Hudebník Pazour a malířka Volfová zrekonstruovali stavení v České Kanadě

Domácnost klavíristy a skladatele Jiřího Pazoura (49) a jeho manželky, malířky Olgy Volfové (43), je prodchnuta pohodou a všudypřítomnou harmonií. Společnými silami dokázali zrekonstruovat staré venkovské stavení ve stylový domov.
Manželé rádi posedí na zahradě na vlastnoručně vyrobené lavičce.

Manželé rádi posedí na zahradě na vlastnoručně vyrobené lavičce. | foto: Ivan Kahún MAFRA

Domek stojí v drsnějším kraji Česká Kanada, k němuž má Jiří silný citový vztah, protože odtud pochází jeho dědeček a tatínek a on sám tu každoročně trávil letní prázdniny. 

„Trvale tady žijeme dvanáct let, ale já sem jezdím od dětství, jelikož tady má moje rodina kořeny. Dědeček se v téhle obci přímo narodil a táta kousek odsud. V dětství jsem tu trávil každé léto a mohu říct, že zdejší kraj opravdu miluji,“ svěřil se Jiří. 

Všechny úpravy proběhly citlivě, a tak původní venkovský ráz domu zůstal zachován.

Bylo mu pokaždé líto, že už skončily prázdniny a musí odjet. Vždycky tajně doufal, že tu jednou bude žít natrvalo. „Jsem šťastný, že se mi mé přání splnilo. Dům jsem zdědil a částečně odkoupil. Když jsem poznal manželku, rozhodli jsme se, že tu zakotvíme. Ženě toto místo také velmi učarovalo,“ vysvětluje. 

I když Jiří hodně cestuje za prací, ať už na Pražskou konzervatoř, kde učí, nebo za svými koncerty, domů se vrací vždy rád. Bere to jako velké štěstí, že zde může bydlet. 

Od nastěhování manželů proběhla v domě řada rekonstrukcí a další jsou v plánu. Všechny úpravy jsou velmi citlivé, mezi používanými materiály převažují dřevo a kámen. Celý interiér díky tomu působí hřejivým dojmem a hodí se do místního venkovského prostředí.

Stavení má poctivé silné stěny a střechu z pálených tašek. Nová špaletová okna jsou věrnou kopií těch původních. Dům je obklopen rozlehlou zahradou se zurčícím potokem a jezírkem. Je tady také vysázena řada přírodních keřů a bylin. Jako stavební materiál slouží na zahradě kameny pocházející z okolí. Některé z nich mají zvláštní tvary, dokonce připomínají menhiry. 

„Uprostřed pozemku je ještě jedno menší stavení, kde byly dříve chlévy a kůlna se sklepem. Přemýšlíme o tom, že bychom v budoucnu tento objekt také zrekonstruovali, buďto jako bydlení, nebo jako další ateliér a malou galerii pro moje obrazy,“ prozradila více o svých plánech Olga.

V obýváku najdeme rozsáhlou knihovnu a krb.

Podle jejího vlastního návrhu nově vznikla také terasa domu, na níž našel domov černý kocour. V přízemí mají manželé kuchyň s kachlovými kamny a pecí, jež byla dělána nově na zakázku, ale od těch starých venkovských jsou k nerozeznání. Při bližším pohledu lze na některých kachlíčcích najít reliéfy obrázků svatých. Celá pec je samozřejmě plně funkční a majitelka v ní ráda peče. 

V obýváku je pro změnu krb, u nějž rodina za chladných večerů s oblibou posedí a vychutná si atmosféru podzimu či zimy se vším všudy. Najdeme zde i velkou knihovnu a také černý klavír, na němž Jiří rád hraje nebo u něj komponuje.

Ateliéry plné inspirace

Pod střechou domu zaujmou masivní dřevěné trámy podkroví. Schodiště je vyzděno do oblouku a nechybějí na něm výklenky pro květiny a další dekorace. 

Ozdobné kovové zábradlí vzniklo podle návrhu Olgy, jež má díky výtvarnému talentu pro tyto věci cit. Ostatně celé podkroví i další prvky v domě navrhovala Olga Volfová sama. Má totiž odmalička ráda architekturu a nechává se jí inspirovat i ve své tvorbě. 

V prvním patře mají oba manželé své ateliéry, v nichž vznikají jejich díla. Pracovna Jiřího je vybavena klávesami, počítačem a psacím stolem, kde rovněž skládá hudbu. 

„Za normálních okolností se hodně věnuji koncertování, díky svým koncertům klavírní improvizace jsem měl možnost podívat se prakticky do celého světa, i když se musím přiznat, že nejraději vystupuji před českým publikem. Teď není situace příznivá, moje koncertní vystoupení byla zrušena nebo přeložena na rok 2021,“ přiznává Jiří. 

Převládajícím materiálem na terase je dřevo.

Věří ale, že vše bude brzy zase dobré a opět se bude setkávat se všemi na svých sólových koncertech, ale třeba i na nejnovějším projektu, který nese název Most přes oceán. 

Vystupuje v něm spolu s americkou pianistkou Ann Park Rose, s níž se seznámil v Kanadě během festivalu improvizace, natočili spolu dokonce CD, jež nese stejný název jako celý projekt. 

„Doufáme, že se nám na začátku dubna příštího roku podaří uskutečnit tři velké koncerty v Praze, Brně a Olomouci. Rovněž se těším, až budeme s manželkou opět moci pořádat Koncerty tónů a barev, což jsou netradičně pojatá koncertní vystoupení, při nichž se do tvorby programu zapojují i sami posluchači, kteří navrhují témata, já na ně tvořím vlastní skladby a Olga přímo na pódiu maluje obraz. Naposledy jsme s tímto programem vystupovali loni na hudebním festivalu v Minneapolis v USA,“ vzpomíná Jiří Pazour.

V této době se ale rozhodně nenudí, pozastavení koncertní činnosti mu umožňuje naplno se věnovat komponování hudby, na které při běžném koncertním vytížení má méně času. 

„Momentálně dokončuji komorní skladbu pro tři nástroje, pracuji také na skladbě pro symfonický orchestr a na hudbě pro český film,“ prozradil umělec více o svých plánech.

Druhý z ateliérů patří manželce Olze a je plný obrazů a barev. Najdeme tu různorodé náměty a formy zpracování. V ateliéru Olga nejčastěji používá techniku olejomalby, v přírodě a na koncertech pracuje s akrylovými barvami. Inspiraci čerpá především z cest a navštívených zemí, jako je Indie, Amerika, Anglie, Francie, Portugalsko, Malta nebo Austrálie. 

Ve svých dílech se často vyjadřuje k myšlenkám a otázkám podstaty života. V současné době pracuje na obrazech inspirovaných poetikou přírody a hudby a dokončuje cyklus obrazů na zakázku do Švýcarska. Její díla je možné najít v galeriích a soukromých sbírkách prakticky po celém světě.

Vstoupit do diskuse (14 příspěvků)

Vítěz StarDance Jan Onder bydlí v pražských Nuslích. Lekce tance dává v obýváku

„Taková moje menší úchylka je růžový porcelán, přece jenom jsem z Karlovarského...

VIDEO Tanečník, pedagog a dvojnásobný vítěz StarDance Jan Onder nás přivítal ve svém bytě v pražských...

Zpěvačka našla poklad v chatové osadě na Vysočině. Má i rybník s kapry a udírnu

Chatička si vyžádala spoustu času a úsilí, to vše se ale manželům bohatě...

V chatové osadě poblíž menší vesničky na Vysočině se schovává na první pohled malá chata operetní...

Uznávaný kadeřník Michal Zapoměl bydlí v centru Prahy. A sní o vlastním domě

Stylový byt zrcadlí osobnost svého majitele.

Byt, v němž bydlí známý kadeřník Michal Zapoměl, se nachází v samotném centru Prahy. Jakmile však...

Rosnička Honsová bydlí v Praze. V části s nejlepšími rozptylovými podmínkami

Profesionálce samozřejmě doma nechybí meteoradar.

Meteoroložka a hlasatelka zpráv o počasí Dagmar Honsová si svůj domov vybrala netradičním způsobem....

Láska v centru Prahy. Jak si zpěvačka Ďuricová zařídila s přítelem domov snů

Společné bydlení s přítelem Milanem Nikola Ďuricová neuspěchala, hledali...

Bydlení zpěvačky Nikoly Ďuricové je dokonalým spojením elegance, vkusu a pohodlí. Společně se svým...

Slavný návrhář žije v nádherném bytě se zahradou na pražských Vinohradech

Žádná návštěva neodejde bez občerstvení!

Je to už dva roky, co se fashion designer Miroslav Bárta, stojící za projektem BeCharity bazar,...

Zpěvák Jan Bendig našel s partnerem Lukášem vysněný domov. Podívejte se

V kuchyni to Honza Bendig umí občas pořádně rozsvítit, jak se přiznal, vaří moc...

VIDEO Nespočet míst k bydlení za sebou má zpěvák Jan Bendig, kterému nikdo neřekne jinak než Honza. Jak...

Nejčtenější

Vysněný modulární dům u Brna mají plně soběstačný. Dnes už se všemu jen smějí

Rodinný dům s dispozicí 4+kk má užitnou plochu 145 metrů čtverečních.

„Ocitli jsme se tady náhodou. Bydleli jsme v bytě u rodičů v Brně a hledali v okolí pozemek za rozumnou cenu. Trvalo to strašně dlouho. Pak jsme jeli touto vesnicí a moc se nám tu líbilo. Navíc jsme...

Romantický lesní srub je na prodej za 3,5 milionu. Má to jeden podivný háček

Na trh se dostala úžasná srubová chata z roku 1926 bez elektrické sítě za 125...

Na trh se dostala úžasná srubová chata z roku 1926 bez elektrické sítě za 125 tisíc liber, v přepočtu za 3,5 milionu korun. Nový majitel se však bude muset na jeden týden v roce odstěhovat. Chata...

Vila v pražské Tróji byla celá odlitá z betonu. Je to vlastně dům-socha

Záměr vizuálně oddělit přízemí a patro podtrhují dvě barevnosti i rozdílné...

Na úpatí kopce, v rostlé zástavbě ohraničené tramvajovou tratí, byla dlouhá léta jen nezastavěná malá proluka. Přitom šlo o Tróju, krásnou a rozmanitou rezidenční čtvrť, která nabízí přehlídku domů z...

Moravský Gott staví v Křižanovicích dům z dvougaráže. Má s ním zajímavé plány

Támhle kabel, tuhle kabel a ještě tady kabel, zpěvák se protahování drátů...

Nejen hlasovou podobností s naším nejznámějším zpěvákem překvapuje bučovický rodák Josef Bouda přezdívaný moravský Gott, ale zajímavé jsou i jeho životní ambice. V jihomoravské obci Křižanovice se...

Panelákový byt se zvětšil jako kouzlem, teď mají děti dokonce i tělocvičnu

Bílá barva interiér prosvětlila a opticky zvětšila.

Jak vytvořit další pokoj, aniž by došlo ke ztrátě funkčnosti a přirozeného pohybu v bytě? To byla otázka, kterou si kladla rodina, jejíž děti rostly a potřebovaly vlastní místnost. Klíčem k řešení se...

Uranové sklo vašemu zdraví neuškodí, může však časem pomoct vaší peněžence

„Po utavení skloviny je uranové sklo zcela zdravotně bezpečné, jak pro skláře...

Září, jako kdyby bylo z jiné planety. Však také tehdy nově objevená planeta Uran dala jméno prvku, který známe teprve od roku 1789. Mohlo tak vzniknout uranové sklo, s jehož historií jsou hodně...

13. prosince 2025

Táhne vám kolem oken, rosí se a špatně se zavírají? Nejčastější chyby, kvůli kterým zbytečně topíte ulici

Komerční sdělení
Ilustrační obrázek

Plastová okna spousta lidí považuje za „bezúdržbová“. Jednou se namontují, čas od času se umyjí a dál se neřeší. Jenže křídla se časem svěsí, těsnění stárne, kování pracuje pod zátěží a okny pak...

12. prosince 2025

Světelný teror a právo na Vánoce. Soused rozsvítil rodinný dům jako ve Vegas

Premium
Zákon nestanoví žádné pevné hranice. Neurčuje, kolik vánočních světel je ještě...

Mám problém, který se opakuje každý prosinec. Soused v řadovce vedle nás si potrpí na vánoční výzdobu – letos to ale přehnal. Na fasádě má tisíce blikajících světel, soba, saně, dokonce i zvonek,...

12. prosince 2025

Dům v bažinách je obojživelný. Stojí na kůlech, stoupá a klesá s vodou

Casa Biguá byla postavena jako rekreační dům na ostrově v deltě řeky, nedaleko...

Obojživelný dům využívá konstrukční metodu, která umožňuje budově přizpůsobit se stoupající a klesající hladině vody. Dřevěné kůly tak zvedají stavbu dva metry nad úroveň terénu, aby ji chránily před...

12. prosince 2025

Vysněný modulární dům u Brna mají plně soběstačný. Dnes už se všemu jen smějí

Rodinný dům s dispozicí 4+kk má užitnou plochu 145 metrů čtverečních.

„Ocitli jsme se tady náhodou. Bydleli jsme v bytě u rodičů v Brně a hledali v okolí pozemek za rozumnou cenu. Trvalo to strašně dlouho. Pak jsme jeli touto vesnicí a moc se nám tu líbilo. Navíc jsme...

11. prosince 2025

Vyberte svého vítěze čtenářské soutěže o nejlepší proměnu

Soutěž
Do úprav v bytě nebo na chatě se dnes pouštějí i ženy.

Soutěž o nejlepší proměnu měla ukázat, zda pojem „zlaté české ručičky“ ještě stále platí. Zadání bylo velmi volné, od rekonstrukce chaty až po proměnu kuchyně, koupelny či lodžie. Příspěvky byly tak...

11. prosince 2025

Kostel, anebo socha? Ve Vídni stojí jedna z nejpozoruhodnějších moderních budov

Wotrubakirche. Skulpturální stavbu navrhl ve Vídni v letech 1974–1976 sochař...

Je to kostel, který ale vůbec nevypadá jako kostel. Je to mnohem spíš umělecké dílo. Po dvou předchozích vídeňských návštěvách se na krásném modrém Dunaji zdržíme ještě potřetí.

10. prosince 2025  14:32,  aktualizováno  14:32

Jak rozdělit pokoj s jedním oknem? Tipy na obývák a ložnici v jednom

Ve spolupráci
Hodně nábytku najdete díky vyhledávači FAVI.

V garsonkách nebo menších bytech s omezeným počtem místností nastává příležitost si zahrát s nábytkem tetris. Jak oddělit spaní v obýváku, a přitom zachovat dostatek světla, soukromí i pocit...

10. prosince 2025

Moravský Gott staví v Křižanovicích dům z dvougaráže. Má s ním zajímavé plány

Támhle kabel, tuhle kabel a ještě tady kabel, zpěvák se protahování drátů...

Nejen hlasovou podobností s naším nejznámějším zpěvákem překvapuje bučovický rodák Josef Bouda přezdívaný moravský Gott, ale zajímavé jsou i jeho životní ambice. V jihomoravské obci Křižanovice se...

10. prosince 2025

Z dětského pokoje je díky šikovnému manželovi „válecí“ i hostovský

Soutěž
Z dětského pokoje dcer je dnes herna vnuků, pokoj pro hosty či pro odpočinek.

Odchod dospělých dětí z domova nenesou někteří rodiče občas dobře. Paní Šárka s manželem jej však zvládli na výbornou. Pojali odchod dcer jako příležitost změnit část svého bytu tak, aby odpovídal...

10. prosince 2025

Romantický lesní srub je na prodej za 3,5 milionu. Má to jeden podivný háček

Na trh se dostala úžasná srubová chata z roku 1926 bez elektrické sítě za 125...

Na trh se dostala úžasná srubová chata z roku 1926 bez elektrické sítě za 125 tisíc liber, v přepočtu za 3,5 milionu korun. Nový majitel se však bude muset na jeden týden v roce odstěhovat. Chata...

9. prosince 2025

Dřevostavbu jim postavili za 5,5 měsíce. Má dokonce i zelenou střechu

I dřevostavby „jdou s dobou“, proto nechybí zelená střecha.

V Čechách i na Moravě najdeme dodnes spoustu starých dřevěných domů. Lukáš Černík, majitel společnosti Lucern, si však svou náklonnost k dřevostavbám přivezl hodně zdaleka, a to z Nového Zélandu. A...

9. prosince 2025
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.