Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Místo idylky boj. Koupili chalupu v ráji, z podlahy jim ale začaly růst houby

Česko-britský pár se usadil v Českém ráji. Koupili zde dvě chalupy. V jedné žijí a druhou pronajímají. Po strastiplné rekonstrukci, kdy v museli jednu z chalup téměř postavit znovu, přišla odměna v podobě stylového domova a penzionu v obklopení přírody.

Monika s Paulem strávili pár let ve španělské Malaze. Po návratu do Prahy, když se jejich rodina roztrostla o dva syny, se rozhodli splnit si sen o rodinném penzionu v přírodě. Paul pochází z anglického Essexu a rodina Moniky z Turnova. Volba hledat penzion v této oblasti tedy padla zcela přirozeně.

Mít penzion a žít na nějakém krásném místě v přírodě, kde rodinný život přirozeně splyne s podnikáním, bylo naším snem už dlouho. Objížděli jsme prohlídky různých nemovitostí od barokních far až po chaloupky. Nakonec jsme se rozhodli hledat v Českém ráji, kde máme rodinu a kde to máme moc rádi. Delší dobu jsme měli v hledáčku dvě roubenky na jednom pozemku v Nové Vsi nad Popelkou, ale původní cena byla dost vysoká. Po nějaké době šel majitel s cenou dolů a já ho ještě doslova ukecala o další, celkem výraznou slevu. V jedné roubence bydlíme a ve druhé se mohou ubytovat hosté,“ začíná vyprávět Monika.

Rodina si splnila sen o domově na venkově.

Drsné zjištění na začátek

Nejprve se zdálo, že chaloupka, kterou měli manželé v plánu pronajímat, byla po technické stránce v pořádku a bude třeba předělat pouze interiéry. Záhy se ale ukázalo, že realita je trochu jiná.

„Když nám začaly růst z původní dřevěné podlahy houby, bylo jasné, že máme problém. Pod podlahou stála stoletá voda a roubení bylo nacucané a ztrouchnivělé až do jednoho metru od země. Celá chalupa se musela podepřít kůly a původní roubení šlo pryč,“ popisuje Monika těžké začátky.

Dřevěné stropy neodpovídaly normám, takže majitelé museli přidat další trámy. Střešní konstrukce se zpevňovala novými krokvemi, a nakonec bylo třeba vyměnit i vaznici. Bylo velkou výzvou dostat ji nahoru, aniž by se porušila střešní krytina. Majitelé podle svých slova nakonec postavili téměř novou chalupu včetně výměny podlahy, oken i dveří. Zároveň se snažili zachovat původní ráz roubenky. Při zařizování volili přírodní materiály a chalupu dovybavili tak, aby byla pro hosty komfortní. Zachovali také cihelnou podlahu v sednici, dřevěné podlahy v ložnicích, masivní dveře i dřevěný nábytek.

VÝZVA ČTENÁŘŮM

Pošlete do seriálu Splněný sen fotografie (video) a příběh vaší nemovitosti (bytu, rodinného domu, chalupy, chaty, mlýnu atd.). Popište cestu za vysněným bydlením, které jste postavili, opravili, rekonstruovali a proměnili.

PŘÍSPĚVKY ZASÍLEJTE ZDE.

Zařízení interiéru navrhovala Monika sama. „Vybavení jsem sháněla po bazarech nebo jsem využila nábytek a doplňky, které v chalupě původně byly. Tak vznikly například výrazné modré komody v sednici. Byly to původně nepěkné lakované komody zřejmě z devadesátých let. Po přebroušení, natření a výměně úchytek za keramické se proměnily v celkem stylové a originální kousky,“ popisuje majitelka. Ta se také snaží, aby chalupa dýchala příjemnou domáckou atmosférou.

Pobyt jako u babičky

„Při příjezdu to tady voní domácím koláčem a čerstvými květinami. Interiér je barevně sladěný, působí harmonicky a útulně. Stačí rozdělat oheň v krbových kamnech, udělat si kakao a rázem zapomenete na každodenní spěch. Snažíme se, aby měli naši hosté vše po ruce a nic jim při pobytu nechybělo. Nejvíce nás potěší, když hosté řeknou, že se u nás cítili jako u babičky,“ usmívá se majitelka, která sdílí venkovský život na svém profilu na Instagramu.

Moničiným oblíbeným pokojíčkem je šedobílá ložnice s hořčicovými doplňky. Hosté si podle ní chválí především to, že každá ložnice má svou vlastní koupelnu. Často prý slýchá, že chaloupka je ve skutečnosti hezčí než na fotkách.

K chalupě náleží oplocená zahrada s grilem, posezením, ohništěm a dětským hřištěm. Hosté si můžou natrhat maliny, angrešt, rybíz nebo vařit s bylinkami ze zahrádky.

Součástí zahrady je také bazén a finská sauna, kterou majitelům před pár lety postavili kamarádi z chráněné truhlářské dílny, která sídlí přímo ve Vsi nad Popelkou. Majitelé už mají v hlavě další nápady na vylepšování.

Chalupa stojí na okraji vesnice a svou polohou nabízí soukromí a spoustu zeleně kolem. Pod chalupou teče potok, ke kterému chodí i srnky. Kolem jsou pole, louky a lesy a krajina je lehce zvlněná. Okolní příroda podle majitelů přímo vybízí k procházkám nebo výletům na kole.

Vstoupit do diskuse (35 příspěvků)

Nejčtenější

Dům, který požíral lidi. Nejluxusnější adresa se změnila v čekárnu na smrt

Plným jménem je to Dům na nábřeží. Vžila se pro něj ještě pojmenování Vládní...

Plným jménem je to Dům na nábřeží. Vžila se pro něj ještě pojmenování Vládní dům a též Dům, který požíral lidi. Případně Dům předběžného zadržení. I když to z majestátní stavby, která stojí v centru...

Ruinu srovnali se zemí a postavili skvost. Starý sad je teď bohatě zásobí

Petra je vášnivou kuchařkou.

Petra s manželem vyměnili život v paneláku za venkovský klid. Starou ruinu museli srovnat se zemí, na jejím místě však postavili dům, který s úctou navazuje na odkaz původního stavení. Podařilo se...

Solidarita v novém. Jak nafouknout legendární řadovku od slavného architekta

Při rekonstrukci se podařilo propojit průhledy do zeleně na obou stranách, díky...

Skvělý urbanismus i využití prefabrikace, to byl projekt architekta Františka Jecha (spolu s Hanušem Majerem a Karlem Storchem) na pražské Solidaritě. Dodnes oceňované první pražské sídliště, které...

Naletěli odborníkovi a museli začínat znovu. Dnes je jejich dům hitem internetu

Michaela s přítelem zvelebili dům svépomocí.

Michaela s Kubou se zamilovali do starého domu, který jim ovšem dispozičně nevyhovoval. Pustili se do strastiplné rekonstrukce, na konci které dosáhli svého vysněného domova. Jaké problémy museli...

Socialismus v betonu: 25 českých staveb, které budí úžas i nenávist

Dostavěn byl v dvaašedesátém roce minulého století a počítal se k...

Byla to hodně divná doba, ale z hlediska aplikované architektury se v ní dokázaly prosadit i velmi odvážné konstruktivní nápady, technické experimenty a kulturní stavby s velmi výrazným rukopisem....

Cena za noc šokuje. Tady v Cannes přespávají DiCaprio, Beyoncé a další

Legendární Hôtel du Cap-Eden-Roc v Antibes, kam během festivalu v Cannes míří...

Noc za cenu nového auta, soukromé vily za desítky tisíc eur a hotely, kam se běžní hosté nikdy nedostanou. Během filmového festivalu v Cannes se luxus na Francouzské riviéře mění v uzavřený svět...

16. května 2026

Žádné silnice, jen schody. Město bez aut skrývá pod zemí pohádkové bohatství

Dnes neobydlený Sewell je výjimečným příkladem globálního fenoménu tzv....

Nachází se v nadmořské výšce přesahující 2 200 metrů, šplhá po nehostinných svazích chilských And a občas se ztrácí v oblacích. Je symbolem růstu i úpadku, odhodlání, zklamání i setrvalé naděje....

16. května 2026

Plevel od souseda mi ničí anglický trávník. On si hýčká svou květnatou louku

Premium
Z praktického hlediska je však klíčové unést důkazní břemeno. Nestačí obecný...

Roky piplám svůj anglický trávník, stál mě majlant na hnojivech a pravidelné péči, sekání atd. A pak přijde jaro a soused nechá opět bujet svou, jak říká, „květnatou louku“. Já tomu říkám líheň...

15. května 2026

Zapřáhněte chatu. Tato dřevostavba je zcela soběstačná a utáhne ji i SUV

Proč si stavět někde malý domek, když s ním mohu cestovat? Tento přístup dnes...

Proč si stavět někde malý domek, když s ním mohu cestovat? Tento přístup dnes láká řadu lidí. Právě jim vyšly vstříc designérky Diana Šajdová a Dušana Lehotová, které navrhly dřevěný domek Pocket...

15. května 2026

Ruinu srovnali se zemí a postavili skvost. Starý sad je teď bohatě zásobí

Petra je vášnivou kuchařkou.

Petra s manželem vyměnili život v paneláku za venkovský klid. Starou ruinu museli srovnat se zemí, na jejím místě však postavili dům, který s úctou navazuje na odkaz původního stavení. Podařilo se...

14. května 2026

KVÍZ: Slavné vily Česka. Velká prověrka znalostí ve 20 otázkách

Bílý klenot. Müllerova vila slavného architekta a teoretika Adolfa Loose...

České vily nejsou jen krásné stavby. Psaly se v nich politické dějiny, žily v nich slavné osobnosti, natáčely se v nich filmy a některé dodnes skrývají překvapivé příběhy. Zjistěte, jak dobře znáte...

vydáno 14. května 2026

Dům, který požíral lidi. Nejluxusnější adresa se změnila v čekárnu na smrt

Plným jménem je to Dům na nábřeží. Vžila se pro něj ještě pojmenování Vládní...

Plným jménem je to Dům na nábřeží. Vžila se pro něj ještě pojmenování Vládní dům a též Dům, který požíral lidi. Případně Dům předběžného zadržení. I když to z majestátní stavby, která stojí v centru...

13. května 2026

Solidarita v novém. Jak nafouknout legendární řadovku od slavného architekta

Při rekonstrukci se podařilo propojit průhledy do zeleně na obou stranách, díky...

Skvělý urbanismus i využití prefabrikace, to byl projekt architekta Františka Jecha (spolu s Hanušem Majerem a Karlem Storchem) na pražské Solidaritě. Dodnes oceňované první pražské sídliště, které...

13. května 2026

Naletěli odborníkovi a museli začínat znovu. Dnes je jejich dům hitem internetu

Michaela s přítelem zvelebili dům svépomocí.

Michaela s Kubou se zamilovali do starého domu, který jim ovšem dispozičně nevyhovoval. Pustili se do strastiplné rekonstrukce, na konci které dosáhli svého vysněného domova. Jaké problémy museli...

12. května 2026

Socialismus v betonu: 25 českých staveb, které budí úžas i nenávist

Dostavěn byl v dvaašedesátém roce minulého století a počítal se k...

Byla to hodně divná doba, ale z hlediska aplikované architektury se v ní dokázaly prosadit i velmi odvážné konstruktivní nápady, technické experimenty a kulturní stavby s velmi výrazným rukopisem....

12. května 2026

Pozná byt s duší. Porcelánová Stella je nejvtipnějším kritikem českého bydlení

Pátrání po jméně se zúčastnila téměř tisícovka osob a jedinou podmínkou bylo,...

Filmaři mají lva, architekti zase „IN-teriéra“. Symbolem 11. ročníku ocenění Interiér roku se stala pohyblivá porcelánová plastika od designéra Antonína Tomáška. Seznamte se se Stellou – tichým...

12. května 2026

Navrhují pro druhé, teď si splnili sen. Architekti proměnili trosky v byt snů

Do poslední chvíle ladili architekti a majitelé v jedné osobě všechny detaily,...

Iva a Adam Zezulovi jsou architekti a manželé, kteří měli při proměně svého bytu hlavy plné nápadů. Což vedlo k tomu, že je zařizování stálo víc úsilí, než bývá zvykem. Zároveň to ale byla velká...

11. května 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.