Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Neuvěřitelná proměna. Předělávat vlastní dům je očistec, teď je z něj klenot

Stará kachlová kamna sálají jako o život, krásné dubové parkety skládané do...

Stará kachlová kamna sálají jako o život, krásné dubové parkety skládané do kazet v obývacím pokoji připomínají dobu vzniku celého domu. I konferenční stolek „Pavouk“ je krásnou připomínkou dob minulých. | foto: Matěj Hošek

Pustit se do rekonstrukce vlastního domu bývá zkouška nervů. Architektka Vladimíra Martinovská se však nezalekla a předvedla neuvěřitelnou proměnu. Dvojdům z roku 1923 v plzeňské památkové zóně Bezovka přetvořila v dokonalé bydlení.

„Dům původně navržený architektem a stavitelem Paškem byl před rekonstrukcí téměř v původním stavu, a právě to z něj dělalo výjimečné místo i náročný úkol zároveň. Největší výzvou bylo přizpůsobení domu životnímu stylu rodiny skrze skloubení historické struktury s komfortem současnosti a technickým pokrokem,“ popisuje architektka Vladimíra Martinovská ze studia MAM Ateliér.

Neuvěřitelná proměna

Před architektkou Martinovskou stála čtyři podlaží, celkem 240 m². Cíl byl jasný: zachovat duši domu a zároveň jej přizpůsobit pro pohodové bydlení tříčlenné rodiny, která ráda tráví čas společně a potřebuje i klidné zázemí pro práci z domova.

Nutné byly změny dispozice. Přízemí se tak otevřelo propojením kuchyně, jídelny a obývacího pokoje v jeden vzdušný prostor. Horní patro patří ložnicím, z nevyužívané tmavé půdy v podkroví se vyklubala světlá pracovna s přiznaným bíle natřeným krovem a světle lazurovanými palubkami, ideální místo pro klid a soustředění.

Centrální dřevěné schodiště nechala autorka repasovat, je obdivovaným a přirozeným středobodem domu.

Původní kachlová kamna se „probudila“ k novému životu: zkušený kamnář je rozebral a repasoval, fungují jako nová. Zachovaná zůstala i řada dobových svítidel, kterým se podařilo vrátit zašlou krásu.

Kuchyň zdobí ornamentální skladba z neglazované dlažby malého formátu.

Jako původní

„Materiály v celém domě mluví jazykem jeho doby: dubové parkety skládané do kazet v obývacím pokoji, ornamentální skladba z neglazované dlažby malého formátu, tradiční břízolitové omítky na fasádě a světlé přírodní linoleum v podkroví. Fasáda dostala dvě nová okna při zachování symetrie a zdobnosti průčelí. Nové dřevěné zádveří se zelenou střechou rozšiřuje vstupní prostor a funguje zároveň jako klimatický filtr i vítací gesto,“ hrdě říká architektka Martinovská.

Rekonstrukce sto let starého domu přišla i s vybavením na milion a čtvrt

Původní podobu doplnily truhlářské vestavby vytvářející doslova páteř celého interiéru. Kuchyňská linka plynule přechází v šatní skříň v chodbě, která se nenápadně mění ve skryté dveře na WC. Úložné prostory na míru najdete i v ložnicích a koupelnách. „Nic nepřebývá, nic nechybí, v celém domě není potřeba žádný velký solitérní nábytek a prostor díky tomu dýchá,“ zdůrazňuje autorka.

Podařilo se jí i nenápadně skrýt nové technologie: rozvody podlahového vytápění i rekuperace zmizely do podlahových konstrukcí, tepelné čerpadlo se tiše začlenilo do provozu domu a domácí kino využívá vestavěné reproduktory.

Projekt byl realizován v součinnosti s orgány památkové péče, byl také podpořen Plzeňským krajem a Ministerstvem pro místní rozvoj v programu Nová zelená úsporám.

Svůj projekt autorka přihlásila do soutěže Interiér roku 2025 v kategorii Soukromý interiér – rekonstrukce. Vítězové byli vyhlášeni 19. května v pražském Centru současného umění DOX.

Citlivá rekonstrukce probudila duši starého domu. Výsledek je skvělý

MAM ateliér a autorka

Navrhujeme a projektujeme rekonstrukce v Plzni a okolí. Od venkovských stavení po činžovní domy a městské vily. Rády pracujeme v památkově chráněném prostředí. Respektujeme hodnoty místa, dbáme na funkčnost, kvalitní materiály a detail.

Věříme v architekturu jako službu lidem a prostoru. Navazujeme na historické vrstvy místa, pečujeme o podstatné a šetříme zásahy tam, kde je hodnota již přítomná. Preferujeme jednoduchá řešení s jasným provozem, kvalitním materiálem a promyšleným detailem.

Vladimíra Martinovská

Autorizovaná architektka ČKA se zkušeností z českých i švýcarských ateliérů i z veřejné správy. Věnuje se rekonstrukcím v památkovém prostředí, od základního prostorového řešení po technický detail a koordinaci povolovacích procesů. Vede projekty od studie po autorský dozor.

Pedagogická a lektorská činnost jí umožňuje klást důraz na srozumitelný proces a uživatelskou hodnotu prostoru. Absolvovaný truhlářský kurz jí přinesl praktický cit pro materiál a řemeslo, který promítá do návrhů i do komunikace se zhotoviteli.

Vstoupit do diskuse (3 příspěvky)

Nejčtenější

Z nejhorší panelákové dispozice mají v Praze krásné 4+kk. Získali pokoj navíc

Vestavěné skříně navazující na kuchyň, knihovnu, televizní stěnu a jídelní kout...

Majitelé bytu 3+1 na pražských Roztylech si přáli získat jeden pokoj navíc. Jejich bydlení totiž představovalo jednu z nejméně praktických dispozic, co soustava T06B nabízí. Tento požadavek ostatně...

Češka o životě v Turecku. Překvapí ceny energií, přístup k hygieně i role žen

Vendy je se svým tureckým manželem šťastná.

Když se Češka Vendy přestěhovala za svým tureckým manželem do Ankary, čekala ji řada překvapení. Prostorné byty, oddělené kuchyně, důraz na pohostinnost i přísná pravidla čistoty. Dnes už dobře ví,...

Zachránili roubenku v Doksech. Našli zasypanou nádrž, ze které mají fajn bazén

Vzhledem k tomu, že jde o rekonstrukci původního objektu, který není památkově...

Karla s manželem prodali rodinné dědictví a vyrazili za snem o vlastní roubence. První volba v ikonickém Kryštofově Údolí sice na poslední chvíli padla, další pátrání ve vzdálenějších lokalitách se...

Satelit odmítli, zvolili Podkrkonoší. Zakopali skleník a zeleninu už nekupují

Petra pochází z malé vesničky nedaleko Trutnova a už od mládí věděla, že by na...

Petra s manželem žije v rodné vísce v dvougeneračním domě nedaleko Trutnova. Energii, kterou ušetřili při rekonstrukci domu, namířili na vytvoření vysněné zahrady. Díky zapuštěnému skleníku a mnoha...

Z domu za Prahou utekli do bytu na Smíchově. Relaxační zahradu mají na střeše

Obestavění instalační šachty se stalo základním prvkem určujícím členění...

Každodenní dojíždění je přestalo bavit. Rodina se dvěma dětmi proto opustila rodinný dům za Prahou a přesídlila do nově vznikající čtvrti na pražském Smíchově. O kontakt s přírodou však nepřišla –...

Bez lidí a s vlastní pláží. V nádherném koutě Skotska je k mání pohádkové sídlo

Luxusní bydlení bez sousedů je k mání na severozápadě Skotské vysočiny....

Luxusní bydlení bez sousedů je k mání na severozápadě Skotské vysočiny. Opulentní panství Runie & Keanchulish Estate nabízí vlastní pláže, dramatické útesy a zhruba 3 200 hektarů pozemků. Jedinou...

9. srpna 2026

Sháněli jen zahradu. Nakonec ve Zlíně postavili dvě maskované dřevostavby

Přímý vstup z hlavního obytného prostoru do zahrady zajišťuje přirozený kontakt...

Dřevostavba obložená cihlami je rarita sama o sobě. Když na okraji Zlína objevíte na jednom pozemku hned dva takové domy, nejde se nezastavit. Za jejich realizací stojí neobvyklý koncept a silný...

9. srpna 2026

Vyměnili Prahu za Apulii. Z prodeje bytů postavili snovou vilu v olivovém háji

Jednopodlažní bíle omítnutá stavba čerpá z tradiční architektury jihoitalského...

Designérka Markéta Killi s manželem Larsem ze Studia Urban Interior proměnili prodej dvou pražských nemovitostí ve snovou investici. V italské Apulii postavili uprostřed stoletého olivového háje...

8. srpna 2026

Z domu za Prahou utekli do bytu na Smíchově. Relaxační zahradu mají na střeše

Obestavění instalační šachty se stalo základním prvkem určujícím členění...

Každodenní dojíždění je přestalo bavit. Rodina se dvěma dětmi proto opustila rodinný dům za Prahou a přesídlila do nově vznikající čtvrti na pražském Smíchově. O kontakt s přírodou však nepřišla –...

7. srpna 2026

Sousedé se opalují nazí, malé vnučky přihlížejí. Můžou si dělat, co chtějí?

Premium
ilustrační snímek

Sousedka a její partner se opalují na svém dvoře nazí. Jsme v řadovce a do dvorů si vidíme. Vnučky se k nám chodí koupat do bazénu. Několikrát jsme sousedy upozorňovali, že se nám to nelíbí, ale oni...

7. srpna 2026

Češka o životě v Turecku. Překvapí ceny energií, přístup k hygieně i role žen

Vendy je se svým tureckým manželem šťastná.

Když se Češka Vendy přestěhovala za svým tureckým manželem do Ankary, čekala ji řada překvapení. Prostorné byty, oddělené kuchyně, důraz na pohostinnost i přísná pravidla čistoty. Dnes už dobře ví,...

6. srpna 2026

Hrad Kokořín před zánikem zachránili Špačkovi. Dnes mu opět vracejí duši

Hrad Kokořín vznikl ve 14. století z iniciativy Hynka Berky z Dubé,...

Kokořín přežil staletí i vlastní zkázu. Středověká pevnost je ukrytá mezi pískovcovými věžemi, obklopená tichými roklemi a lesy. Kokořín je místo, které vypadá jako vystřižené z romantické ilustrace...

6. srpna 2026

Rocker s šátkem ze SuperStar je pryč. David Spilka zakotvil s rodinou v Olomouci

V létě probíhá život na zahradě. Gril pro rodinu i přátele, posezení, ptáčkové...

Zpěvák, hudební producent a skladatel David Spilka už dávno není jen rocker s šátkem, kterého si diváci pamatují ze SuperStar. Dnes je jeho světem hlavně nahrávací DS studio v Olomouci, kde tráví...

5. srpna 2026

Zachránili roubenku v Doksech. Našli zasypanou nádrž, ze které mají fajn bazén

Vzhledem k tomu, že jde o rekonstrukci původního objektu, který není památkově...

Karla s manželem prodali rodinné dědictví a vyrazili za snem o vlastní roubence. První volba v ikonickém Kryštofově Údolí sice na poslední chvíli padla, další pátrání ve vzdálenějších lokalitách se...

5. srpna 2026

Satelit odmítli, zvolili Podkrkonoší. Zakopali skleník a zeleninu už nekupují

Petra pochází z malé vesničky nedaleko Trutnova a už od mládí věděla, že by na...

Petra s manželem žije v rodné vísce v dvougeneračním domě nedaleko Trutnova. Energii, kterou ušetřili při rekonstrukci domu, namířili na vytvoření vysněné zahrady. Díky zapuštěnému skleníku a mnoha...

4. srpna 2026

Za bydlení dá 5 400 měsíčně. Mladá žena prozradila návod, jak brutálně ušetřit

Zatímco spousta lidí vydá za nájem polovinu výplaty, Britka Amber Poweová platí...

Zatímco spousta lidí vydá za nájem polovinu výplaty, Britka Amber Poweová platí za bydlení v přepočtu jen 5 400 korun měsíčně. Žije přitom v srdci krásné jezerní oblasti Lake District. Díky...

4. srpna 2026

Z nejhorší panelákové dispozice mají v Praze krásné 4+kk. Získali pokoj navíc

Vestavěné skříně navazující na kuchyň, knihovnu, televizní stěnu a jídelní kout...

Majitelé bytu 3+1 na pražských Roztylech si přáli získat jeden pokoj navíc. Jejich bydlení totiž představovalo jednu z nejméně praktických dispozic, co soustava T06B nabízí. Tento požadavek ostatně...

3. srpna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.