetrů, žádná okna a nájem kolem pěti tisíc indických rupií měsíčně, v přepočtu zhruba jedenáct set korun. Pro většinu lidí noční můra, pro 23letého Inda Sonua...

7. března 2026

Z čeho postavit rodinný dům na generace? Zděné stavby z cihel mají nesporné výhody

Ve spolupráci
Kvalitní pálené cihly Porotherm jsou základem rodinného domu pro celé generace.

Stavba rodinného domu představuje pravděpodobně největší finanční a životní investici, kterou kdy uděláte. V době, kdy se trh snaží o maximální zrychlení a prefabrikaci, se však čím dál více...

6. března 2026

V bytě na Janáčkově nábřeží se snoubí retro a IKEA. Je zde jen jeden problém

Fanny Leyten je zvyklá cestovat.

Fanny Leyten skloubila ve svém pražském apartmánu moderní design s tradicí. Vintage nábytek dokonale ladí s cenově dostupnými kousky z obchodního řetězce a vše se snoubí v zajímavý osobitý celek....

6. března 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.