Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

Zachránili roubenku v Doksech. Našli zasypanou nádrž, ze které mají fajn bazén

Vzhledem k tomu, že jde o rekonstrukci původního objektu, který není památkově...

Vzhledem k tomu, že jde o rekonstrukci původního objektu, který není památkově chráněný, nebylo nutné připravovat kompletní projektovou dokumentaci. | foto: Martin Zeman, datelier.cz

Karla s manželem prodali rodinné dědictví a vyrazili za snem o vlastní roubence. První volba v ikonickém Kryštofově Údolí sice na poslední chvíli padla, další pátrání ve vzdálenějších lokalitách se však vyplatilo. Objev u Doks ukázal, že to nejlepší místo na odpočinek na ně teprve čekalo.

Už když Karla vystoupila z auta a poprvé uviděla vykládaný štít, věděla, že to je ono. A prohlídka její přesvědčení jen potvrdila. Nezáleželo jí na tom, že západní část chalupy je v havarijním stavu a dřevo ne vždy zdravé. Prostě se zamilovala na první pohled. V původním chlévě třeba hned viděla vinotéku. Dokázala za nepořádkem a nepříliš povedenými zásahy najít skrytou krásu, kterou v té době viděl jen málokdo. A tak bylo rozhodnuto, že chalupa nedaleko Doks bude jejich, a také se tak v zimě roku 2016 stalo.

Radost Karly s manželem byla veliká, i když bylo od začátku jasné, že je před nimi dost náročná rekonstrukce, protože stavení nebylo v dobrém stavu. Novopečení majitelé nechtěli nic nechat náhodě a vstupovat do celého procesu nepřipravení, proto si pořídili knihu o rekonstrukci roubenky i další materiály.

Rozhodli se totiž, že i když chalupa není památkově chráněná, budou k ní přistupovat, jako kdyby byla. Jejich přáním bylo odstranit nové vrstvy, zachovat co nejvíce původního, a co nepůjde, to citlivě obnovit. Zároveň začali hledat šikovné řemeslníky, ideálně z blízkého okolí, kteří by byli schopni rekonstrukci realizovat. Na nedaleké pile dostali tip na pana Střihavku, který se na stavbu a rekonstrukce roubenek specializuje.

Oba manželé považují za velké štěstí, že si vybrali zrovna jeho. Protože nejen správně zhodnotil stav roubení a dokázal vše citlivě opravit, ale také přivedl další řemeslníky, kteří byli potřeba – například na obnovu zděných a pískovcových částí či hliněných omítek. A když se nikoho sehnat nedařilo nebo řemeslníci neměli čas, pomohl úplatek v podobě pečené husy. A na jaře roku 2017 se mohlo začít s opravami.

Hliněné omítky v interiéru zajistí nejen příjemné mikroklima, ale také to, že do chalupy netáhne

S citem pro detail

Karla trvala na tom, aby vše, co jde, bylo uvedeno do původního stavu, a i když manžel ne vždy projevil nadšení, řemeslníci ji podpořili. Proto šly pryč všechny betonové podlahy, veškeré nové obložení i omítky a roubení i zděné části byly očištěné až na kostru. Obnoveno bylo jen to, co mělo význam: omítky ve zděných částech, vymazávky a hliněná omítka tam, kde to bylo potřeba. Z tohoto záměru majitelé ustoupili jen ve dvou případech: v kuchyni v přízemí a v koupelně v patře.

Aby chalupa svým majitelům plnohodnotně sloužila a zároveň se nepoškodilo roubení novými rozvody sítí i pozdějším užíváním, byla původní stěna zakryta sádrokartonem. Mohla tak vzniknout jak kuchyně, tak pohodlná koupelna v patře. Vše ostatní, co bylo jen trochu možné, bylo očištěno, zakonzervováno a obnoveno. A pokud se původní nezachovalo, nechali majitelé vyrobit nové na míru.

Původní Karlin předpoklad, že by rekonstrukce mohla být hotová do půl roku, se ukázal jako mylný. Práce na samotné chalupě se totiž protáhly na dva roky. Jen odstranění heraklitu, omítek, sítí a betonu v interiéru zabralo dost času, stejně tak bylo potřeba úplně zbourat západní část chalupy včetně podezdívek a postavit ji znovu. Po odkrytí vnitřních vrstev se také přišlo na to, že je třeba vyměnit hned několik trámů nad základy i v patře.

Stejně tak si svůj čas vyžádala oprava zděné části a chléva a výměna střešní krytiny. Ale nejen samotnému stavení se dostalo pečlivých oprav. Obnovena byla i zásep, vyčištěny chlévy a sklepy a přitom řemeslníci našli ještě zasypanou nádrž na vodu, kterou majitelé nechali upravit na bazén.

Čekání sice bylo dlouhé, práce bylo hodně, ale vše se vyplatilo, protože chalupa se vyloupla do krásy a připravila pro své majitele nejedno překvapení v podobě zazděných výklenků nebo nevyužívaných zabedněných komor v patře. Jen ten poklad po Němcích, jak se v Sudetech říká, ještě nenašli.

Nádhernou roubenku zachránili a pak ji museli zavřít. Měli k tomu dva důvody

Hlína a dřevo si rozumí

Když došlo na rozhodnutí, zda hlavní obytnou světnici omítnout, nebo ne, rozhodli se majitelé vrátit k původním hliněným omítkám. Hlavním důvodem, krom věrnosti původnímu stavu, byly i izolační vlastnosti. A svého rozhodnutí nelitují. Hliněná omítka nejenže chrání dřevo a nepoškozuje ho jako heraklit nebo beton, ale také výrazně ovlivňuje mikroklima v místnosti.

Jak Karla poznamenala, oni sami to pociťují, ale nejvíce je to znát na jejich vnučce, která sem za nimi často jezdí a nikde nespí tak dobře jako tady. Ale i ostatní příbuzní a přátelé, kteří je někdy na chalupě navštívili, konstatovali, jak příjemný pro ně pobyt v roubence byl.

Hliněné omítky totiž nejen vážou a zase vypouštějí do vzduchu vlhkost, ale také pomáhají udržovat příjemnou teplotu: v létě chladí a v zimě akumulují teplo a hřejí. A zároveň roubenka netrpí tradičním nešvarem původních staveb – mezi roubením „netáhne“. I proto se vyplatilo ji obléknout do tzv. „kožuchu“, i když jen zevnitř.

Minulost a současnost v souladu

Po rekonstrukci byla zvelebena hlavní obytná světnice, která dostala nejen nový hliněný kabát, ale také nový kachlový sporák. Upraveno pak bylo i patro. Původní roubené i zděné místnosti byly zachovány a přibyly k nim další pokojíčky, které vznikly z užitkových komor, a koupelna. Karla je obzvláště hrdá na výběr mozaikové dlažby, která si s roubením i celou atmosférou chalupy opravdu rozumí, i když – jak podotkl její manžel – v interiéru není jediný pravý úhel a i s tím bylo nutné se poprat. Jenže to k roubenkám, a k těm starým obzvlášť, prostě patří.

Hlavní dominantou patra zůstal původní komín. Protože se v chalupě zachovala černá kuchyně (současní majitelé ji přebudovali na toaletu), nechali mohutný komín z pískovcových štuků očistit a vyvložkovat. Nejvíce je vidět právě v patře, kde výrazně vystupuje. Stále ho využívají a interiér chalupy má díky němu atmosféru, která se jen tak nevidí.

Cit, s jakým majitelé přistoupili k samotné obnově roubenky, se projevil i v tom, jak si ji vybavili. Oba jsou milovníci starožitností (dokonce mají starožitnictví vystudované) a na každém kousku je to znát. Navíc, když to šlo, Karla s manželem přiložili k dílu i své šikovné ruce.

Pobyt zde si užívají, milují to tu a jezdí sem rádi. I když je mnozí považovali za blázny, že se rozhodli pro rekonstrukci, a ne pro novostavbu, oni sami nelitují. Je to ostatně vidět nejen na nich samotných, ale i na chalupě, která si svoje nové majitele vybrala opravdu dobře. A protože oba neustále přemýšlejí, jak to tady ještě vylepšit, je kolem pořád nějaká práce.

Nejnovějším projektem se má stát vyvýšený domek na zahradě, kde by si přes léto mohla hrát vnoučata a v zimě by sloužil jako sklad. Už jsou připravené základy z gabionů, které pomohly vyrovnat prudký svah a teď čekají na dřevěnou nástavbu. A mně nezbývá než jim popřát, aby se vše podařilo a byli stále tak spokojení jako nyní. Po cestě domů se pak usilovně snažím nezapomenout recept na excelentní Karlinu rybí pomazánku.

Dokonalý srub si postavili v podhůří Hrubého Jeseníku. Hotovo měli za dva dny

Technické parametry:

  • Zastavěná plocha: 139 m2
  • Užitná plocha: 184 m2
  • Dispozice: 6 + 1 (přízemí světnice, kuchyně, síň, vinárna, v patře čtyři pokoje)
  • Konstrukční systém: obvodové stěny z původních rostlých trámů, zděná část původní pálená cihla, pískovcové štuky
  • Ošetření stěn: původní roubení okartáčováno a ošetřeno lazurou Bochemit (olejovo-syntetický nátěr); spáry – nová hliněná vymazávka
  • Omítky v interiéru: hliněné
  • Střešní krytina: šablony Eternit Dacora s povrchovou úpravou bránící uchycení mechů a lišejníků
  • Zdroj energie / teplo: kachlový sporák na tuhá paliva, samostatně stojící kamna na kusové dřevo a dřevěné brikety, elektrické podlahové topení v koupelně
  • Větrání: přirozené okny
  • Podlahy: dlažba, původní dřevěné podlahy, nové podlahy z dubových a smrkových podlahových palubek
  • Realizace: 2017–2019, Roubenky Střihavka

Další zajímavé sruby a roubenky najdete v aktuálním čísle magazínu sruby&roubenky. Fotografie: Martin Zeman, www.datelier.cz.

Vstoupit do diskuse (24 příspěvků)

Nejčtenější

Roční iDNES Premium zlevňuje na 490 Kč. Čtenáři navíc získají 1 000 Kč na dovolenou

Ilustrační obrázek

Cestovatelé mohou uspořit v rozpočtu a ještě získat zajímavé čtení na celý rok.

Sama s obří hypotékou riskla všechno. Proměna domu na Svitavsku vyráží dech

Stav před rekonstrukcí byl tristní.

Nikola si před patnácti lety jako svobodná žena vzala obří hypotéku a koupila řadový dům z roku 1881 na Svitavsku, ve kterém prožila dětství. Sama se pak pustila do drsné dvouleté rekonstrukce, na...

Češka o životě v Turecku. Překvapí ceny energií, přístup k hygieně i role žen

Vendy je se svým tureckým manželem šťastná.

Když se Češka Vendy přestěhovala za svým tureckým manželem do Ankary, čekala ji řada překvapení. Prostorné byty, oddělené kuchyně, důraz na pohostinnost i přísná pravidla čistoty. Dnes už dobře ví,...

Zachránili roubenku v Doksech. Našli zasypanou nádrž, ze které mají fajn bazén

Vzhledem k tomu, že jde o rekonstrukci původního objektu, který není památkově...

Karla s manželem prodali rodinné dědictví a vyrazili za snem o vlastní roubence. První volba v ikonickém Kryštofově Údolí sice na poslední chvíli padla, další pátrání ve vzdálenějších lokalitách se...

Satelit odmítli, zvolili Podkrkonoší. Zakopali skleník a zeleninu už nekupují

Petra pochází z malé vesničky nedaleko Trutnova a už od mládí věděla, že by na...

Petra s manželem žije v rodné vísce v dvougeneračním domě nedaleko Trutnova. Energii, kterou ušetřili při rekonstrukci domu, namířili na vytvoření vysněné zahrady. Díky zapuštěnému skleníku a mnoha...

Peklo, ve kterém uvázli lidé. Dělnické slumy stály v Manchesteru ještě nedávno

Fotografie z padesátých a šedesátých let často překvapí. Děti si na nich hrají...

Dnes po nich zůstaly jen fotografie, mapy a názvy ulic. Ještě před několika desetiletími však tvořily spletité řady dělnických domků celé čtvrti anglického Manchesteru. Hovořilo se o nich jako o...

Tohle frčelo za hranicemi. Retro dětské pokoje ze slavných katalogů IKEA

Kovové patrové postele patřily na konci 70. let k moderním a praktickým řešením...

Jak vypadalo dětství za hranicemi? Nahlédněte do legendárních katalogů IKEA ze 70., 80. a 90. let. Podívejte se, jaké nápady tehdy frčely a které z nich v dětských pokojích přežily dodnes.

11. srpna 2026

Koupil pozemek, co náhodou viděl z auta. Teď má u Brd snové bydlení bez schodů

Hnědé terasy barevně korespondují s fasádou v bílé a šedé.

Bezbariérový a výrazně prosvětlený dům, oddělená společenská a soukromá část a hlavně skvělé místo nedaleko středočeských Brd v blízkosti Prahy, a tedy s dobrou dostupností do hlavního města. Všechna...

11. srpna 2026

Peklo, ve kterém uvázli lidé. Dělnické slumy stály v Manchesteru ještě nedávno

Fotografie z padesátých a šedesátých let často překvapí. Děti si na nich hrají...

Dnes po nich zůstaly jen fotografie, mapy a názvy ulic. Ještě před několika desetiletími však tvořily spletité řady dělnických domků celé čtvrti anglického Manchesteru. Hovořilo se o nich jako o...

10. srpna 2026

Sama s obří hypotékou riskla všechno. Proměna domu na Svitavsku vyráží dech

Stav před rekonstrukcí byl tristní.

Nikola si před patnácti lety jako svobodná žena vzala obří hypotéku a koupila řadový dům z roku 1881 na Svitavsku, ve kterém prožila dětství. Sama se pak pustila do drsné dvouleté rekonstrukce, na...

10. srpna 2026

Sháněli jen zahradu. Nakonec ve Zlíně postavili dvě maskované dřevostavby

Přímý vstup z hlavního obytného prostoru do zahrady zajišťuje přirozený kontakt...

Dřevostavba obložená cihlami je rarita sama o sobě. Když na okraji Zlína objevíte na jednom pozemku hned dva takové domy, nejde se nezastavit. Za jejich realizací stojí neobvyklý koncept a silný...

9. srpna 2026

Bez lidí a s vlastní pláží. V nádherném koutě Skotska je k mání pohádkové sídlo

Luxusní bydlení bez sousedů je k mání na severozápadě Skotské vysočiny....

Luxusní bydlení bez sousedů je k mání na severozápadě Skotské vysočiny. Opulentní panství Runie & Keanchulish Estate nabízí vlastní pláže, dramatické útesy a zhruba 3 200 hektarů pozemků. Jedinou...

9. srpna 2026

Vyměnili Prahu za Apulii. Z prodeje bytů postavili snovou vilu v olivovém háji

Jednopodlažní bíle omítnutá stavba čerpá z tradiční architektury jihoitalského...

Designérka Markéta Killi s manželem Larsem ze Studia Urban Interior proměnili prodej dvou pražských nemovitostí ve snovou investici. V italské Apulii postavili uprostřed stoletého olivového háje...

8. srpna 2026

Sousedé se opalují nazí, malé vnučky přihlížejí. Můžou si dělat, co chtějí?

Premium
ilustrační snímek

Sousedka a její partner se opalují na svém dvoře nazí. Jsme v řadovce a do dvorů si vidíme. Vnučky se k nám chodí koupat do bazénu. Několikrát jsme sousedy upozorňovali, že se nám to nelíbí, ale oni...

7. srpna 2026

Z domu za Prahou utekli do bytu na Smíchově. Relaxační zahradu mají na střeše

Obestavění instalační šachty se stalo základním prvkem určujícím členění...

Každodenní dojíždění je přestalo bavit. Rodina se dvěma dětmi proto opustila rodinný dům za Prahou a přesídlila do nově vznikající čtvrti na pražském Smíchově. O kontakt s přírodou však nepřišla –...

7. srpna 2026

Hrad Kokořín před zánikem zachránili Špačkovi. Dnes mu opět vracejí duši

Hrad Kokořín vznikl ve 14. století z iniciativy Hynka Berky z Dubé,...

Kokořín přežil staletí i vlastní zkázu. Středověká pevnost je ukrytá mezi pískovcovými věžemi, obklopená tichými roklemi a lesy. Kokořín je místo, které vypadá jako vystřižené z romantické ilustrace...

6. srpna 2026

Češka o životě v Turecku. Překvapí ceny energií, přístup k hygieně i role žen

Vendy je se svým tureckým manželem šťastná.

Když se Češka Vendy přestěhovala za svým tureckým manželem do Ankary, čekala ji řada překvapení. Prostorné byty, oddělené kuchyně, důraz na pohostinnost i přísná pravidla čistoty. Dnes už dobře ví,...

6. srpna 2026

Zachránili roubenku v Doksech. Našli zasypanou nádrž, ze které mají fajn bazén

Vzhledem k tomu, že jde o rekonstrukci původního objektu, který není památkově...

Karla s manželem prodali rodinné dědictví a vyrazili za snem o vlastní roubence. První volba v ikonickém Kryštofově Údolí sice na poslední chvíli padla, další pátrání ve vzdálenějších lokalitách se...

5. srpna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.