Premium

Mimořádná akce:
jen za 490 Kč/rok

Odvážní Češi opustili práci a začali úspěšně podnikat a šťastně žít v Toskánsku

Naše rodina na odpočinku u moře.

Naše rodina na odpočinku u moře. | foto: archiv rodiny

Náš rodinný příběh se začal psát v roce 2016, oba jsme pracovali v korporacích, ale věděli jsme, že chceme žít aktivně a že nás spojuje láska k Itálii. Po prvním společném roce jsme dali výpovědi a odjeli jako dobrovolníci na farmu do Itálie, píší Michal a Vlaďka ve svém příběhu do seriálu Češi v zahraničí.

Chtěli jsme nejen poznávat místní kulturu a regiony, ale také si vyzkoušet autentický italský život. Už tehdy jsme si řekli, že bychom tu jednou mohli žít – i když se to zdálo jako hodně vzdálený sen.

Po návratu do Česka jsme začali podnikat. Otevřeli jsme italský street food a začali připravovat italské rizoto pod značkou Na italské farmě. V té době se nám narodil Ernest a se starší Patricií jsme už tak měli dvě děti. Potřebovali jsme začít znovu. Následující čtyři roky jsme tvrdě pracovali a šetřili na náš sen – život v Itálii. Mysleli jsme to opravdu vážně a tak chodila Patricie do italské školy v Praze, aby se snadněji naučila italsky.

Letní slunný den s poležením u domu.

Rok hledání

Přestože jsme Itálii znali velmi dobře, hledání toho pravého místa jsme vzali zgruntu. Měli jsme několik klíčových kritérií: dostupnost škol a vzdělání pro děti, dobré spojení s větším městem, moře do hodiny jízdy a blízkost letiště. Vytipovali jsme si několik lokalit a začali jezdit. Nemovitosti jsme hledali hlavně přes portály Idealista a Subito. Každou dovolenou jsme naplánovali tak, abychom stihli kolem deseti prohlídek domů. Celkem jsme podnikli pět takových cest.

Nakonec jsme se rozhodli pro Toskánsko. Pokud chcete v Itálii to nejlepší ze všeho, je to ten správný region – takový koncentrát celé Itálie. Skvělé jídlo, víno, kultura, krásná města, nádherná příroda, moře, hory, a dokonce i lyžování. Nic tu nechybí. Na samotný dům jsme měli spoustu požadavků, ale ten pravý jsme našli mezi dvěma městečky (borghi) Peccioli a Palaia.

Před nastěhováním ale bylo potřeba spoustu věcí opravit a připravit. Dům měl tři apartmány, které byly ve špatném stavu, a dva z nich jsme chtěli hned začít pronajímat na dovolené. Práce bylo víc než dost. Jak najít řemeslníky? Jak podnikání s pronájmem udělat legální?

První rada? Jděte do baru! I přes naši lámanou italštinu jsme se nebáli a šli jsme. V Itálii je bar něco jako kavárna s jídlem a zároveň místo, kde se dozvíte všechno důležité. Okamžitě nás přivítali a začali nám radit. Postupně jsme získávali všechny důležité informace a všechno jsme se vlastně učili znovu.

Jak bydlí Češi v zahraničí

Zveřejněný příběh odměníme knihou.

Pošlete do seriálu Jak bydlí Češi v zahraničí fotografie (video) a příběh i zkušenosti s bydlením v cizině. Popište nemovitost, okolí, čtvrť i zajímavosti a odlišnosti od bydlení v České republice, různé možnosti a ceny bydlení v dané zemi atd.

Ze zaslaných příspěvků vybere redakce Bydlení iDNES.cz nejzajímavější příběhy s kvalitními fotografiemi, které zveřejní v seriálu Jak bydlí Češi v zahraničí. Za zaslané příběhy předem děkujeme.

Fotografie (ideálně šířkové) a text, případně video jednoduše přidejte do následujícího formuláře.

PŘÍSPĚVKY ZASÍLEJTE ZDE

Například – jak si otevřít živnost? To v Itálii znamená najít commercialistu – tedy daňového poradce, který má ale mnohem širší působnost a dokáže hodně pomoct. Legalizace všech dokumentů, přihlášení k pobytu a otevření živnosti na agroturistiku nám trvalo necelý měsíc a stálo asi 600 eur (15 tisíc korun). A tím to zdaleka nekončilo. Museli jsme přihlásit všechny energie, vyřídit trvalý pobyt, zdravotní pojištění, otevřít bankovní účet, najít školu a školku pro děti a řídit rekonstrukci apartmánů. Každý krok byl náročný a každý z nich by vydal na vlastní příběh. S úsměvem to ale jde lépe.

Všichni kolem nás jsou velmi ochotní nám pomoct. Každý úředník, každá instituce nebo třeba sousedé jsou na nás milí a vždy dobře radí a pomáhají.

První sezona

Naše první sezona pronajímání se povedla skvěle. Měli jsme oba apartmány téměř každý den obsazené. Přijíždějí hosté z různých zemí, ale také naši kamarádi a přátelé z Česka.

U domu máme velkou zahradu, a protože je pozemek členitý a plný olivových stromů, pořídili jsme s domem rovnou dva starší traktory a menší bagr. Pánové tu tak mají svůj technický koutek, a někteří nás dokonce přemluvili, aby si mohli „trochu zabagrovat“. První rok jsme sklidili 450 kilogramů oliv a měli z nich 30 litrů olivové oleje. Je to samozřejmě rodinný „poklad“.

Nejlepší návštěvy. Podívejte se, jak zajímavě bydlí Češi v zahraničí

Děti si zase oblíbily želvárium. Původní majitelé nám předali dům i se šesti suchozemskými želvami, takže jsme jim postavili nový výběh pro větší pohodlí. Děti si ve škole i školce zvykly na desítku. Nejlepší známka je tu totiž deset. Až na to, že do školy se v našem regionu chodí také v sobotu, z čehož moc nadšené nejsou. Na druhou stranu, škola je vždy jen pět hodin, takže odpoledne patří kroužkům a sportu.

Večer pak pořádáme „Pizza Night“, tedy večery s pizzou. Pizzu jsme původně péct neuměli, ale teď už za námi chodí na rychlokurz i italské sousedky.

Místa je tu opravdu hodně a lokalita je ideální, a tak jsme k urychlení turismu otevřeli menší glamping Agriturismo Tuscany Time. Přes různé platformy k nám přijíždějí i nadšení kempaři.

Jak se cítíme dnes?

Po roce v Itálii můžeme říct jediné – bylo to nejlepší rozhodnutí, jaké jsme kdy udělali. Cítíme se tady skvěle, i když to rozhodně není vždy snadné. Děti si krásně zvykly a dnes už mluví italsky s lehkostí, kterou jim můžeme jen závidět. Celá rodina tu žije klidněji, zdravěji a hlavně společně, mnohem víc než dřív.

Ještě nás čeká spousta práce, ale máme pocit, že jsme konečně tam, kde máme být. Život v Itálii určitě není pro každého, ale pro nás rozhodně ano.

Vstoupit do diskuse (97 příspěvků)

Nejčtenější

Roční iDNES Premium zlevňuje na 490 Kč. Čtenáři navíc získají 1 000 Kč na dovolenou

Ilustrační obrázek

Cestovatelé mohou uspořit v rozpočtu a ještě získat zajímavé čtení na celý rok.

Sama s obří hypotékou riskla všechno. Proměna domu na Svitavsku vyráží dech

Stav před rekonstrukcí byl tristní.

Nikola si před patnácti lety jako svobodná žena vzala obří hypotéku a koupila řadový dům z roku 1881 na Svitavsku, ve kterém prožila dětství. Sama se pak pustila do drsné dvouleté rekonstrukce, na...

Češka o životě v Turecku. Překvapí ceny energií, přístup k hygieně i role žen

Vendy je se svým tureckým manželem šťastná.

Když se Češka Vendy přestěhovala za svým tureckým manželem do Ankary, čekala ji řada překvapení. Prostorné byty, oddělené kuchyně, důraz na pohostinnost i přísná pravidla čistoty. Dnes už dobře ví,...

Zachránili roubenku v Doksech. Našli zasypanou nádrž, ze které mají fajn bazén

Vzhledem k tomu, že jde o rekonstrukci původního objektu, který není památkově...

Karla s manželem prodali rodinné dědictví a vyrazili za snem o vlastní roubence. První volba v ikonickém Kryštofově Údolí sice na poslední chvíli padla, další pátrání ve vzdálenějších lokalitách se...

Satelit odmítli, zvolili Podkrkonoší. Zakopali skleník a zeleninu už nekupují

Petra pochází z malé vesničky nedaleko Trutnova a už od mládí věděla, že by na...

Petra s manželem žije v rodné vísce v dvougeneračním domě nedaleko Trutnova. Energii, kterou ušetřili při rekonstrukci domu, namířili na vytvoření vysněné zahrady. Díky zapuštěnému skleníku a mnoha...

Peklo, ve kterém uvázli lidé. Dělnické slumy stály v Manchesteru ještě nedávno

Fotografie z padesátých a šedesátých let často překvapí. Děti si na nich hrají...

Dnes po nich zůstaly jen fotografie, mapy a názvy ulic. Ještě před několika desetiletími však tvořily spletité řady dělnických domků celé čtvrti anglického Manchesteru. Hovořilo se o nich jako o...

Tohle frčelo za hranicemi. Retro dětské pokoje ze slavných katalogů IKEA

Kovové patrové postele patřily na konci 70. let k moderním a praktickým řešením...

Jak vypadalo dětství za hranicemi? Nahlédněte do legendárních katalogů IKEA ze 70., 80. a 90. let. Podívejte se, jaké nápady tehdy frčely a které z nich v dětských pokojích přežily dodnes.

11. srpna 2026

Koupil pozemek, co náhodou viděl z auta. Teď má u Brd snové bydlení bez schodů

Hnědé terasy barevně korespondují s fasádou v bílé a šedé.

Bezbariérový a výrazně prosvětlený dům, oddělená společenská a soukromá část a hlavně skvělé místo nedaleko středočeských Brd v blízkosti Prahy, a tedy s dobrou dostupností do hlavního města. Všechna...

11. srpna 2026

Peklo, ve kterém uvázli lidé. Dělnické slumy stály v Manchesteru ještě nedávno

Fotografie z padesátých a šedesátých let často překvapí. Děti si na nich hrají...

Dnes po nich zůstaly jen fotografie, mapy a názvy ulic. Ještě před několika desetiletími však tvořily spletité řady dělnických domků celé čtvrti anglického Manchesteru. Hovořilo se o nich jako o...

10. srpna 2026

Sama s obří hypotékou riskla všechno. Proměna domu na Svitavsku vyráží dech

Stav před rekonstrukcí byl tristní.

Nikola si před patnácti lety jako svobodná žena vzala obří hypotéku a koupila řadový dům z roku 1881 na Svitavsku, ve kterém prožila dětství. Sama se pak pustila do drsné dvouleté rekonstrukce, na...

10. srpna 2026

Sháněli jen zahradu. Nakonec ve Zlíně postavili dvě maskované dřevostavby

Přímý vstup z hlavního obytného prostoru do zahrady zajišťuje přirozený kontakt...

Dřevostavba obložená cihlami je rarita sama o sobě. Když na okraji Zlína objevíte na jednom pozemku hned dva takové domy, nejde se nezastavit. Za jejich realizací stojí neobvyklý koncept a silný...

9. srpna 2026

Bez lidí a s vlastní pláží. V nádherném koutě Skotska je k mání pohádkové sídlo

Luxusní bydlení bez sousedů je k mání na severozápadě Skotské vysočiny....

Luxusní bydlení bez sousedů je k mání na severozápadě Skotské vysočiny. Opulentní panství Runie & Keanchulish Estate nabízí vlastní pláže, dramatické útesy a zhruba 3 200 hektarů pozemků. Jedinou...

9. srpna 2026

Vyměnili Prahu za Apulii. Z prodeje bytů postavili snovou vilu v olivovém háji

Jednopodlažní bíle omítnutá stavba čerpá z tradiční architektury jihoitalského...

Designérka Markéta Killi s manželem Larsem ze Studia Urban Interior proměnili prodej dvou pražských nemovitostí ve snovou investici. V italské Apulii postavili uprostřed stoletého olivového háje...

8. srpna 2026

Sousedé se opalují nazí, malé vnučky přihlížejí. Můžou si dělat, co chtějí?

Premium
ilustrační snímek

Sousedka a její partner se opalují na svém dvoře nazí. Jsme v řadovce a do dvorů si vidíme. Vnučky se k nám chodí koupat do bazénu. Několikrát jsme sousedy upozorňovali, že se nám to nelíbí, ale oni...

7. srpna 2026

Z domu za Prahou utekli do bytu na Smíchově. Relaxační zahradu mají na střeše

Obestavění instalační šachty se stalo základním prvkem určujícím členění...

Každodenní dojíždění je přestalo bavit. Rodina se dvěma dětmi proto opustila rodinný dům za Prahou a přesídlila do nově vznikající čtvrti na pražském Smíchově. O kontakt s přírodou však nepřišla –...

7. srpna 2026

Hrad Kokořín před zánikem zachránili Špačkovi. Dnes mu opět vracejí duši

Hrad Kokořín vznikl ve 14. století z iniciativy Hynka Berky z Dubé,...

Kokořín přežil staletí i vlastní zkázu. Středověká pevnost je ukrytá mezi pískovcovými věžemi, obklopená tichými roklemi a lesy. Kokořín je místo, které vypadá jako vystřižené z romantické ilustrace...

6. srpna 2026

Češka o životě v Turecku. Překvapí ceny energií, přístup k hygieně i role žen

Vendy je se svým tureckým manželem šťastná.

Když se Češka Vendy přestěhovala za svým tureckým manželem do Ankary, čekala ji řada překvapení. Prostorné byty, oddělené kuchyně, důraz na pohostinnost i přísná pravidla čistoty. Dnes už dobře ví,...

6. srpna 2026

Zachránili roubenku v Doksech. Našli zasypanou nádrž, ze které mají fajn bazén

Vzhledem k tomu, že jde o rekonstrukci původního objektu, který není památkově...

Karla s manželem prodali rodinné dědictví a vyrazili za snem o vlastní roubence. První volba v ikonickém Kryštofově Údolí sice na poslední chvíli padla, další pátrání ve vzdálenějších lokalitách se...

5. srpna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×