Spí v obýváku, ale neměnila by. Jak se bydlí v Polsku u českých hranic

Monika se synem bydlí v bytě 2+kk v Polsku poblíž českých hranic. Přestože je byt malý a Monika musí spát v obývacím pokoji, neměnila by. Bydlení si vyladila do posledního detailu a pochvaluje si nejen sousedy, ale i vlastní zahrádku.
Monika se synem bydlí v bytě 2+kk v Polsku poblíž českých hranic.

Monika se synem bydlí v bytě 2+kk v Polsku poblíž českých hranic. | foto: archiv moniky

Monika je Polka, bydlí v polském Slezsku blízko českých hranic v bytě, který je součástí developerského projektu. Jeho první etapa byla postavena před devíti lety a neustále se rozšiřuje. Nachází se sice v centru města, ale zároveň v oblasti plné zeleně jen kousek od velkého parku.

Do bytu, který byl prázdný a nutně potřeboval rekonstrukci, se Monika se synem přestěhovala před osmi lety. Vše bylo potřeba udělat od základu nové, což vzala Monika jako výzvu a možnost konečně si zařídit bydlení podle svých představ.

Interiér i exteriér se za osm let hodně proměnil, pocit pohodlí a útulnosti ale zůstal. Rekonstrukce trvala pouhé dva měsíce, protože přesně tolik času měla Monika k nastěhování. Naštěstí se jí podařilo najít profesionála, s jehož pomocí rekonstrukci bleskově zvládla.

Byt je zařízen v tlumených odstínech s akcenty černé.

Obývací pokoj a ložnice v jednom

Byt se nachází v moderním dvoupodlažním domě s přízemím a jedním patrem. Prostor o velikosti 62 metrů čtverečních je rozdělený na obývací pokoj s kuchyní a pokoj pro jedenáctiletého syna. Monika přespává v obývacím pokoji na sedačce, kterou každý večer rozkládá. Přiznává, že další pokoj jí velmi chybí. Volné byty o vhodné dispozici ale v době, kdy sháněla bydlení, nebyly k dispozici.

„Byt jsem si zařídila sama bez architekta či designéra, ale zato s láskou. Ráda kombinuji různé styly, kde se moderní prolíná s tradicí a vše je zachováno v duchu minimalismu. V interiéru mám ráda zemité barvy jako je světlá a béžová, které kombinuji se dřevěnými prvky. Dřevo dodává interiéru teplo, zároveň je ale nakombinované s černou, která interiéru dodává osobitý charakter,“ vysvětluje Monika.

Dekorace shání v různých obchodech a nebrání se ani levnějším řetězcům. Jednoduché kusy nábytku oživují sezonní dekorace, jako jsou například slunečnice na konci léta nebo dýně a sušené květiny na podzim. Inspiraci hledá na internetu, ale vždy podle svých slov přidá něco svého.

Dům z katalogu vyladili k dokonalosti. Na Instagramu ukazují obyčejný život

I na malé zahrádce se dá skvěle relaxovat

Monika ráda mění barvy stěn i nábytek. Jako poslední prošla proměnou kuchyňská linka, kde se vyměnila tmavší dvířka za světlejší dekor v barvě kašmíru. Monika si cení cihlových obkladů v kuchyni, které jsou podle ní velmi nadčasové. Jeden z mála kusů, který v bytě stojí od samého začátku, je knihovna, na které si velmi zakládá.

Prostor chodby opticky zvětšuje stropní zrcadlo. V chodbě se také nachází velká skříň a dostatek úložného prostoru na oblečení. Pod dlažbou je zabudované podlahové topení.

VÝZVA ČTENÁŘŮM

Zveřejněný příběh odměníme knihou.

Pošlete do seriálu Splněný sen fotografie (video) a příběh vaší nemovitosti (bytu, rodinného domu, chalupy, chaty, mlýnu atd.). Popište cestu za vysněným bydlením, které jste postavili, opravili, rekonstruovali a proměnili.

PŘÍSPĚVKY ZASÍLEJTE ZDE.

Byt má svou vlastní zahrádku o velikosti 30 metrů čtverečních a terasu o poloviční velikosti. Zahradu i terasu využívá Monika se synem k odpočinku a setkávání s přáteli.

„Na zahradě jsme si zasadili spoustu rostlin a také maliny a borůvky. Je tam místo i na trampolínu a v létě na menší bazén, takže je to pro nás ideální. Je to taková naše oáza klidu,“ pochvaluje si majitelka. Monika nemá problém se sousedy, kteří jsou podle ní velmi přátelští a vzájemně si pomáhají.

Monika sdílí své tipy na bytové dekorace na svém instagramovém účtu. Kvůli vážné nemoci přehodnotila svůj postoj k životu a dnes si užívá maličkostí.

Vstoupit do diskuse (13 příspěvků)

Nejčtenější

Po letech oprav se otevírá slavná vila Beer. Prohlédněte si klenot architektury

Vila stojí ve vídeňské čtvrti Hietzing.

Po rozsáhlé rekonstrukci se veřejnosti otevře ikonická vila Beer ve vídeňské čtvrti Hietzing, která prošla několikaletou rekonstrukcí. Vila je spojená s architektem vídeňské moderny Josefem Frankem....

Zuckerberg koupil nedobytný skvost za 4 miliardy. Sousedem je miliardář Bezos

Za luxusní sídlo zaplatil americký technologický magnát částku mezi 150 a 200...

Mark Zuckerberg a Priscilla Chanová mění adresu. V dubnu se stěhují do luxusního sídla na Indian Creek Island v Miami – na nejtajnější ostrov světa přezdívaný Billionaire Bunker.

Vila v Praze vzdává hold funkcionalismu, vzala si z něj to nejlepší

Architektonické řešení stavby čerpá z tradice funkcionalistických vil u nás

Respekt k charakteru dané vilové čtvrti, to je novostavba v Praze 6, která byla postavena na místě původního domu. Ten byl už ve špatném technickém stavu a svým dispozičním řešením nevyhovoval...

Poruba není jen sídliště. Socialistický realismus tu dostal velkolepou podobu

Ikonický porubský Oblouk po dokončení. Prvních 118 bytových jednotek bylo...

Na zelené louce kus od Ostravy vzniklo v polovině minulého století sídliště pro více než 60 000 obyvatel. Poruba měla zprvu staré město nahradit, stala se ale jeho součástí. Dnes jde o jednu z...

Firma vzala peníze a zmizela. Moniku s Petrem problémy na stavbě nezastavily

Kvůli manželově práci v Norsku musela veškeré zařízení a vybavení vybírat...

Čtyři roky v Norsku jim změnily život. Petr s Monikou a jejich dvě děti tam propadli kouzlu místních chat a rozhodli se, že v Česku už do bytu nepůjdou, ale že si pořídí vlastní dům. Těžkosti...

Znovu v plném lesku. Není vše špatně, některé cenné pražské stavby byly kvalitně opraveny

Znovu v plném lesku. Několik významných moderních staveb v centru naší...

Zdaleka není v naší metropoli jen všechno špatně. Dokládá to hned několik cenných staveb, které ještě nedávno nevypadaly dobře a obávali jsme se, že o ně přijdeme, a dnes jsou po zdařilých...

13. února 2026  12:02,  aktualizováno  12:02

Stačilo párkrát kliknout. Architekt s vášní pro staré domy si skvěle vydělává

Jinde rafinované omítky doplnila obyčejná výmalba vápnem. Dodávají elegantní a...

V italském městečku Soleto stojí dům, který se zastavil v čase. Říká se mu Casa Soleto a sloužil jako letní sídlo šlechty od 17. století. Aby dnes ožil pod rukama španělského architekta Andrewa...

13. února 2026

Byt ve staré honosné vile se oděl do bílé. Doplnily ji historické detaily

Parkety položené do vzoru chevron ocení každý odborník. Jde o vzor, v němž jsou...

Rekonstrukce bytu v pražské prvorepublikové honosné vily byl velmi příjemný úkol. I kvůli zadání, v němž si majitelé přáli interiér s převažující bílou barvou, kde se bude v klidu skvěle odpočívat....

13. února 2026

Běžná údržba a drobné opravy zdražily. Kolik jako nájemník musím platit?

Premium
Za drobné opravy se podle Nařízení považují opravy bytu a jeho vnitřního...

Bydlím v menším bytě v pronájmu. Nájem platím včas, o byt se starám a drobné opravy hradím sám, protože mi to přijde jednodušší. Nedávno jsem ale zaslechl, že se od ledna má zvyšovat částka, kterou...

13. února 2026

Zuckerberg koupil nedobytný skvost za 4 miliardy. Sousedem je miliardář Bezos

Za luxusní sídlo zaplatil americký technologický magnát částku mezi 150 a 200...

Mark Zuckerberg a Priscilla Chanová mění adresu. V dubnu se stěhují do luxusního sídla na Indian Creek Island v Miami – na nejtajnější ostrov světa přezdívaný Billionaire Bunker.

12. února 2026

Český křišťál září v Orient Expressu. Art deco si můžete vychutnat i vy

Nešlo o to, vytvořit kopii původního Orient Expressu, ale spíše o to, znovu...

Luxus, cestování a šampaňské, ale také krev a křišťál. Co mají společného? Přece Orient Express a styl art deco. Tento styl, který zahájil svůj světový úspěch výstavou v Paříži v roce 1925 a stal se...

12. února 2026

Malý byt v pražské Libni. Na proměnu bylo málo peněz, tak sáhli po barvách

Hlavním nosičem konceptu celého bytu se stalo použití barev, zejména zelené.

I pořízení malého bytu ve starší zástavbě bývá finančně hodně náročné. Zejména když je na všechny platby člověk sám. Pak je logické, že se při rekonstrukci, byť jen částečné, počítá s každou korunou.

11. února 2026

Po letech oprav se otevírá slavná vila Beer. Prohlédněte si klenot architektury

Vila stojí ve vídeňské čtvrti Hietzing.

Po rozsáhlé rekonstrukci se veřejnosti otevře ikonická vila Beer ve vídeňské čtvrti Hietzing, která prošla několikaletou rekonstrukcí. Vila je spojená s architektem vídeňské moderny Josefem Frankem....

11. února 2026

Dům jako ze Star Wars. Pod drsnou slupkou ukrývá interiér, který vyrazí dech

Odlehlý pouštní úkryt na pozemku rozloze dvou hektarů v Novém Mexiku láká...

Odlehlý pouštní úkryt na pozemku rozloze dvou hektarů v Novém Mexiku láká milovníky luxusu a bizarní architektury, kteří chtějí uniknout civilizaci. The Dreaming Dome je nyní na prodej za 1,59...

10. února 2026

Pro panelákový byt v Praze se stala inspirací jachta. Z podlahy je paluba

Z dřevěné prkenné podlahy se stala „paluba“, na níž se odehrává život.

Byt v panelovém domě má krásný výhled. Z oken lze sledovat i čilý ruch v okolí. „Tyto podněty jsme si od klienta přenesli do jachtařského světa plného výhledů na obzor, modrého moře všude okolo a...

10. února 2026

Parcela široká 5 metrů? Dům je důkazem, že se úzkých pozemků nemusíte bát

Na velikosti prý zase tolik nesejde, když nechybí dobré nápady. A těmi rodinný...

Na velikosti prý zase tolik nesejde, když nechybí dobré nápady. A těmi rodinný dům Puerto rozhodně oplývá. Vyrostl v mexickém městě Progreso na úzké parcele široké pouhých pět metrů. A přesto je...

9. února 2026

Firma vzala peníze a zmizela. Moniku s Petrem problémy na stavbě nezastavily

Kvůli manželově práci v Norsku musela veškeré zařízení a vybavení vybírat...

Čtyři roky v Norsku jim změnily život. Petr s Monikou a jejich dvě děti tam propadli kouzlu místních chat a rozhodli se, že v Česku už do bytu nepůjdou, ale že si pořídí vlastní dům. Těžkosti...

9. února 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.