Ze starého domku v Českém ráji si vykouzlil vlastní ráj i s bazénem

Manželé Šmídovi si na dalekých cestách vysnili dům pro domácí rekreaci. Sen začali naplňovat ve chvíli, kdy objevili starou chalupu v malebné krajině pískovcových skal, lesů a rybníků. S pomocí architekta ji zrekonstruovali, realizaci pak ocenila i soutěžní porota.
Podle návrhu architekta se povedlo nenásilně spojit starou část stavení s...

Podle návrhu architekta se povedlo nenásilně spojit starou část stavení s moderní přístavbou a navýšit tím i plochu k bydlení a rekreaci. Plochy, zídky a schody okolo bazénu jsou poskládané z přírodního pískovce, kámen se stali viditelným prvkem architektury domu. | foto: archiv majitelů Čížovky (Filip Šlapal)

Barbora s Petrem přiznávají, že milují cestování. Díky tomu poznali řadu koutů zeměkoule, v nichž se pokaždé snažili objevovat místní autentickou atmosféru. Do této filozofie zapadl i příběh jejich nové chalupy na konci malé obce v Českém ráji. Plán pořídit si nějaké pěkné místo pro rodinnou rekreaci vznikl nad oceánem.

Po přistání v San Francisku bylo toto venkovské stavení totiž první, které jim padlo do oka při hledání v realitních nabídkách. „Jednoznačně láska na první pohled. Kupní smlouvu jsme pak podepsali do dvou týdnů. Žijeme v Praze, ale Bára ze zdejšího kraje pochází. Učaroval nám nejenom starý dům, ale také ovocný sad, blízkost lesa, rybníka či kulisy pískovcových skal,“ říká Petr.

Oba se pak shodují, že Čížovka jim splnila představu o klidném prostředí, kam budou jezdit s dětmi, kde se budou potkávat s rodinou a přáteli. Radost udělali i Bářině mamince, nadšené zahradnici.

Co lze udělat ze staré chalupy. Rozpadlé usedlosti vdechli nový život

„Rekonstrukce propojila staré s novým, místu přitom nevzala jeho nevšední kouzlo, kvůli němuž jsme si nemovitost ostatně i pořídili. Díky prosklené části moderní přístavby tu zažíváme ,zenový’ výhled do zeleně. Milujeme vyjít bosou nohou z terasy k bazénu, který v letním horku zastiňují vzrostlé borovice,“ popisuje Bára nejsilnější emoce.

Pravé a kvalitní

„Historická část domu tu stojí více než sto padesát let. Důvodem rozsáhlé přestavby byla nevyhovující statika stavby, statik nám nedokázal zaručit, jak dlouho vydrží střecha. Nicméně maximum dobových prvků jsme zachovali: kamenné zdi, zápraží, špaletová okna,“ vyprávějí majitelé.

Citlivý přístup k záchraně domu i jeho okolí podpořily přírodní materiály, dřevo na podlahy a trámoví, kameny pískovce na zápraží. Na obložení směrem do ulice posloužily kameny z Turnovského mlýna dodané Kamenictvím Turnov. Stejný materiál zpevňuje plochy kolem vyhřívaného bazénu se slanou vodou. Zbytky vybouraných zdí se pak hodily při budování zahradních zídek skládaných metodou nasucho. Pro přístavbu se rozhodli, protože jim chyběla velká společná místnost.

Doma DNES

Proces stavění urychlil fakt, že se k návrhu nevyjadřovali památkáři. Hranice CHKO Český ráj totiž vede okolo pozemku. Připomínají, že měli štěstí na architekta, stavební firmu i dozor. Oslovili architekta Michala Tuttera, s nímž předtím spolupracovali na návrhu svého rodinného domu v Praze, a vysvětlují, proč si ho vybrali: „Je to klidný a vlídný typ architekta, který umí naslouchat a zároveň navrhnout ta nejlepší řešení.“

Inspirativní proměna

Vzhledem ke špatnému stavu bylo možné zachovat jen nosné pískovcové zdivo v přízemí. Rekonstrukcí získala rodina prostory v podkroví a zmiňovanou přístavbu s obytnou místností, která je propojená se zahradou a terasou. Řešení umožňuje přístup k domu z různých míst pozemku, což bylo do té doby vzhledem ke svažitému terénu nemožné.

Prací se ujala stavební firma 1ku1, projektu zahrady brněnské studio Atelier Partero, její realizace pak následně firma Landeco. „Trefili jsme se do doby covidu, takže jsme pocítili dramatický nárůst cen stavebních materiálů. Dalšímu problému jsme čelili po sejmutí střechy. Po odhalení nepálených vepřovic se po dešti začal rozpadat jeden roh. S pomocí tzv. helikální výztuže se však podařilo roh provrtat a svázat,“ připomíná Petr.

Ve chvíli, kdy se manželé rozhodli pro kompletní rekonstrukci, už uvažovali o tom, že chalupu budou také pronajímat, aby při stavbě nemuseli dělat kompromisy. Navíc je lákalo vyzkoušet si na vlastní kůži i opačnou roli, při cestách do Provence a Toskánska si totiž často pronajímali kamenné domy.

Výsledek rekonstrukce byl natolik úspěšný, že Čížovka zvítězila v kategorii Kouzelná novinka 24 v soutěži pořádané platformou Amazing Places (vyzdvihuje jedinečná a inspirativní místa k pronajmutí). Dům splňuje požadavky na moderní komfort, je vytápěný elektrokotlem s možností dotápění klimatizací či dřevem v kamnech. Do budoucna majitelé plánují vyměnit kotel za tepelné čerpadlo.

Do velkorysé dispozice se vešlo pět ložnic a koupelny v obou podlažích. V přízemí je kromě obývacího pokoje vs kuchyní také dětská herna a nejautentičtější prostor, malá světnice.

Nejlepší rekonstrukce chalupy a staré stodoly trvala čtyři roky

Pozdravy sladké Francie

Bářina profese (propojuje výuku francouzského jazyka s principy koučinku) a vztah k frankofonním zemím ovlivnily inspiraci pro samotnou rekonstrukci. Naplnila se i její představa o kombinaci starého s moderním, jak to vídávala v prázdninových vilách ve Francii nebo v pařížských bytech svých přátel.

„Interiér jsem si navrhovala sama a promítla jsem do něj vzpomínky na pobyty na jihu Francie, kde jsem studovala a následně i žila. Vždy mě fascinovalo, jak tam lidé umějí dokonale namíchat vintage kousky s úplně novými,“ popisuje Barbota.

A pokračuje: „Proto jsme při zařizování objížděli antiky a bazary, abychom sehnali třeba stylové osvětlení, porcelánové stahovačky, kamenná umyvadla i originální (v Truhlářství Špůr repasované) postele, komody a skříně. Na inzerát jsme získali i opravdový unikát, starožitný dubový stůl po prvorepublikovém ministru financí Karlu Englišovi. Spoustu doplňků, jako byly lampičky, polštáře, koberečky, nádobí i jídelní židle, jsem nakoupila v Zara Home. Obchod jsem si oblíbila už ve Francii a během rekonstrukce jsem uvítala, že jej otevřeli i v Praze,“ dodává Barbora.

Nejčtenější

KVÍZ: Jak se bydlelo za socialismu? Otestujte si své retro znalosti

Umakartové jádro, lahev sifonu v lednici a koberec po celé délce chodby. Ve všech socialistických bytech to vypadalo podobně, nebylo totiž moc na výběr. Otestujte, co si dnes ještě vybavíte z dob,...

Z Česka odešli do Švýcarska za lepším životem. Veronika a Honza vědí, jak na to

Veronika a Honza se před pěti lety rozhodli opustit pohodlný život v Česku. Svépomocí si přestavěli dodávku na obytný vůz a na necelý rok vyrazili objevovat Řecko. Domů se už natrvalo nevrátili a...

Garsoniéra pro odvážného seniora: téměř všeho se zbavil a teď si užívá

Málokdy najdete tak odvážného seniora, jako je Jaroslav. Starat se o starý rodinný dům a velkou zahradu v malém městě už nechtěl. A tak dům prodal, část peněz rozdělil mezi dva syny, a odstěhoval se...

Z podkroví historického domu mají skvělé bydlení se zelenou džunglí

Vytvořit byt na půdě historického domu, to zní hodně lákavě. Bývá to však hodně náročná akce, protože zde existuje řada technických záludností, které nebývají na první pohled vidět. Architekti Jana...

Režisér Dubnička našel vysněný atypický byt v Plzni. Nadšení sdílí celá rodina

Režisér a scenárista Vilém Dubnička žije s rodinou v Plzni. Byt je atypický a najdeme v něm několik vyvýšených pater. Na svém domově oceňuje zejména krb a světlo, které do něj svítí množstvím oken.

Bydlení bez starostí. Skvěle postavený bungalov má vše, co si manželé přáli

Josef s manželkou si v roce 2000 postavili větší zděný dům pro čtyřčlennou rodinu. Po odchodu dětí začali zvažovat stavbu nového domu. Rozhodli se pro bungalov, dřevostavbu s plochou střechou,...

16. července 2025

V nejlepších kancelářích roku 2024 se můžete cítit jako doma v obýváku

Spousta rostlin a denního světla, možnost si v klidu a soukromí vyřídit telefonát, pohodlí i český design... I tak mohou vypadat kanceláře. Ty pro společnost JSK v historickém centru Prahy prošly i...

16. července 2025

Banka se v domě roztahovala 28 let. Teď je z budovy dostupné nájemní bydlení

Modernistická budova Metropol ze začátku 20. století stojí nedaleko centra Bratislavy. Původně budova sloužila k bydlení, bylo zde také kino a kavárna. Vše fungovalo do roku 1996, kdy se v Metropolu...

15. července 2025

Geniální přístavba vyřešila problém mladého páru s malým a tmavým domem

Ani v Londýně to nemají mladí lidé s bydlením jednoduché, přestože například zdědí starý dům. Takové budovy bývají často tmavé, chybí i potřebné čtvereční metry a také odpovídající zateplení. Studio...

15. července 2025

Zázrak široký dva metry. Fantastické chaty jsou hitem, každý v nich chce spát

Najdete je nedaleko čínské metropole Wu-chan, na dohled soutoku obří Modré řeky a toku Chan-ťiang. A snad proto, že leží na malém ostrově, v prostředí ovlivněném rozmary vody, bere na sebe tento...

14. července 2025

V bytě mladého páru se měla kuchyň tvářit, že tam ani není

S přáním mladého páru Šárky a Jakuba na prostornou kuchyň, která jako by v bytě ani nebyla, se designér Tomáš Havránek vypořádal na jedničku. A happy end na závěr: po předání kompletně hotového bytu...

14. července 2025

KVÍZ: Jak se bydlelo za socialismu? Otestujte si své retro znalosti

Umakartové jádro, lahev sifonu v lednici a koberec po celé délce chodby. Ve všech socialistických bytech to vypadalo podobně, nebylo totiž moc na výběr. Otestujte, co si dnes ještě vybavíte z dob,...

vydáno 13. července 2025

Mlýn z 18. století proměnili v úžasné bydlení s respektem k historii

Bývalý mlýn v Soběšíně patří k venkovským stavbám s bohatou historií sahající až do počátku 18. století. Dodnes se dochovala obytná část a několik přilehlých hospodářských objektů, včetně stodol a...

12. července 2025

Neuvěřitelný příběh hotelu, který stojí nad Karlovými Vary jako hrad

Kdyby se tyčil nad Karlovými Vary hrad, stál by v místě, kde více než před sto lety postavili hotel Imperial. K unikátní stavbě vede i unikátní lanovka. Jako první se v roce 1912 postavila lanovka a...

11. července 2025  14:45

Jak mám přesvědčit sousedy v paneláku, že výtah není luxus, ale nutnost

Premium

Bydlím v panelovém družstevním domě v posledním, čtvrtém podlaží a roky se snažím přesvědčit družstvo, aby vybudovalo výtah. Na schůzi padaly samé argumenty, proč výtah nepořídit, popisuje Tomáš svůj...

11. července 2025

Z podkroví historického domu mají skvělé bydlení se zelenou džunglí

Vytvořit byt na půdě historického domu, to zní hodně lákavě. Bývá to však hodně náročná akce, protože zde existuje řada technických záludností, které nebývají na první pohled vidět. Architekti Jana...

11. července 2025

OBRAZEM: Karlovarský skvost. Do opravených Císařských lázní zavítal i KVIFF

Okázalý lázeňský dům v Karlových Varech vznikl koncem 19. století. Díky luxusnímu vybavení pro ty nejnáročnější klienty a hlavně na počest tehdejšího panovníka Františka Josefa I. se mu začalo říkat...

10. července 2025
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.