Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Ze starého mlýna mají úžasnou vinotéku, skvělé místo pro setkávání

Autor:
Rekonstrukce mlýnů končívají zpravidla romantickým bydlením. Ve vesnici Hrušky však majitelé, kterým v restituci vrátili zabraný majetek, měli ještě mnohem ambicióznější plán: vytvořit místo pro setkávání místních i návštěvníků moravského Podluží.

Stavbu strojního mlýna z konce 30. let minulého století tvořil plášť stavby skládající se z cihelné neomítané fasády a střechy, tedy dřevěného krovu, naposledy pokrytého vlnitým plechem. Tento plášť uvnitř obsahoval mlýnici, prázdný prostor od podlahy po střechu.

Stav před revitalizací

Mlýn v roce 1948 mlynářské rodině sebrali a po dlouhých letech bez údržby nakonec potomkům původních majitelů vrátili jen jako ruinu. Jejich vnuk začal s revitalizací areálu mlýna vlastně jen před pár lety. Nejdříve z rozestavěného domu mlynářské rodiny, jehož dokončení ve 40. letech znemožnil komunistický puč, vybudoval penzion.

Pak přišla řada i na vlastní mlýn. Proměnil se v bistro, vinotéku, kavárnu, sál pro sympozia a kulturní akce, školení i vinné přehlídky a košty, ale také restauraci s možností přípravy haute cuisine či pro snídaně hostů penzionu. A hlavně se z něj stalo místo pro setkávání, sousedů i návštěvníků kraje.

Stavbu s prostorem umožňujícím a nabízejícím situace a zážitky, které okolí chyběly, si vzal na starost architekt Petr Pelčák a jeho kolegové.

Mlýn v novém

Z verandy je přímý výstup do zahrady.

Cihelná fasáda mlýna byla restaurována a zakryta novou střechou. Současný hlavní prostor nabízí výšku dvou podlaží. Veranda směřuje do zahrady, spolu s kuchyní a toaletami ji architekti umístili v nízké dvorní přístavbě se střešní pobytovou terasou. V posledním podlaží, od spodní části oddělený novým dřevěným trámovým stropem, je prostorný loft, který lze pronajímat.

Venkovní posezení kryté pergolou nabízejí „zahrádky“ na obou stranách domu, jedna orientovaná do osluněné hlavní ulice vsi, druhá do klidu a stínu zahrady. Materiály a forma rekonstruované stavby i jejích nových prvků jsou tradiční, přesto či právě proto osobité.

Mlýn ze 17. století proměnili na půvabný penzion, kde vládne pohoda

Ocenění v prestižní soutěži

Mlýn Hrušky získal v devátém ročníku soutěže Česká cena za architekturu cenu ministerstva průmyslu a obchodu za příkladnou revitalizaci brownfieldu. A odůvodnění?

„Ministerstvo průmyslu a obchodu oceňuje snahu o zachování výjimečné technické stavby starého průmyslového mlýna ve vinařské obci Hrušky, v jihozápadní výspě Moravského Slovácka. Potomkům původních majitelů se nyní podařilo navrácenou ruinu prvorepublikového mlýna, zdevastovanou bývalým JZD, opravit.

Hlavní prostor s vinotékou

Cihlová budova mlýnice neztratila díky citlivé a osobité rekonstrukci svůj půvab, přestože došlo ke změně jejího původního funkčního využití. Charakter historické budovy se přirozeně skloubil se současnými potřebami. Precizně a s respektem bylo přistupováno k tradičním stavebním materiálům i detailům, cihlová fasáda byla zrestaurována, vlnitý plech nahradila nová střecha, stavba se otevírá veřejnosti pergolami a verandou.

Nově vzniklý otevřený multifunkční prostor v mlýnici je určený jak pro setkávání místních obyvatel, tak pro příchozí návštěvníky. Zájemci si na místě mohou koupit kávu, víno, občerstvit se a navštívit případné kulturní a společenské akce. Podařilo se tak posílit komunitní aktivity a prožitky, které zde chyběly.“

Loft v patře

O autorovi

Autor: prof. Ing. arch. Petr Pelčák
Spolupracovníci: Ing. Šárka Justová, Ing. Jan Pivec, Ing. arch. Lenka Vořechovská (interiér)
Studio: Pelčák a partner architekti

Vstoupit do diskuse (1 příspěvek)

Nejčtenější

Váží 4 miliony tun a propadá se do země. Ceaușescův kolos nemá obdoby

Člověk se vedle toho gigantu cítí naprosto nepatrný. Což asi bylo cílem...

Člověk se vedle toho gigantu cítí naprosto nepatrný. Což asi bylo cílem rumunského diktátora Nicolae Ceaușesca, který chtěl mohutností Paláce lidu poukázat na zdrcující sílu režimu. Budova,...

Dům v Bukovanech vyrostl mezi sklípky. Zvenku klame tělem, uvnitř vyráží dech

Na pozemku o výměře pouhých 180 m² v jihomoravských Bukovanech vyrostl...

Na pozemku o výměře pouhých 180 m² v jihomoravských Bukovanech vyrostl originální víkendový dům. Architekti v něm citlivě propojili moderní design s tradicí. Interiéru dominuje sochařské točité...

V Česku brala třikrát méně. Zdravotní sestra našla nový domov v Saúdské Arábii

Užívá si všechny její krásy.

Hana Šlechtová odešla za prací zdravotní sestry do Saudské Arábie. První rok žila v malém nemocničním bytě za ostnatým plotem a řídila se přísnými pravidly. Teď má vlastní byt, terasu proměněnou v...

Betonový nářez. Nejlepší obytná monstra Evropy, která lidé milují i nenávidí

Chybět tu samozřejmě nemůže ani kyjevský bytový komplex Obolon. Experimentální...

Jsou obrovské, podivné a často až nepochopitelné. Někde je chrání jako architektonické poklady, jinde by je nejraději srovnali se zemí. Vydejte se na cestu za dalšími rezidenčními betonovými kolosy,...

Báli se, jak zvládnou život na vesnici. Dnes mají na Hané svůj pohádkový ráj

Majitelé si útěk z města nemohou vynachválit.

Útěku z města na vesnici na Hané se manželé nejdříve báli. Postupně si ovšem zařídili nejen bydlení snů, ale i zahradu, na které dnes žijí od jara do podzimu. Na začátku všeho stála šikovná...

Utopie z cihel. Šílené vertikální bludiště v Barceloně fascinuje i po letech

Zvenčí působí Walden 7 jako obrovská cihlově červená pevnost, jejíž hmotu...

Zvenčí působí Walden 7 jako obrovská cihlově červená pevnost, jejíž hmotu prořezávají několik pater vysoké městské brány, průhledy. Vevnitř se nachází vertikální svět, který se od okolí odlišuje snad...

13. října 2026

Fantastický dům ve svahu nad Zlínem se nechal inspirovat Památníkem Tomáše Bati

Dům ve svahu se vznáší nad Zlínem i díky vykonzolované základové desce.

Svah nad městem, pozemek umístěný takřka v korunách stromů. Kdysi zahrada, teď dům, který jako by odkazuje na ikonickou stavbu na protilehlé straně zlínského údolí, Památník Tomáše Bati. Tak vypadá...

13. října 2026

Dům v Bukovanech vyrostl mezi sklípky. Zvenku klame tělem, uvnitř vyráží dech

Na pozemku o výměře pouhých 180 m² v jihomoravských Bukovanech vyrostl...

Na pozemku o výměře pouhých 180 m² v jihomoravských Bukovanech vyrostl originální víkendový dům. Architekti v něm citlivě propojili moderní design s tradicí. Interiéru dominuje sochařské točité...

12. října 2026

Betonový nářez. Nejlepší obytná monstra Evropy, která lidé milují i nenávidí

Chybět tu samozřejmě nemůže ani kyjevský bytový komplex Obolon. Experimentální...

Jsou obrovské, podivné a často až nepochopitelné. Někde je chrání jako architektonické poklady, jinde by je nejraději srovnali se zemí. Vydejte se na cestu za dalšími rezidenčními betonovými kolosy,...

12. října 2026

Útulné kelviny v kuchyni neobstojí. U osvětlení linky se vyplatí jiné číslo

Teplota chromatičnosti neboli počet kelvinů u žárovky. Proč je hodnota důležitá?

Při výběru nových svítidel a žárovek se valná většina zaměří hlavně na jejich výkon a množství vyzařovaného světla. Existuje však ještě jedna veličina, na kterou se neprávem zapomíná – takzvaná...

11. října 2026

Kouzelná proměna bytu v Praze. Architektka vytvořila pro rodinu dokonalou oázu

Velkorysý prosvětlený prostor propojuje kuchyň, jídelnu i odpočinkovou zónu.

Růžová kuchyň, tyrkysová skříň pro televizi a chytré drážkované sklo. Byt o ploše 77 metrů čtverečních v Praze prošel pod rukama architektky Markéty Bromové neuvěřitelnou proměnou. Prohlédněte si,...

11. října 2026

Babičku si chtěla nechat u sebe. Vnučka postavila 95leté ženě domek na zahradě

Myšlenku, že by její 95letá babička Patricia odešla do domova seniorů, nemohla...

Myšlenku, že by její 95letá babička Patricia odešla do domova seniorů, nemohla Britka Becky Curdová vystát. Rozhodla se proto pro netradiční řešení: na vlastní zahradě jí nechala postavit plně...

11. října 2026

Od kotelny k chytrému systému. Co dnes rozhoduje o kvalitním vytápění budovy?

Ve spolupráci
Buderus Česká republika

Nový kotel nebo tepelné čerpadlo ještě samo o sobě neznamená, že bude budova vytápěná úsporně a rovnoměrně. O výsledku rozhodují také průtoky, regulace, nastavení jednotlivých okruhů a způsob, jakým...

10. října 2026

Karel Vágner našel dům snů až po 60 prohlídkách. O Průhonicích rozhodl sklep

S raritním LP vydaným u příležitosti filmu Štěstí Karla Vágnera.

Muziku i rodinu má pod jednou střechou. Skladatel Karel Vágner si průhonický dům vybral hlavně díky velkým sklepním prostorám. Právě v nich vybudoval vlastní nahrávací studio, takže mu do práce stačí...

10. října 2026

Pražské Výstaviště se dočkalo důstojné opravy. Po požáru je zase v plném lesku

Výstaviště v plném lesku. Pavilony v areálu Výstaviště v pražském Bubenči se...

Od osudného požáru muselo uběhnout celých osmnáct let, než jsme se konečně dočkali opravy Průmyslového paláce na Výstavišti. Ale nejen to, vedle paláce tam byla zrekonstruována řada dalších staveb.

9. října 2026  13:32,  aktualizováno  13:32

Zatajené vady pozemku je neodradily. Dům u Pardubic postavili za šest měsíců

Mladí manželé si nedaleko Pardubic našli dokonalý pozemek za výbornou cenu.

Vidina snového bydlení u Pardubic málem skončila fiaskem, když Kristýna s Patrikem zjistili, co jim realitka o parcele tajila. Nevzdali se, odmítli zděný dům a vsadili na dřevostavbu. Povolení...

9. října 2026

Vešli se v pohodě na 29 metrů? Mladý pár ukázal vysněné bydlení v Krkonoších

Sestava až do stropu v celé šířce požadovaného prostoru poskytuje velké...

Mladá dvojice, která miluje lyžování, se rozhodla pro koupi apartmánu v Krkonoších. Počítají však i s jeho pronájmem, jenž by jim měl pomoci splácet hypotéku. Brzy se jim narodí první potomek a budou...

9. října 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.