Ze starých chlévů a domu postavili v Hruškách útulný boutique penzion

Z chlévů a nedokončeného domu vznikl ve vesnici Hrušky krásný penzion. Cesta k němu však trvala desítky let. To už tak bývá, osudy některých staveb bývají stejně zajímavé jako životní peripetie jejich majitelů.
Místo chlévů vznikla společenská část penzionu se čtyřmi pokoji v podkroví....

Místo chlévů vznikla společenská část penzionu se čtyřmi pokoji v podkroví. Původní hospodářskou stavbu připomíná svojí kolonádou s ocelovými sloupy i užitím dřeva. | foto: David Židlický, Filip Šlapal

To je i případ domu ve vesnici Hrušky, kde se mlynářská rodina rozhodla po válce postavit vedle svého strojního mlýna rodinný dům. Nakonec jej raději nedostavěla, aby o něj nepřišla stejně jako o mlýn po roce 1948.

Naštěstí vnuka dezolátní stav vráceného majetku neodradil. Díky studiu architekta Petra Pelčáka se mu podařilo vytvořit místo pro setkávání místních i návštěvníků moravského Podluží.

Nejdříve z rozestavěného původního domu vznikl penzion, z chlévů pak společenská část penzionu se čtyřmi pokoji v podkroví. Mlýn už také není mlýnem, ale bistrem, vinotékou, kavárnou i místem, kde se konají různá sympozia a kulturní akce, školení a vinné přehlídky. Funguje i jako restaurace s možností přípravy haute cuisine či pro snídaně hostů penzionu. A hlavně se zde lidé setkávají.

Proměna mlýna je tak skvělá, že si vysloužila v roce 2024 v soutěži Česká cena za architekturu Cenu ministerstva průmyslu a obchodu za příkladnou revitalizaci brownfieldu.

Ze starého mlýna mají úžasnou vinotéku, skvělé místo pro setkávání

Penzion na jedničku

„Zajímají mne osudy budov, protože skrze ně je možné porozumět historii, místu, a tedy tak trochu i světu. A osudy některých domů nebývají tuctové,“ říká architekt Petr Pelčák.

A popisuje: „Materiálům, detailům a interiéru staveb jsme věnovali mnoho pozornosti s cílem vytvořit prostředí, které je venkovské a tradiční, a přesto odpovídá dnešním nárokům provozním i estetickým. Chtěli jsme dát vzniknout atmosféře, v níž si nejsme jisti, zda je dílem minulých generací stavebníků nebo jejich dnešních potomků.“

Interiéry v obou budovách se mohou pochlubit příjemnými dřevěnými podlahami a také jednou specialitou: Lenka Pilařová se postarala o unikátní výmalbu válečkem, kterou však použila třeba jen na jediné stěně pokoje.

Kombinace repasovaného stylového a moderního nábytku působí útulným, až domácím dojmem, to vše „okořeněné“ designovými ikonami známých tvůrců a značek.

Mlýn ze 17. století proměnili na půvabný penzion, kde vládne pohoda

Klasické materiály

Na stavbě umístěné v dnešní zahradě byste určitě nepoznali, že jde o původní hospodářskou budovu. Dnešní nosné stěny jsou z keramických tepelněizolačních tvárnic s bílou minerální omítkou, strop nad prvním nadzemním podlažím tvoří dřevěné stropní trámy s celoplošným prkenným bedněním.

Část podkroví nad verandou navrhli architekti jako lehkou sendvičovou konstrukci s dřevěným obkladem z modřínových prken s lazurou. Střešní krytinu zvolili autoři klasickou, a to bobrovky v přírodní cihlové barvě. Hliníková okna a dveře s izolačním dvojsklem a přerušeným tepelným mostem představují záruku dlouholetého bezúdržbového fungování.

Z bývalých chlívků vyrostl voňavý penzion, z fary stylová kavárna

Původní rodinný dům z plných pálených cihel byl sanován proti vlhkosti a doplněn o kontaktní zateplovací systém s břizolitovou omítkou s vodorovným členěním.

Strop nad suterénem zůstal původní z keramických vložek, v dalších podlažích nahradily původní dřevěné stropy nové dřevěné konstrukce. Novou sedlovou střechu pokrývají shodné bobrovky jako stavbu ve dvoře, dešťové svody jsou skryté v zateplovacím systému. Na rozdíl od stavby ve dvoře dostala přednost dřevěná okna s izolačními dvojskly, v souladu s celkovým materiálovým řešením stavby.

A vytápění? „Zdroj tepla je společný pro oba objekty. Tvoří jej plynový kondenzační kotel (45 kW), umístěný v technické místnosti v uličním objektu. Dvorní objekt je napojený pomocí předizolovaného potrubí,“ popisují autoři.

Ohřev TUV je navíc podpořený solárním systémem tvořeným deseti kolektory ENBRA Solar 300, umístěnými na jihozápadní straně střechy uličního objektu. V každém objektu je pak samostatná akumulační nádrž. Možná se časem solární systém ještě rozšíří, a to kvůli ohřevu bazénu. Objekty jsou vytápěny podlahovým topením v kombinaci s otopnými tělesy.

Velkou pozornost věnovali architekti nejen budovám, ale také zahradě, která pro ně byla stejně důležitá jako obě stavby. „V zahradě mají svůj vlastní svět. Do něj jsme je obrátili a otevřeli. Chtěli jsme založit místo, kde vše má svůj charakter a současně vše tvoří celek,“ popisuje architekt Pelčák.

Autoři

Studio: Pelčák a partner architekti – Petr Pelčák, Lenka Pilařová (výmalba válečkem), Petr Uhrín, Lenka Vořechovská

Výtvarné dílo: ferotypie Vladimír Židlický

Práce architektonického studia vyrůstá ze zájmu o město jako urbanistický, kulturní a historický fenomén. A provází ho chuť projektovat velké a projekčně náročné stavby.

„Těžiště naší práce leží v projektech v městském kontextu, které jsou součástí rostlé stavební substance. Proto se často a rádi zabýváme historií, porovnáváním starého a nového a zvažujeme nutné a potřebné zásahy. Město a stavby, které je utvářejí, jsou tak hlavním tématem, kterým se naše architektonická kancelář projekčně zabývá.“

Nejčtenější

KVÍZ: Jak se bydlelo za socialismu? Otestujte si své retro znalosti

Umakartové jádro, lahev sifonu v lednici a koberec po celé délce chodby. Ve všech socialistických bytech to vypadalo podobně, nebylo totiž moc na výběr. Otestujte, co si dnes ještě vybavíte z dob,...

Z Česka odešli do Švýcarska za lepším životem. Veronika a Honza vědí, jak na to

Veronika a Honza se před pěti lety rozhodli opustit pohodlný život v Česku. Svépomocí si přestavěli dodávku na obytný vůz a na necelý rok vyrazili objevovat Řecko. Domů se už natrvalo nevrátili a...

Garsoniéra pro odvážného seniora: téměř všeho se zbavil a teď si užívá

Málokdy najdete tak odvážného seniora, jako je Jaroslav. Starat se o starý rodinný dům a velkou zahradu v malém městě už nechtěl. A tak dům prodal, část peněz rozdělil mezi dva syny, a odstěhoval se...

Z podkroví historického domu mají skvělé bydlení se zelenou džunglí

Vytvořit byt na půdě historického domu, to zní hodně lákavě. Bývá to však hodně náročná akce, protože zde existuje řada technických záludností, které nebývají na první pohled vidět. Architekti Jana...

Režisér Dubnička našel vysněný atypický byt v Plzni. Nadšení sdílí celá rodina

Režisér a scenárista Vilém Dubnička žije s rodinou v Plzni. Byt je atypický a najdeme v něm několik vyvýšených pater. Na svém domově oceňuje zejména krb a světlo, které do něj svítí množstvím oken.

Bydlení bez starostí. Skvěle postavený bungalov má vše, co si manželé přáli

Josef s manželkou si v roce 2000 postavili větší zděný dům pro čtyřčlennou rodinu. Po odchodu dětí začali zvažovat stavbu nového domu. Rozhodli se pro bungalov, dřevostavbu s plochou střechou,...

16. července 2025

V nejlepších kancelářích roku 2024 se můžete cítit jako doma v obýváku

Spousta rostlin a denního světla, možnost si v klidu a soukromí vyřídit telefonát, pohodlí i český design... I tak mohou vypadat kanceláře. Ty pro společnost JSK v historickém centru Prahy prošly i...

16. července 2025

Banka se v domě roztahovala 28 let. Teď je z budovy dostupné nájemní bydlení

Modernistická budova Metropol ze začátku 20. století stojí nedaleko centra Bratislavy. Původně budova sloužila k bydlení, bylo zde také kino a kavárna. Vše fungovalo do roku 1996, kdy se v Metropolu...

15. července 2025

Geniální přístavba vyřešila problém mladého páru s malým a tmavým domem

Ani v Londýně to nemají mladí lidé s bydlením jednoduché, přestože například zdědí starý dům. Takové budovy bývají často tmavé, chybí i potřebné čtvereční metry a také odpovídající zateplení. Studio...

15. července 2025

Zázrak široký dva metry. Fantastické chaty jsou hitem, každý v nich chce spát

Najdete je nedaleko čínské metropole Wu-chan, na dohled soutoku obří Modré řeky a toku Chan-ťiang. A snad proto, že leží na malém ostrově, v prostředí ovlivněném rozmary vody, bere na sebe tento...

14. července 2025

V bytě mladého páru se měla kuchyň tvářit, že tam ani není

S přáním mladého páru Šárky a Jakuba na prostornou kuchyň, která jako by v bytě ani nebyla, se designér Tomáš Havránek vypořádal na jedničku. A happy end na závěr: po předání kompletně hotového bytu...

14. července 2025

KVÍZ: Jak se bydlelo za socialismu? Otestujte si své retro znalosti

Umakartové jádro, lahev sifonu v lednici a koberec po celé délce chodby. Ve všech socialistických bytech to vypadalo podobně, nebylo totiž moc na výběr. Otestujte, co si dnes ještě vybavíte z dob,...

vydáno 13. července 2025

Mlýn z 18. století proměnili v úžasné bydlení s respektem k historii

Bývalý mlýn v Soběšíně patří k venkovským stavbám s bohatou historií sahající až do počátku 18. století. Dodnes se dochovala obytná část a několik přilehlých hospodářských objektů, včetně stodol a...

12. července 2025

Neuvěřitelný příběh hotelu, který stojí nad Karlovými Vary jako hrad

Kdyby se tyčil nad Karlovými Vary hrad, stál by v místě, kde více než před sto lety postavili hotel Imperial. K unikátní stavbě vede i unikátní lanovka. Jako první se v roce 1912 postavila lanovka a...

11. července 2025  14:45

Jak mám přesvědčit sousedy v paneláku, že výtah není luxus, ale nutnost

Premium

Bydlím v panelovém družstevním domě v posledním, čtvrtém podlaží a roky se snažím přesvědčit družstvo, aby vybudovalo výtah. Na schůzi padaly samé argumenty, proč výtah nepořídit, popisuje Tomáš svůj...

11. července 2025

Z podkroví historického domu mají skvělé bydlení se zelenou džunglí

Vytvořit byt na půdě historického domu, to zní hodně lákavě. Bývá to však hodně náročná akce, protože zde existuje řada technických záludností, které nebývají na první pohled vidět. Architekti Jana...

11. července 2025

OBRAZEM: Karlovarský skvost. Do opravených Císařských lázní zavítal i KVIFF

Okázalý lázeňský dům v Karlových Varech vznikl koncem 19. století. Díky luxusnímu vybavení pro ty nejnáročnější klienty a hlavně na počest tehdejšího panovníka Františka Josefa I. se mu začalo říkat...

10. července 2025
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.