Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Domek neměl ani koupelnu, teď je z něj luxusní bydlení pro rodinu

Sabina a Michal Pražští odešli z Prahy a vysněné bydlení našli v menším městě u Labe. Komfortní domov pro pětičlennou rodinu získali rekonstrukcí a přístavbou takřka sto let starého domu, ve kterém do té doby chyběla i koupelna.
Architekti přiznali zrekonstruovanou část i dřevěnou přístavbu. Okna od firmy...

Architekti přiznali zrekonstruovanou část i dřevěnou přístavbu. Okna od firmy Slavona mají dřevěné, šedě natřené rámy. Terasu kryje hliníková bioklimatická pergola od firmy Alaris. Lehká střešní krytina Cembrit nezatěžuje původní krov. Střešní okna Velux. | foto: Tomáš Dittrich

Dvojdomek z roku 1930 byl jednou z několika typizovaných staveb vybudovaných v rámci tehdejší expanze Čelákovic. Město na levém břehu Labe proslavila strojírenská výroba, ale i klenot funkcionalistické architektury, vila továrníka Volmana.

„Měli jsme obrovské štěstí, našli jsme hezké, dobře dostupné místo nedaleko Prahy. Třetí rok bydlíme v klidné vilové čtvrti v ulici, která je pěší zónou se vzrostlou zelení,“ chválí rozhodnutí manželé. Do té doby žili s prvním synem v Praze v podnájmu a přemýšleli o vlastním bydlení. Michal nechtěl o stěhování z Prahy, kde vyrůstal, ani slyšet.

Posuvný HS portál spojuje interiér se zahradou. Přiznaná konstrukce stropu ze smrkových trámů a biodesek je zároveň estetickým prvkem. Ocelový sloup podpírá strop v místě rohu původní stavby. Lampa nad stolem je autentická a repasovaná.

A tak dodává: „Nikdy mě nenapadlo, že bych mohl žít jinde. Sabina pochází z Jičína, dům si přála, ale oba jsme neměli s takovým bydlením zkušenost. Nemovitost jsme našli na realitním serveru a jeli jsme se na ni podívat do města pro nás tehdy neznámého. Jakmile jsme dům uviděli, pochopili jsme, že dlouho volný nezůstane. Den nato jsme se rozhodli, že do toho půjdeme.“

Větší porce bydlení

Okolní domy si jejich majitelé během let zvětšovali různě, většinou přistavěnými dvoupatrovými kostkami. Když manželé dům pořizovali, nebyla v něm ani koupelna, ve spodní přistavěné části byla kuchyň, toaleta a prádelna.

Doma DNES

Rozšířit plochu bydlení se nakonec povedlo na pohled elegantnějším přístupem: do hmoty stávajícího domu je nyní vetknutý kvádr přístavby.

„Z vlastní designérské praxe vím, že je ideální, svěříte-li zadání profesionálům. Projektu se ujali architekti Ondřej Fiala a Tomáš Henel z OTA atelier. Všichni jsme v malé stavbě viděli potenciál. Architekti ji nazvali snem vzhledem k možnosti přidat současnou architekturu k historické. Záměrně je tudíž přiznaná nová konstrukce, barvy a materiály. S kombinací jsme souhlasili a Ondřej s Tomášem z nevelkého prostoru dostali maximum,“ říká Michal.

Sedací okno s dřevěným ostěním vyrobili truhláři. Atypické řešení rozšířilo obývací pokoj, nad pohovkou visí obraz, který namalovaly děti.

Oceňuje práci architektů i stavební firmy vedené Martinem Tresou. Celková užitná plocha je nyní zvětšená (včetně sklepa) na 99 m2. Odstraněné nevhodné přístavky nahradila nová dřevostavba s funkční dispozicí. Obývací pokoj je spojený s kuchyní a jídelním koutem. Předělením ložnice v přízemí vznikla koupelna.

Do patra se vešly dva pokoje a druhá koupelna. „Děti jsou malé, ale kluci časem dostanou větší pokoj, dceři uvolníme pracovnu,“ prozrazují rodiče, kteří většinou pracují z domova.

Sabina je aktuálně na mateřské a věnuje se vlastnímu projektu Pražani (odkazuje na rodinné příjmení). Z počátečního vytváření dárků pro děti kamarádek vytvořila kolekci produktů s přírodní tematikou pro nejmenší.

Pokoj otevřený do krovu obývají dva malí bratři. Rodiče jej zařídili pro hraní i domácí cvičení.

Splněný domácí úkol

Michal Pražský vzhledem ke své profesi designéra navrhl tentokrát vlastní domov. „Přáli jsme si funkční prostor, zároveň útulný, s kvalitními materiály a povrchy. Ty jsou totiž základem každého dobrého interiéru. Kombinoval jsem dřevo, decentní barvy i pár výraznějších akcentů.“

Vzhledem k atypickým rozměrům nábytek i třeba dřevěná okna řešili zakázkou. „Kuchyňskou linku z IKEA truhláři z firmy vyrobime.to vylepšili výsuvným modulem, dřevěnými policemi, kompaktní pracovní deskou, vyrobili stylové úchytky. Na historii domu jsem navázal černými bakelitovými vypínači. Vnímám je jako jakýsi šperk, jak se ukázalo, uživatelsky překonaný. Děti hůř ovládají otočný vypínač, v noci cvaknutí vzbudí půl rodiny,“ komentuje zápory designových detailů Michal.

Oba manželé upřednostňují minimalistický přístup, nehromadí věci, interiér zařizovali solitérními kusy a policemi. Podle svých slov nekončí, místnosti dál vylepšují podle potřeb.

Prozrazují, že důvodem bylo i to, že samotná stavba byla finančně náročná a zpočátku muselo stačit skromné vybavení. Jsou přesvědčeni, že kombinace starého s novým je pro atmosféru domu zásadní.

Nad jídelním stolem visí kupříkladu zdejší autentická repasovaná lampa. „Vše vychází z našeho životního stylu podřízeného kupě dětí a nabitému programu. Interiér do určité míry dotvářejí právě děti různými výtvory. Jedno dílo jsme pověsili nad pohovku, přestože doteď netuším, co tím chtěli vyjádřit,“ směje se Michal.

Moderní přístavba dokázala zázrak: konečně mají velký a vzdušný dům

Krok do přírody

Větší část pozemku je obrácená k severu, ta menší k jihu. Majitelé měli v návrhu domu přece jen pár požadavků. Přáli si dostatek místa pro jídelní stůl a architekti z OTA atelier vyřešili i ten nejdůležitější bod rekonstrukce, propojení interiéru se zahradou. To se podařilo pomocí velkoformátových oken a terasy.

Majitelé postupně svépomocí mění parcelu (po stavbě holou) v zahradu. Kvůli snadné údržbě zvolili převládající travnatou plochu po stranách lemovanou vzrostlou zelení a několika záhony.

„Plánujeme tu vytvořit oázu poskytující stín a příjemné klima. Jelikož jsme nevyužili služeb profesionálů, bude trvat dlouho, než představu zrealizujeme. Pro početnou rodinu je dům skvělou volbou a zahrada tvoří jeho nedílnou součást. Pokud však není od základu navržená, nepřináší vždy jen radost,“ vypočítává majitel.

Místo pro koupelnu vzniklo přepažením ložnice v přízemí. Španělské obklady z obchodu Archtiles, vana ocelová od Kaldewei.

A pokračuje: „Malá zahrada nás ničím neomezuje. Máme na ní vše, co potřebujeme. Pokud se nic zásadního nezmění, ubráníme se i bazénu. Všude v okolí je totiž hodně možností ke koupání,“ uzavírá s úsměvem Michal.

Vstoupit do diskuse (25 příspěvků)

Nejčtenější

Proměna giganta z 60. let. Největší dělnická ubytovna se změnila na 507 bytů

Kosmalt, původně postavený v 60. letech jako největší ubytovna pro pracovníky...

Kosmalt, původně postavený v 60. letech jako největší ubytovna pro pracovníky košických železáren, prošel komplexní rekonstrukcí, která jej proměnila v současné městské bydlení. Obnova zachovává...

Zvenčí jen travnatý kopec, uvnitř luxus. Podívejte se na unikátní dům pod zemí

Dům vznikl přestavbou viktoriánské podzemní vodní nádrže, která kdysi...

Ve městě Barnstaple na jihozápadě Anglie zrekonstruovali bývalou podzemní viktoriánskou vodní nádrž, ze které vznikl luxusní dům se čtyřmi ložnicemi. Architektonický skvost je navíc k mání za nižší...

Rodina žije v ráji. Nahlédněte do domu v Troji, kde se beton potkává s mramorem

Autoři interiéru, architekti ze studia Flat White, byli k projektu přizváni od...

Novostavba rodinného domu v idylickém prostředí pražské Troji nadchne velkorysým prostorem, úchvatnými výhledy a interiérem, který skrze kombinaci opulentního mramoru, syrového betonu a přívětivého...

Luxus za 109 milionů. Dcera legendy z Peče celá země prodává pohádkové sídlo

Belles, dcera britské kuchařské legendy Mary Berryové, která proslula jako...

Belles, dcera britské kuchařské legendy Mary Berryové, která proslula jako nekompromisní porotkyně v britské verzi show Peče celá země, prodává své venkovské sídlo v Oxfordshiru. Už při prvním...

Zoufale volala o pomoc. Architekti zachránili nádhernou vilu na Vinohradech

Vilu navrhli a postavili architekti Tomáš Pražák a Pavel Moravec, kolaudace...

V roce 2019 nás oslovil majitel, který koupil vilu na krásné adrese v Praze. Začal se psát příběh znovuzrození krásného domu, jenž zoufale potřeboval záchranu, ale jen stěží vyhovoval současným...

Lásky, hádky i společný život. Podívejte se do unikátních sousedských domů

Premium
Velké domy s komunitně sdíleným prostorem k obývání, už ve Španělska téměř...

Tento svérázný styl sdíleného komunitního bydlení se sice zrodil na Pyrenejském poloostrově, ale dnes tam na něj prakticky nenarazíte. Pokud byste chtěli vidět, jak asi dřív vypadal, musíte se vydat...

10. června 2026

Zbourali příčky a použili perfektní trik. Rekonstrukce paneláku vás nadchne

Pevnou příčku nahradila policová stěna se dvěma vchody. Zrušil se i nesmyslný...

Bourat, nebo nebourat? Takové rozhodnutí bývá při rekonstrukci bytu v paneláku hodně náročné. Zdaleka nejde jen o finance, ale také o vztahy se sousedy, často rozhoduje i statik nebo odhadovaná doba...

10. června 2026

Chytrá koupě hrubé stavby. Vysněný dům v Podkrkonoší zařídili podle vypínačů

I když je interiér pojatý minimalisticky, působí útulně

V případě Anety a Martina to byly černé hranaté vypínače, které určily směr, jakým se bude design domu ubírat. Na začátku si ale prošli náročným obdobím hledání. Nakonec ten pravý dům pro svůj...

9. června 2026

Celou noc nás budí hluk, který slyšíme jen my. Zvuky od sousedů se nedají nahrát

Premium
Podle § 1013 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, se musí vlastník zdržet...

Trápí nás noční podprahové zvuky – rány, cinkání, klepání a dupání přímo nad našimi hlavami. Zvuky se prakticky nedají nahrát, jsou tlumené, přenášejí se stropem a budí nás. Bydlíme v paneláku a byt...

9. června 2026

Známá umělkyně našla domov kousek za Prahou. Takto to vypadá u ní doma

Středobodem domu je velká obytná kuchyň vybavená sedačkou, křesílky, jídelním...

Nedaleko Prahy si pořídila domeček, kde má dostatek prostoru pro rozvíjení kreativity. Výsledky své práce výtvarnice a umělkyně Silvia Belis pak zdobí interiér domu a dotváří tím tu...

8. června 2026

Do skříní po žebříku, do šatny po schodech. Pánský loft myslí na vše

Vizualizace: díky vysokým oknům nebyl problém použít ve velkém černou barvu v...

Pražské Holešovice a loftové bydlení dnes patří k velmi žádané kombinaci. Když k tomu přibude i zkušená a empatická architektka, která je s klientem „na jedné vlně“, máte záruku, že vznikne zajímavý...

8. června 2026

Luxus za 109 milionů. Dcera legendy z Peče celá země prodává pohádkové sídlo

Belles, dcera britské kuchařské legendy Mary Berryové, která proslula jako...

Belles, dcera britské kuchařské legendy Mary Berryové, která proslula jako nekompromisní porotkyně v britské verzi show Peče celá země, prodává své venkovské sídlo v Oxfordshiru. Už při prvním...

7. června 2026

To není film, ale realita. Uvnitř domu ve stylu Bonda se skrývá nevídaný luxus

Jedním z nejvýraznějších rysů exteriéru jsou velkoformátová okna a prosklené...

Zapomeňte na obyčejné vily. V britském hrabství Derbyshire je na prodej futuristické sídlo za 6 milionů liber, v přepočtu za 168 milionů korun, které jako by vypadlo z bondovek. Kromě luxusního...

6. června 2026

Spořivý Spořilov. Malé zahradní město vzniklo jako úřednická kolonie, přijato bylo rozporuplně

Sakrální funkcionalismus. Dominantou Roztylského náměstí v centru Spořilova je...

Malé zahradní město v pražských Záběhlicích bylo postaveno pro úředníky, v centru je kostel sv. Anežky České. Tato pražská čtvrť má dodnes svoje specifické kouzlo. I když se od dob výstavby ve Starém...

5. června 2026  13:32

Rodina žije v ráji. Nahlédněte do domu v Troji, kde se beton potkává s mramorem

Autoři interiéru, architekti ze studia Flat White, byli k projektu přizváni od...

Novostavba rodinného domu v idylickém prostředí pražské Troji nadchne velkorysým prostorem, úchvatnými výhledy a interiérem, který skrze kombinaci opulentního mramoru, syrového betonu a přívětivého...

5. června 2026

Bunkr z hororu, nebo boží chrám? Monstrum nad Terstem řidiče děsí i fascinuje

Mariánský poutní kostel Monte Grisa stojí nedaleko Terstu.

Když se blížíte k Terstu, nelze ho přehlédnout. Monumentální betonová stavba trčí nad krajinou tak výrazně, že si ji mnozí řidiči pamatují ještě roky poté. Někdo v ní vidí elektrorozvodnu, jiný...

5. června 2026

Zoufale volala o pomoc. Architekti zachránili nádhernou vilu na Vinohradech

Vilu navrhli a postavili architekti Tomáš Pražák a Pavel Moravec, kolaudace...

V roce 2019 nás oslovil majitel, který koupil vilu na krásné adrese v Praze. Začal se psát příběh znovuzrození krásného domu, jenž zoufale potřeboval záchranu, ale jen stěží vyhovoval současným...

4. června 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.