Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Usedlost na Šumavě nabízí po rekonstrukci vše, pohodlí i atmosféru

  1:00
Zachránit stavby v Národním parku Šumava je záslužné, ale také velmi obtížné, protože je nutné respektovat kritéria pro danou oblast. Architektka Olga Frydecká a designérka Šárka Martínková Špačková ze studia Gens to v Jelenském údolí při rekonstrukci bývalého hospodářského stavení dokázaly.
Do centrální místnosti navrhly autorky projektu průhledový krb, obložený...

Do centrální místnosti navrhly autorky projektu průhledový krb, obložený antracitovymi kachlemi s cibulovým reliéfem. | foto: Iveta Kopicová

Objekt, který na studio Gens čekal, nebyl ve špatném, ale spíše v dezolátním stavu. Z hospodářského stavení z konce 19. století totiž zůstaly z původní stavby jen obvodové zdi.

Na obytnou část stavení navazuje dřívější chlév s klenbami a stodola, která zabírá skoro jednu třetinu půdorysu budovy. Obytné místnosti mají plochu přibližně 250 m2.

Interiér atmosférou připomíná venkovský historický objekt.

Usedlost, která vznikla v Jelenském údolí společně s dalšími přibližně 30 stavbami, sloužícími jako domov pro místní rodiny dřevařů, měla štěstí.

Po druhé světové válce byla totiž většina obyvatel vysídlena a domy časem srovnané se zemí. Stavení se tak vlastně proměnilo na samotu.

Nový majitel, který dům koupil po několika necitlivých rekonstrukcích a ve zcela nevyhovujícím technickém stavu, si přál navázat na tradici zdejších venkovských stavení, mít maximální kontakt s přírodou i dostatek soukromí. A také komfort odpovídající současným požadavkům na bydlení. Rekonstrukce trvala přibližně rok a půl a ještě stále se dokončují terénní úpravy v okolí.

Projekt stavby v Jelenském údolí zvítězil v kategorii Rekonstrukce v soutěži Interiér roku 2016, kterou pořádá Institut bytového designu a jejíž výsledky byly vyhlášené 28. března 2017. Více o jejích výsledcích zde. S ohledem na soukromí majitelů nejsou zveřejněny fotografie exteriéru.

Úkol pro architekty

Ing. arch. Olga Frydecká a Šárka Martínková Špačková ze studia Gens musely vyřešit vnější plášť objektu, aby odpovídal jak požadavkům investora, tak stavebním předpisům Národního parku Šumava, dále pak upravit dispozice celé stavby.

Bylo nutné zjednodušit půdorysy, aby zejména v prvním nadzemním podlaží vznikl velkorysý obytný prostor. Důraz kladly autorky na tolik požadované výhledy do okolní krajiny i na propojení s exteriérem. Tomu se podřídilo dispoziční řešení hlavní obytné místnosti i ložnice.

„Interiér atmosférou připomíná venkovský historický objekt. Nová okna se sníženými okenními parapety dostatečně prosvětlují místnosti, umožňují větší kontakt s venkovním terénem a svojí formou evokují tradiční stavení,“ popisují architektky, kterým se podařilo zachovat původní funkční prvky.

Citlivě pojaté interiéry

V přízemí a suterénu použily autorky z praktických důvodů šedočernou kamennou dlažbu, pod kterou je podlahové vytápění (jinak se k vytápění používá i tepelné čerpadlo země/země), v ložnicích pak palubky v postaršeném dubu. Dveře a většina atypického nábytku byly vyrobené z dubového masivu.

Nika na lednici a spíž vytvořila v hlavní obytné místnosti dostatek úložných prostorů, nebylo tak třeba zatížit interiér objemnými kuchyňskými skříněmi či lednicí s mrazákem. “Obývací prostor tak působí vzdušně a velkoryse,“ upozorňují autorky rekonstrukce. Do centrální místnosti navrhly průhledový krb, obložený antracitovými kachlemi s cibulovým reliéfem.

Z ložnice je úchvatný výhled do okolí.

Koupelny architektky řešily „konzervativně“, s odkazem na historizující styl. V koupelně v přízemí najdete vyzděný sprchový kout, osově umístěnou vanu s výhledem do krajiny a atypické umyvadlové pulty s kamennou deskou.

Sauna a ochlazovací káď se sprchou jsou v suterénu. Díky okolnímu svažitému terénu mají majitelé i v této části domu k dispozici kontakt s exteriérem a možnost přímého výstupu. V okolí domu a na jeho zápraží byla použitá stará žulová dlažba.

Vstoupit do diskuse (50 příspěvků)

Nejčtenější

Nekradli jen hodinky, vzali celá města. Sověti je na 50 let vymazali z map

Rudá armáda, poté co obsadila obě města, zajatecké tábory, kasárna i vojenské...

Nekradli jen hodinky a kufry. Když přijela Rudá armáda v roce 1945 osvobodit Polsko, vypůjčila si tu bez dovolení hned dvě vedle sebe ležící města. Že to nebyla krádež? Borne Sulinowo a Kłomino...

Architekt jim rozmluvil rozkládací sedačku. Místo ní nafoukl byt pomocí dveří

Světlé barvy a přírodní materiály napomáhají optickému zvětšení prostoru.

Měli jasnou představu o rohové sedačce, která by po rozložení sloužila jako postel pro hosty. Architekt se jim ale vzepřel. Místo těžkopádného kusu nábytku, který by zabíral místo, navrhl geniálně...

Betonové hrůzy. Experimentální stavby, které měly přepsat budoucnost bydlení

Řím, Itálie: Bytový komplex Corviale nikdy neměl být neživoucí obludností. Tu z...

Velkolepé plány, odvážná architektura a víra, že beton dokáže vyřešit sociální problémy. Měly to být domy, které napraví chyby moderních měst a vytvoří v sobě lepší svět pro své obyvatele. Místo toho...

Zvenku klasická chalupa, uvnitř moderní komfort. Rodina zvládla proměnu sama

Barbora Vrabelová s manželem a dětmi bydlí ve zrekonstruované chalupě v okrese...

Barbora Vrábelová s manželem a dětmi bydlí ve zrekonstruované chalupě v okrese Český Krumlov. Typická česká chalupa skrývá uvnitř moderní interiér ve skandinávském stylu. S čím se museli majitelé...

Místo demolice chytrý restart. Jak díky rekonstrukci zkrotili účty za energie

Noví majitelé se místo demolice pustili do kompletní rekonstrukce od sklepa po...

Nenápadný rodinný dům z roku 1945 v sobě skrýval velmi příjemnou atmosféru, která rozhodla o jeho budoucnosti. Noví majitelé se místo demolice pustili do kompletní rekonstrukce od sklepa po půdu....

Radikální proměna domu v Kutné Hoře: Nahlédněte do soukromí známé návrhářky

Domek vypadá zvenku obyčejně, ta pravá erupce originality čeká až uvnitř.

Módní návrhářka Petra Pilařová se rozhodla vrátit do domu, ve kterém vyrůstala. Místo nostalgie ovšem přišla radikální proměna. Osmdesát let starý domek v Kutné Hoře prošel kompletní rekonstrukcí a...

10. května 2026

Chytré bydlení už není sci-fi. Jak moderní technologie mění naše domovy?

Ve spolupráci
Domov, který myslí za vás

Chytrá domácnost už dávno neznamená jen žárovku ovládanou mobilem. Moderní bydlení dnes umí samo ztlumit topení, rozsvítit cestu na toaletu, upozornit na únik vody nebo přizpůsobit pracovní kout...

9. května 2026

Neuvěřitelná proměna. Z drsného vězení je luxusní rezidence, která bere dech

Zapomeňte na chladné cely. V anglickém městě Berwick-upon-Tweed se otevřely...

Zapomeňte na chladné cely. V anglickém městě Berwick-upon-Tweed se otevřely brány věznice z roku 1849, ale tentokrát v nich najdete jen čistý luxus. Podívejte se, jak vypadá neuvěřitelná proměna...

9. května 2026

Vídeňská moderna v modré a bílé. Mořská stavba patří k vrcholným dílům Otta Wagnera

Modro-bílý klenot. Otto Wagner byl autorem  pavilonu, jenž byl součástí...

Venkovní počasí už pomalu věští blížící se léto a v létě se chodí k vodě. Pojďme se proto i my dnes k vodě podívat. Nad řekou Dunaj navštívíme dílo významného architekta Otta Wagnera.

8. května 2026  13:32,  aktualizováno  13:32

Nekradli jen hodinky, vzali celá města. Sověti je na 50 let vymazali z map

Rudá armáda, poté co obsadila obě města, zajatecké tábory, kasárna i vojenské...

Nekradli jen hodinky a kufry. Když přijela Rudá armáda v roce 1945 osvobodit Polsko, vypůjčila si tu bez dovolení hned dvě vedle sebe ležící města. Že to nebyla krádež? Borne Sulinowo a Kłomino...

8. května 2026

Z ponurého přízemí je oáza světla. Designérka v Jičíně kouzlila i bez bourání

Výběrem a rozmístěním zařízení chtěla designérka vyzvednout přednosti stávající...

Po úspěšné rekonstrukci chalupy v Českém ráji se designérka Kateřina Čambalová vrátila k téže rodině, aby navrhla nový interiér pro přízemí jejich domu v Jičíně. V této proměně hraje hlavní roli cit...

8. května 2026

Skládku strusky přeměnil na bydlení snů. Ve Ždírci vznikl unikát, který překvapí

Petr Novák realizoval na okraji města Ždírec na Vysočině soubor malých...

Petr Novák realizoval na okraji města Ždírec na Vysočině soubor malých autorských ateliérů Bee House. Dřevostavby určené k dlouhodobému pronájmu pro bydlení i práci vznikly na pozemku bývalé skládky...

7. května 2026

Radikální řez na Žižkově. Z podkroví vytvořili skvělé bydlení, pomohla i IKEA

Střešní okna celý byt nádherně prosvětlují.

Lucie a Jan Šímovi zrekonstruovali devadesátkový podkrovní byt na pražském Žižkově. Kulisy podkroví vyladili stylovými kousky i suvenýry z cest. Jak do designového interiéru zapadá kuchyně z IKEA a...

7. května 2026

Místo demolice chytrý restart. Jak díky rekonstrukci zkrotili účty za energie

Noví majitelé se místo demolice pustili do kompletní rekonstrukce od sklepa po...

Nenápadný rodinný dům z roku 1945 v sobě skrýval velmi příjemnou atmosféru, která rozhodla o jeho budoucnosti. Noví majitelé se místo demolice pustili do kompletní rekonstrukce od sklepa po půdu....

6. května 2026

Betonové hrůzy. Experimentální stavby, které měly přepsat budoucnost bydlení

Řím, Itálie: Bytový komplex Corviale nikdy neměl být neživoucí obludností. Tu z...

Velkolepé plány, odvážná architektura a víra, že beton dokáže vyřešit sociální problémy. Měly to být domy, které napraví chyby moderních měst a vytvoří v sobě lepší svět pro své obyvatele. Místo toho...

6. května 2026

Je lepší paměťová pěna, nebo pružinová matrace? Záleží, jestli spíte na zádech

Ve spolupráci
Matrace řady Innovative italské značky Dorelan.

Průměrný člověk stráví spánkem neuvěřitelných 33 let svého života. Přesto často podceňujeme výběr matrace. A právě složení matrace zásadně ovlivňuje, zda se ráno probudíme svěží, nebo se ztuhlými...

5. května 2026

Revoluce ve Žďáru: první dřevěná bytovka ukazuje cestu k dostupnému bydlení

Jedna z prvních vícepodlažních bytových dřevostaveb v České republice vznikla...

Jedna z prvních vícepodlažních bytových dřevostaveb v České republice vznikla ve Žďáru nad Sázavou jako model dostupného nájemního bydlení. Za projektem stojí architekti Ladislav Kuba a Tomáš Pilař...

5. května 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.