Ve starém ohavném hotelu v Alpách vykouzlili místo pokojů skvělý apartmán

Autor:
Horský hotel ze 70. let minulého století měl už své „slavné dny“ prostě za sebou. Ani to, že stojí uprostřed nádherných francouzských Savojských Alp nemohlo starému objektu pomoci. Řešení se však našlo: čeští architekti vytvořili zredukováním vnitřních vestaveb jeden úžasný velký apartmán.
Hotel ze 70. let v Alpách už dávno nestačil na současné požadavky na ubytování.

Hotel ze 70. let v Alpách už dávno nestačil na současné požadavky na ubytování. | foto: Archiv studia

„Do jižní štítové stěny jsme vložili nové velké okno, které umožní panoramatické výhledy. Nástrojem pro nás nebyla jen bourací kladiva, ale leštění, pískování, barva a lak. Použili jsme také karosářský přístup k oceli a betonu, jeho přednostem i výrobním vadám,“ popisuje architekt Jan Schindler ze studia Schindler Seko Architects.

Prostory nechali architekti vyčistit od balastu příček, koberců, dveří, výplní i vestaveb. Vše, co přišlo jako nové, se podřídilo původní struktuře stavby. Důležitá je tak i nadále především ocel a beton.

Projekt přihlásilo studio do soutěže Interiér roku 2024 v kategorii Soukromý interiér – rekonstrukce. Do desátého ročníku soutěže mohli hlásit čeští a slovenští architekti a interiéroví designéři soukromé i veřejné interiéry dokončené v průběhu roku 2024. Výsledky byly vyhlášeny v pražském Centru současného umění DOX 29. dubna 2025.

V apartmánech v Krkonoších se architekt nebál experimentovat i s betonem

Výhledy do hor

Důraz kladli architekti zejména na průhledy interiérem a výhledy do krajiny. I proto apartmán obepíná průběžný prstenec balkónu, apartmán se tak stává součástí horské krajiny.

„Organizace apartmánu je navržena v modulárním prostorovém principu, který je protkaný provozními a pohledovými osami. Na neutrálně laděnou vstupní halu navazuje neformální a výrazně barevná atmosféra obytného prostoru se čtyřmi moduly pro vaření, posezení, lenošení a jídelnu,“ vypočítává Jan Schindler.

V zadním traktu přechází velkorysý obytný prostor do tlumenější podoby a pokračuje filtrem koupelen a sociálního zázemí až do nejprivátnější části se třemi ložnicemi.

Apartmány v Peci pod Sněžkou navrhli nejlepší čeští architekti

„Pracovali jsme zde se sekvencí tónů od světle šedé až po krémově bílou, které mají zprostředkovat pocit postupného zklidnění a odpočinku. Pro dosažení čistého prostorového dojmu nejmenších místností chodby, WC a koupelen jsme použili monochromatické materiálové řešení. Keramický obklad, dlažba, umělý kámen i kompozity dřeva jsou sladěné do stejného tónu,“ objasňuje přístup řešení Jan Schindler.

Architekti se nebáli přiznat kaverny po betonáži, zátky a plátování nedokonalých míst však nechali provést, a to ze statického i estetického důvodu. Původní ocelové konstrukce sjednotil ohnivzdorný nátěr v barvě savojského kříže, který z vlajky „našel cestu“ do architektonického jazyka interiéru. Spoje ocelových konstrukcí jsou vysoce technicistní a racionální.

„Už ve fázi hrubé stavby jsme vnímali specifickou atmosféru prostoru, jehož charakteristické kvality dotváříme co nejpřirozenějším způsobem,“ říká na závěr architekt Schindler.

Útulnému horskému apartmánu sluší dřevěné špalky i svítící vrcholky hor

Autoři návrhu

Schindler Seko architekti: Ing. arch. Jan Schindler, Ing. arch. Eva Vaňáčová Železná, Ing. arch. Ludvík Seko

Vstoupit do diskuse (8 příspěvků)

Nejčtenější

Zpěvačka si splnila sen. Žije na zámku Neustupov, který s přítelem opravují

Vycpaný zajíc převlečený za nimroda je miláčkem celé rodiny.

Muzikálová a operní zpěvačka Monika Sommerová, kterou nejvíc proslavila hlavní role v muzikálu Fantom opery v pražské GoJa Music Hall, může mluvit o štěstí. Splnil se jí sen nejedné malé holčičky,...

V Praze si postavila dům 4+kk a vše navrhla sama. Byla to škola života, říká

Parcelu v Praze již nějakou dobu vlastnila a v době covidové pandemie přišel...

Dům se rozhodla majitelka postavit v roce 2021. Parcelu v Praze již nějakou dobu vlastnila a v době covidové pandemie přišel ideální čas. Výsledkem je praktická dřevostavba s dispozicí 4+kk a s...

Dům v Beskydech vás okouzlí prostorem pro rodiče i děti. Místem se nešetřilo

Většinu osvětlení je možné stmívat. Je například od výrobců Bomma, Preciosa,...

Novostavba rodinného domu dostala „do vínku“ hned jeden velký benefit: stojí totiž v rozsáhlém chráněném území CHKO Beskydy s překrásnými výhledy do okolí. Vybavení interiéru se místu přizpůsobilo,...

Dům s nečekaným překvapením. Co se skrývá pod podlahou obývacího pokoje?

Nemovitost, která stojí v anglickém Penkhullu nedaleko města Stoke-on-Trent,...

Na realitním trhu se objevil dům s historickou zajímavostí. Nemovitost, která stojí v anglickém Penkhullu nedaleko města Stoke-on-Trent, skrývá v obývacím pokoji unikátní překvapení. Pod podlahou je...

Pohádková přestavba šetří rodině peníze. Z domu hrůzy je fantastické bydlení

Zlepšit prostorovou kvalitu místností. Přestavět, přeorganizovat celou...

Rekonstrukce spojená s renovací. A též významné rozšíření. To vše zanedbaný dům, který byl vystavěn před 120 lety, už nutně potřeboval. A jeho obyvatelé, mladá rodina, též. Celou tu nehospodárnou a...

Sotva se vejdou na gauč. Manželé mají v domě 621 vánočních stromků

Susanne a Thomas Jerominovi z Rintelnu v Dolním Sasku jsou milovníci Vánoc a...

Susanne a Thomas Jerominovi z Rintelnu v Dolním Sasku jsou milovníci Vánoc a rekordmani. V roce 2021 měli v domě 444 vánočních stromků, o dva roky později 555 stromů a vloni rovných 600. A letos...

7. prosince 2025

Odešel Frank Gehry. Světovou architekturu rozhýbal ikonickými stavbami, jedna z nich zdobí Prahu

Komentář
Americký architekt Frank Owen Gehry na snímku z roku 2010.

V pátek 5. prosince zemřel v kalifornské Santa Monice jeden z nejvýznamnějších současných světových architektů a designérů Frank Owen Gehry (vl. jménem Goldberg). Narodil se v roce 1929 v židovské...

6. prosince 2025  21:07

Panelákový byt se zvětšil jako kouzlem, teď mají děti dokonce i tělocvičnu

Bílá barva interiér prosvětlila a opticky zvětšila.

Jak vytvořit další pokoj, aniž by došlo ke ztrátě funkčnosti a přirozeného pohybu v bytě? To byla otázka, kterou si kladla rodina, jejíž děti rostly a potřebovaly vlastní místnost. Klíčem k řešení se...

6. prosince 2025

V 96 letech zemřel americký architekt Gehry, jeden z autorů Tančícího domu

Frank Owen Gehry se narodil 28. února 1929 v kanadském Torontu jako Ephraim...

Ve věku 96 let zemřel americký architekt Frank Gehry, jeden z autorů Tančícího domu na Rašínově nábřeží v Praze. O jeho smrti informoval The New York Times. Gehry zemřel po krátkém respiračním...

5. prosince 2025  20:42,  aktualizováno  22:09

Saunový ráj v Třeboni za 95 milionů se povedl na výbornou. Slibuje odpočinek

Nová budova Třeboňských lázní potřebovala prostor, logickou orientaci a...

Nová budova Třeboňských lázní potřebovala prostor, logickou orientaci a přírodní, uvěřitelné materiály. A také především aktivní zapojení architektů. Úkolu se ujaly Petra Ciencialová a Kateřina...

5. prosince 2025

Dům v Beskydech vás okouzlí prostorem pro rodiče i děti. Místem se nešetřilo

Většinu osvětlení je možné stmívat. Je například od výrobců Bomma, Preciosa,...

Novostavba rodinného domu dostala „do vínku“ hned jeden velký benefit: stojí totiž v rozsáhlém chráněném území CHKO Beskydy s překrásnými výhledy do okolí. Vybavení interiéru se místu přizpůsobilo,...

5. prosince 2025

Rudá Vídeň. Po první světové válce rakouská metropole politicky zrudla. A tomu odpovídala i architektura

Na počest starosty. Velkorysý sociální projekt Reumann-Hof ve Vídni navrhl...

Minule jsme se ve Vídni podívali na jednu málo známou secesní perlu, dnes pokročíme po proudu času o něco dál. Vydáme se do časů, kdy město na krásném modrém Dunaji hořelo rudým plamenem.

4. prosince 2025  14:32,  aktualizováno  14:32

V Praze si postavila dům 4+kk a vše navrhla sama. Byla to škola života, říká

Parcelu v Praze již nějakou dobu vlastnila a v době covidové pandemie přišel...

Dům se rozhodla majitelka postavit v roce 2021. Parcelu v Praze již nějakou dobu vlastnila a v době covidové pandemie přišel ideální čas. Výsledkem je praktická dřevostavba s dispozicí 4+kk a s...

4. prosince 2025

Interiér v Praze v indickém stylu: září zde zlato i křišťál. Podívejte se

Prostředí centra vychází z indické tradice.

Bílé, až sterilní prostředí se studeným světlem evokuje pro většinu lidí nemocnici. To však relaxaci a odpočinku příliš neprospívá, což věděli už před tisíci lety v jižní Indii, když začali využívat...

4. prosince 2025

Jak zařídit malý dětský pokoj pro dvě děti v paneláku?

Ve spolupráci
Ve vyhledávači nábytku FAVI si zaručeně každý vybere.

Panelákový byt je synonymem pro neustálý boj o prostor – a pokoj pro dvě děti v paneláku, to už je skutečná designová maturita. Když se na necelých 12 až 15 metrech čtverečních musí potkat prostor na...

3. prosince 2025

Střecha v kondici. Po extrémním počasí obvykle postačí jen malá lokální oprava

Advertorial
Skládaná krytina je dlouhodobě spolehlivá a její údržba zůstává jednoduchá

Střecha nad hlavou není jen symbolem dobrého bydlení, ale i jeho důležitá součást. Vždyť je to právě ona, kdo za nás čelí veškerým rozmarům počasí. Logicky tak dochází k jejímu drobnému poškození...

3. prosince 2025

Zpěvačka si splnila sen. Žije na zámku Neustupov, který s přítelem opravují

Vycpaný zajíc převlečený za nimroda je miláčkem celé rodiny.

Muzikálová a operní zpěvačka Monika Sommerová, kterou nejvíc proslavila hlavní role v muzikálu Fantom opery v pražské GoJa Music Hall, může mluvit o štěstí. Splnil se jí sen nejedné malé holčičky,...

3. prosince 2025
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.