Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Letní bar pod okny proměnil naše bydlení v peklo. Jsme bezmocní

Autor:
  1:00
(ilustrační snímek)

(ilustrační snímek) | foto: Profimedia.cz

Bydlím v domě na sídlišti a prožívám již několik let hotové peklo. Přímo před domem stojí restaurace, která má velkou letní zahrádku z bývalého parku. Křik hostů a hlasitá hudba nás neustále týrají. Před hlukem není úniku, nepomáhají petice ani stížnosti, píše čtenářka do seriálu Sousedské války.

Všechny obytné místnosti našeho domu jsou otočené směrem k restauraci, před hlukem nemůžeme nikam uniknout a navíc jsme od podniku vzdáleni jen pár metrů. Zahrádka má letní bar s připevněnými reprobednami, ze kterých se ozývá hlasitá hudba.

Situace kolem zmiňované restaurace je naprosto neúnosná. Osvěžovna má zavírací dobu ve 23 hodin, málokdy ale tento čas dodržují. V případě hezkého počasí je zahrádka plná hostů, kteří jsou velmi hluční a noční klid neustále porušují. Hlášení na městskou policii ničemu nepomáhají.

Výbuchy smíchu na zahrádce už nedokážeme snést

Před čtyřmi lety jsme si koupili dům za Prahou a těšili se na venkovský klid. Vše však zničil penzion. S provozovatelem válčíme kvůli hluku z venkovní zahrádky, která je otevřena do rána, píše Zdeňka v příspěvku do seriálu Sousedské války.

Chování majitelů restaurace považujeme za šikanu. My, obyvatelé bytů žijících v bezprostřední blízkosti podniku, si nemůžeme otevřít okna ani v noci, protože hluk často trvá do ranních hodin.

A někdy je tak silný, že je slyšet i přes zavřená okna. Takto žít je hrozné.

Městská policie nám bohužel není schopná pomoc. Operátor tísňové linky 156 mi kolem půlnoci řekl, že nemohou v podstatě nic dělat. Policie jezdí do restaurace na oběd a my se obáváme, že si jdou tzv. na ruku. Už nevíme, jak dál. Máme nějakou šanci, že by se mohla situace zlepšit?

Na dotaz čtenářky odpověděli dva odborníci, kteří se touto problematikou zabývají:

Michal Hovorka, advokátní koncipient, AK Grinacová & Šulc

Možností obrany proti nadměrnému hluku v rámci sousedských vztahů nabízí právní řád ČR několik. Dotčené osoby mohou postupovat jak cestou veřejnoprávní (přes městskou policii, Policii ČR, obecní úřad, příslušnou hygienickou stanici a příslušný stavební úřad), tak cestou soukromoprávní prostřednictvím žaloby u příslušného soudu.

Primárně v těchto situacích doporučuji se obrátit s žádostí na obec (město), zda na území dané obce (města) neplatí obecně závazná vyhláška k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku, která by regulovala provozní dobu hostinských zařízení. Pokud obec vyhlášku má, a tato omezuje provozní dobu restaurací například do 22 hodin, měla by být restauraci za její nedodržení uložena pokuta.

V konkrétním případě rušení nočního klidu je namístě kontaktovat městskou policii nebo Polici ČR. Dobou nočního klidu se rozumí doba od 22 hodin do 6 hodin. 

Osoba, v našem případě restaurace, která noční klid ruší, se dopouští přestupku proti veřejnému pořádku dle § 5 odst. 2 písm. a) zákona č. 251/2016 Sb., o některých přestupcích, za který je možné uložit pokutu až do výše 10 tisíc korun a v případě opakování přestupku až do výše 15 tisíc korun. Stejně tak se mohou přestupku dopouštět hosté restaurace hlasitými projevy, kteří se pohybují mimo provozovnu a ruší noční klid.

Jestliže k porušování nočního klidu dochází opakovaně a policie nekoná žádná opatření, je možné se obrátit přímo na příslušný městský nebo obecní úřad (oddělení přestupků) a vše mu oznámit. Městský úřad je poté povinen přestupek projednat v přestupkovém řízení. Dále je možné obrátit se v souladu s ust. § 30 zák. č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, na krajskou hygienickou stanici a dát podnět k prošetření, zda jsou dodržovány právním předpisem předepsané hlukové limity.

Pokud by hygienická stanice došla k opačnému závěru, je oprávněna uložit restauraci pokutu. Další z možných variant je požádat příslušný stavební úřad o prověření, zda je daný objekt užíván v souladu s platnými povoleními, zejména kolaudačním souhlasem. Pokud se například provozovatel restaurace dlouhodobě a pravidelně uchyluje k hudebním produkcím, které představují zátěž pro okolní obyvatele, potřebuje k takové činnosti povolení stavebního úřadu.

Bydlím u hotelu. Hosté nám neustále řvou pod okny

Zastřešený hotelový vchod se ubytované mládeži skvěle osvědčil. Kouří a popíjejí celý den i noc v závětří. Kvůli neustálému řevu nemůžeme vůbec otevřít okno a v klidu spát. S hotelem problémy řešíme již několik let, píše Karel do seriálu Sousedské války.

V případě, že by výše uvedené veřejnoprávní kroky nevedly k nápravě, nabízí se soukromoprávní ochrana soudní cestou, která však bývá časově i finančně náročnější. Příslušnému soudu mohou dotčené osoby podat tzv. negatorní žalobu podle § 1042 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku v platném a účinném znění a jejím prostřednictvím se domáhat ochrany proti neoprávněnému rušení vlastnického práva.

Žaloba by měla být podána jak proti provozovateli restaurace, tak proti vlastníku nemovité věci, ve které se hospoda nachází (jestliže je vlastník odlišný od provozovatele). Jako důkaz je vhodné k žalobě připojit výsledky měření hluku provedené hygienickou stanicí či jinou oprávněnou osobou a dále případné rozhodnutí městského úřadu ohledně přestupku rušení nočního klidu.

Rušení vlastnického práva v tomto případě představuje tzv. imise hluku podle § 1013 odst. 1 občanského zákoníku. Soud se pak zabývá otázkou, zda hluk překračuje míru obvyklou v daném místě. Za tím účelem provede srovnání s podobnými oblastmi a dospěje-li k závěru, že imise hluku způsobené restaurací jsou nad míru přiměřené místním poměrům, žalobě vyhoví a restauraci stanoví povinnost zdržení se tohoto neoprávněného jednání.

Pokud by i po vyhovujícím rozsudku nadále docházelo k neoprávněným imisím nadměrného kluku, lze se domáhat vymožení povinnosti stanovené v rozsudku prostřednictvím výkonu rozhodnutí (exekuce), který restauraci udělí pokuty, a to i opakovaně.

Pavla Brychtová, realitní makléřka, RE/MAX Anděl

U stížností na hluk ze zahrádek restaurací záleží na tom, zda je zahrádka pronajatá obcí a pozemek je tedy veřejný (tam může obec jako vlastník plochy nařídit omezení provozu), nebo zda restaurace provozuje zahrádku na svém pozemku.

Na katastru nemovitostí jsem si proto ověřila vlastnictví. Zjistila jsem, že majitelé budovy restaurace odkoupili i bývalý park o rozloze 491 m², sousedící přímo s obytnými domy.

Pošlete příběh

Soužití v jednom domě nemusí být idylické, důležitá je ale komunikace mezi...

Svůj boj se sousedy nám pošlete na adresu: bydleni@idnes.cz pod názvem Sousedské války. Zajímavé texty zveřejníme a přineseme i jejich řešení.

Dále jsem zjistila, že majitelé provozovny zrušili trávník i keře odkoupeného parku, celou plochu vybetonovali a udělali k ní příjezdovou cestu až ke vchodu restaurace. Na nově vybetonované ploše jsou stoly, židle a lavice.

Na svém webu dokonce celý postup změny parku na betonovou plochu majitelé dokumentují včetně závěrečného oplocení plochy. Katastr nemovitostí vlastnictví plochy potvrzuje.

Z toho v podstatě vyplývá, že neprovozují hluk na obecním pozemku pronajatém na léto, ale na svém pozemku. Což situaci značně ztěžuje pro okolní bydlící. Musí doložit, že došlo k pochybení už při prodeji a povolení rozšíření provozovny na úkor okolních obyvatel a zeleně.

Na katastru nemovitostí je definováno, že „způsob využití“ je zeleň. Což je majiteli pozemku mimochodem přestavbou porušeno. Toto mělo být při prodeji a při stavebním povolení pohlídáno, je tudíž možné pochybení stavebního úřadu, nebo prodávající obce.

Dále vím, že hygienici dokážou změřit hluk z restaurace, který obtěžuje okolní obytné domy. Doporučuji směřovat stížnost i na ně. Hygienici mohou určitě pomoci při případném soudním sporu. Pokud příslušníci městské policie nedokážou problém vyřešit, tak by bylo dobré zjistit i to, pro jakou konkrétní činnost je budova zkolaudována.

Zda se mohou v prostorách provozovat živá hudební vystoupení, nebo je povolena pouze restaurační činnost a reprodukovaná hudba. Dalším bodem pro zkoumání by byla otevírací doba a její dodržování. Na základě porušení otevírací doby a na základě měření hluku by měla zasáhnout obec.

Jako makléřka bych tazatelce tudíž poradila podat stížnost na hluk v hygienické stanici a s důkazy o hluku a porušení otevírací doby se pak obrátit na obecní úřad. Pokud bude obecní úřad k problému nečinný, pak bych určitě doporučila obrátit se na právníka, který poradí další zákonné možnosti, případně na základě zjištěných přestupků pomůže se žalobou a soudním jednáním.

Vstoupit do diskuse (46 příspěvků)
titulek

Pivo, řev a beznaděj. Večírky ve vnitrobloku nás mučí, co máme dělat?

Samotná skutečnost, že sousedé využívají společný pozemek k posezení nebo...

Bydlíme v činžovním domě. Sousedé se naučili každý večer trávit čas na společné předzahrádce ve...

Sousedé se opalují nazí, malé vnučky přihlížejí. Můžou si dělat, co chtějí?

Samotný pocit pohoršení ale ještě neznamená, že se sousedé dopouštějí...

Sousedka a její partner se opalují na svém dvoře nazí. Jsme v řadovce a do dvorů si vidíme. Vnučky...

Soused si načerno namontoval klimatizaci. Hučí, vibruje. Jak se bránit?

Vedle samotného zásahu do fasády je potřeba řešit také následky provozu...

Soused si nechal na lodžii namontovat klimatizaci. Provrtal skrz zeď díru a venkovní jednotku...

Může SVJ zakázat krátkodobý pronájem? Rychlonájemníci vyhazují odpadky z oken

ilustrační snímek

Seriál Bydlíme v bytovém domě a jeden z bytů majitel krátkodobě pronajímá. V letních měsících zde byli...

Nekonečný boj se psy v bytovém domě. Ničí chodby, výtah, dveře a zapáchají

Pro spokojené bydlení v bytovém domě je nutné, aby všichni vlastníci a nájemci...

Seriál Bydlím v bytovém domě, ve kterém hodně sousedů chová psy. Naše SVJ se snaží, aby byl dům vždy...

Dcera sousedů nám nonstop dupe nad hlavou. Jsme zoufalí a nevíme si rady

1

Bydlíme v obecním domě v prvním poschodí. Sousedé nad námi nechávají svou dnes již osmiletou dceru...

K rozebrání, píšou sousedé na harampádí. Z chodeb a sklepů se stávají skládky

Důležité je, aby SVJ přestalo fungovat jako odvozní služba placená ze...

V domě se začínají množit věci. Sousedé, většinou ti, co nemají trvalý pobyt a jsou v nájmu, se...

Nejčtenější

Čtěte celý iDNES.cz bez rušivých reklam. S iDNES Premium na 5 měsíců za 19 Kč

Čtení bez vyskakujících reklam

Odemkněte si exkluzivní obsah a čtěte ho nově bez reklam překrývajících text.

Zchátralý dům v Ratajích nad Sázavou dostal nový život. Můj otec mu vdechl duši

Dům si uchoval svou historii a atmosféru.

Můj otec je stavitel tělem i duší, ale jeho skutečnou vášní jsou staré chalupy a rozpadající se domy, od nichž všichni dávají ruce pryč. Jeho nejnovější projekt v Ratajích nad Sázavou však není jen...

Ikonický panelák nakreslil v 25 letech. Jeho betonový sen se stal legendou

Safdie to viděl jinak. Tvrdil, že ani vysoká hustota městského bydlení nemusí...

Když se v 60. letech mluvilo o budoucnosti bydlení ve městech, většina architektů viděla jen nekonečné řady panelových domů. Mladý architekt Moše Safdie se ale ptal: „Proč by si lidé ve městě nemohli...

Diktát v americkém ráji. Ve vlastním domě na Floridě nemají žádnou svobodu

Britští manželé si v novém domově na Floridě plánovali svůj americký sen....

Britští manželé si v novém domově na Floridě plánovali svůj americký sen. Překvapila je však místní nesmlouvavá pravidla společenství vlastníků, která přirovnávají k dohledu Velkého bratra. Jakou daň...

Nejkrásnější výhled na Řím má nového majitele. Za luxusní byt dal šílenou sumu

Unikátní penthouse v samotném srdci italské metropole bude jen těžko hledat...

Unikátní penthouse v samotném srdci italské metropole bude jen těžko hledat konkurenci. Nový vlastník za nemovitost s neuvěřitelným panoramatickým výhledem nezaváhal zaplatit 12 milionů eur, tedy...

Byt na Žižkově byla kancelář. Geniálním trikem mají dva byty, jeden pronajímají

Oba vystudovali ČVUT a díky tomu ihned viděli, že se dá byt rozdělit na dvě...

Samuel a Michaela toužili po vlastním bytě a přemýšleli, jak na to. Nakonec koupili byt na pražském Žižkově, který byl ale zapsán jako kancelářský prostor. Po dlouhém vyřizování mají dva byty. Jeden...

Od ponurých fasád k eleganci. Architekt Adolf Foehr dostal do ulic expresionismus

Holešovický parník. Činžovní dům architekta Adolfa Foehra na nároží pražských...

Pražskou meziválečnou architekturu reprezentují známé styly, jako je pozdní kubismus, art deco, neoklasicismus nebo funkcionalismus. Ale najdeme tu i příklady německého expresionismu.

11. září 2026  13:37,  aktualizováno  13:37

Zmizela plíseň i tma. Stoletý zchátralý výměnek proměnili v luxusní chalupu

Pohled na dům z ulice: nová zelená okna a dveře výborně ladí se sto let starou...

Ze sto let starého bývalého výměnku, přilepeného ke statku, je po rekonstrukci příjemná rekreační chalupa pro rodinu s dětmi. Jednoduché to však nebylo: do domku zatékalo střechou, voda prosakovala i...

11. září 2026

Diktát v americkém ráji. Ve vlastním domě na Floridě nemají žádnou svobodu

Britští manželé si v novém domově na Floridě plánovali svůj americký sen....

Britští manželé si v novém domově na Floridě plánovali svůj americký sen. Překvapila je však místní nesmlouvavá pravidla společenství vlastníků, která přirovnávají k dohledu Velkého bratra. Jakou daň...

11. září 2026

Místo jednoho domu 13 bytů. Na parcele o 1 000 metrech vzniklo skvělé bydlení

Parcela v Humpolci velká 1 000 metrů čtverečních, byla na první pohled vhodná...

Parcela v Humpolci velká 1 000 metrů čtverečních, byla na první pohled vhodná pro rodinný dům. Majitel se nakonec rozhodl pro bytový dům. Náročného úkolu se ujal Luděk Rýzner ze studia OK Plan...

10. září 2026

Byt na Žižkově byla kancelář. Geniálním trikem mají dva byty, jeden pronajímají

Oba vystudovali ČVUT a díky tomu ihned viděli, že se dá byt rozdělit na dvě...

Samuel a Michaela toužili po vlastním bytě a přemýšleli, jak na to. Nakonec koupili byt na pražském Žižkově, který byl ale zapsán jako kancelářský prostor. Po dlouhém vyřizování mají dva byty. Jeden...

10. září 2026

Kuchyň za 10 tisíc? Soňa proplouvá nájemním bydlením se vtipem a fajn nápady

Soňa se v nájemním bytě cítí velmi šťastná.

Kuchyň za 10 tisíc z druhé ruky, linoleum z výprodeje, matrace místo postele a koberečky, které spolehlivě zakryjí téměř vše. Soňa žije s rodinou v nájemním bytě ve Zruči nad Sázavou a přiznává, že...

9. září 2026

Písek požírá vesnici u Dubaje. Obyvatele měly z domů vyhnat záhadné síly

Vesnice vznikla v 70. letech jako projekt bydlení pro místní obyvatele, mimo...

Jen kousek od luxusních mrakodrapů v Dubaji leží tajemná vesnice Al Madam, kterou pomalu, ale jistě pohlcuje nelítostná poušť. Ještě před desítkami let zde žili lidé, které však pravděpodobně vyhnaly...

9. září 2026

Dálkové odečty budou od roku 2027 povinné. Co musí stihnout SVJ a družstva

Ve spolupráci
Konec opisování měřidel v bytech se blíží. Víte, co do roku 2027 musí zařídit...

Do 1. ledna 2027 musejí být všechny bytové domy vybaveny dálkově odečitatelnými měřiči tepla a teplé vody. Pro SVJ, bytová družstva i správce budov tak nastává ideální čas na revizi techniky. Přechod...

8. září 2026

Ikonický panelák nakreslil v 25 letech. Jeho betonový sen se stal legendou

Safdie to viděl jinak. Tvrdil, že ani vysoká hustota městského bydlení nemusí...

Když se v 60. letech mluvilo o budoucnosti bydlení ve městech, většina architektů viděla jen nekonečné řady panelových domů. Mladý architekt Moše Safdie se ale ptal: „Proč by si lidé ve městě nemohli...

8. září 2026

Zchátralý dům v Ratajích nad Sázavou dostal nový život. Můj otec mu vdechl duši

Dům si uchoval svou historii a atmosféru.

Můj otec je stavitel tělem i duší, ale jeho skutečnou vášní jsou staré chalupy a rozpadající se domy, od nichž všichni dávají ruce pryč. Jeho nejnovější projekt v Ratajích nad Sázavou však není jen...

7. září 2026

Zázrak na 23 metrech. Architekt vymyslel parádní trik se stolem na kolečkách

V chodbě jsou umístěné vestavné skříně vyrobené na míru.

Multifunkční stůl na kolečkách dokáže garsonku o 23 metrech čtverečních proměnit v kuchyň, pracovnu i bar. Architekt Marek Abramovič z bratislavského studia Abrama architekti tak vyřešil přání...

7. září 2026

Je to optický klam? Číňané postavili nejšílenější knihkupectví na světě

V čínském městě Chuaj-an stojí knihkupectví Čung-šu-ke, které svým sci-fi...

V čínském městě Chuaj-an stojí knihkupectví Čung-šu-ke, které svým sci-fi interiérem připomíná scénu z futuristického filmu. Zrcadlové stropy, tmavé reflexní podlahy a obloukové regály vytvářejí...

6. září 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×

Rušivé reklamy na mobilu končí

Vyzkoušet