Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Zbyl jen trámový strop a vzniklo bydlení snů. Chalupa v Krkonoších je šperk

Ve stráni nad krkonošskou vesnicí Strážné stávala roubená chalupa, kterou překryly nánosy přestaveb, přístaveb a přílepků, nekvalitních vysprávek a umakartových obkladů. Z původní chalupy bohužel k zachránění nezbylo téměř nic. Za novou stavbou stojí studio Mimosa architekti.
Z původní chalupy bohužel k zachránění nezbylo téměř nic.

Z původní chalupy bohužel k zachránění nezbylo téměř nic. | foto: Petr Polák, petrpolakstudio.cz

„Do Krkonoš patří stavby s mohutnými, strmými střechami umožňujícími kdysi přežít dlouhé zimy. Se seníkovými vikýři, asymetrickým nasazením střechy na nízkém roubení vytvářejícím zápražím, s deštěním ve štítech. S kamennými podezdívkami a dispozičním trojdělením. Právě takovou jsme chtěli vrátit na místo, kam patří,“ říkají architekti Jana Zoubková, Petr Moráček, Pavel Matyska a Eliška Vinklárková.

Cílem návrhu bylo vytvořit autentickou atmosféru chalupy, aniž by se návrh uchyloval k historizujícím prvkům bez jakékoli skutečné historické hodnoty. Autoři se nesnažili do tradičního objemu vměstnat soudobé prostorové principy, ale spíš naopak – vytvořit soudobou stavbu při využití tradičních prostorových principů.

Světnici tak zůstala zachována atmosféra uzavřeného, bezpečného, intimního prostoru. Její dimenzi – a následně i měřítko dalších místností – určil jeden z mála dochovaných prvků: trámový strop. Ten předurčil světlou výšku i celkovou proporci prostoru. Díky kombinaci otevíravých a bezrámových zasklení zůstal zachován rytmus tradiční stavby v exteriéru i interiéru a zároveň se interiér otevřel výhledům do krajiny.

Ve stráni nad krkonošskou vesnicí Strážné stávala roubená chalupa, kterou překryly nánosy přestaveb, přístaveb a přílepků, nekvalitních vysprávek a umakartových obkladů.

Chalupa s užitnou plochou 306 m² dnes nabízí komfortní prostory pro pobyt rodiny a jejích přátel.

Srdcem přízemí je světnice s pohodlným sezením pod okny a velkým stolem. Do objemu původní chalupy je kromě světnice vložen pokoj pro hosty a schodiště. Toalety přistavěné za socialismu se proměnily v saunu se zázemím.

Mezi svah a původní objem chalupy je vloženo skladové a technické zázemí pro vše, co se na horách může hodit – spíž, prádelna, vybavení pro lyžování a cyklistiku, dílna, technická místnost a umývárna pro psa a kolo v jednom.

Místo televize mají vlastní hospodu. Proměna chalupy po předcích bere dech

Podkrovní prostory jsou v duchu původních podstřešních prostor velkoryse otevřeny a poskytují soukromí jednotlivým členům rodiny. Pokoje ve štítech nabízejí krásné výhledy na hřebeny Krkonoš.

Technické vybavení objektu je navrženo s ohledem k umístění chalupy. Záměrem nebyla demonstrativní technologická soběstačnost, ale co možná nejjednodušší, funkční a nerušící provoz.

I přes osamocenou pozici v krajině je objekt napojen na elektrickou rozvodnou síť. O vytápění a přípravu teplé vody se tak stará tepelné čerpadlo země – voda s geotermálním vrtem. Vodou je objekt zásobován z nedaleké studánky, splaškové vody jsou likvidovány ve vlastní čističce odpadních vod.

Vstoupit do diskuse (34 příspěvků)

Nejčtenější

Nekradli jen hodinky, vzali celá města. Sověti je na 50 let vymazali z map

Rudá armáda, poté co obsadila obě města, zajatecké tábory, kasárna i vojenské...

Nekradli jen hodinky a kufry. Když přijela Rudá armáda v roce 1945 osvobodit Polsko, vypůjčila si tu bez dovolení hned dvě vedle sebe ležící města. Že to nebyla krádež? Borne Sulinowo a Kłomino...

Architekt jim rozmluvil rozkládací sedačku. Místo ní nafoukl byt pomocí dveří

Světlé barvy a přírodní materiály napomáhají optickému zvětšení prostoru.

Měli jasnou představu o rohové sedačce, která by po rozložení sloužila jako postel pro hosty. Architekt se jim ale vzepřel. Místo těžkopádného kusu nábytku, který by zabíral místo, navrhl geniálně...

Betonové hrůzy. Experimentální stavby, které měly přepsat budoucnost bydlení

Řím, Itálie: Bytový komplex Corviale nikdy neměl být neživoucí obludností. Tu z...

Velkolepé plány, odvážná architektura a víra, že beton dokáže vyřešit sociální problémy. Měly to být domy, které napraví chyby moderních měst a vytvoří v sobě lepší svět pro své obyvatele. Místo toho...

Zvenku klasická chalupa, uvnitř moderní komfort. Rodina zvládla proměnu sama

Barbora Vrabelová s manželem a dětmi bydlí ve zrekonstruované chalupě v okrese...

Barbora Vrábelová s manželem a dětmi bydlí ve zrekonstruované chalupě v okrese Český Krumlov. Typická česká chalupa skrývá uvnitř moderní interiér ve skandinávském stylu. S čím se museli majitelé...

Místo demolice chytrý restart. Jak díky rekonstrukci zkrotili účty za energie

Noví majitelé se místo demolice pustili do kompletní rekonstrukce od sklepa po...

Nenápadný rodinný dům z roku 1945 v sobě skrýval velmi příjemnou atmosféru, která rozhodla o jeho budoucnosti. Noví majitelé se místo demolice pustili do kompletní rekonstrukce od sklepa po půdu....

Radikální proměna domu v Kutné Hoře: Nahlédněte do soukromí známé návrhářky

Domek vypadá zvenku obyčejně, ta pravá erupce originality čeká až uvnitř.

Módní návrhářka Petra Pilařová se rozhodla vrátit do domu, ve kterém vyrůstala. Místo nostalgie ovšem přišla radikální proměna. Osmdesát let starý domek v Kutné Hoře prošel kompletní rekonstrukcí a...

10. května 2026

Chytré bydlení už není sci-fi. Jak moderní technologie mění naše domovy?

Ve spolupráci
Domov, který myslí za vás

Chytrá domácnost už dávno neznamená jen žárovku ovládanou mobilem. Moderní bydlení dnes umí samo ztlumit topení, rozsvítit cestu na toaletu, upozornit na únik vody nebo přizpůsobit pracovní kout...

9. května 2026

Neuvěřitelná proměna. Z drsného vězení je luxusní rezidence, která bere dech

Zapomeňte na chladné cely. V anglickém městě Berwick-upon-Tweed se otevřely...

Zapomeňte na chladné cely. V anglickém městě Berwick-upon-Tweed se otevřely brány věznice z roku 1849, ale tentokrát v nich najdete jen čistý luxus. Podívejte se, jak vypadá neuvěřitelná proměna...

9. května 2026

Vídeňská moderna v modré a bílé. Mořská stavba patří k vrcholným dílům Otta Wagnera

Modro-bílý klenot. Otto Wagner byl autorem  pavilonu, jenž byl součástí...

Venkovní počasí už pomalu věští blížící se léto a v létě se chodí k vodě. Pojďme se proto i my dnes k vodě podívat. Nad řekou Dunaj navštívíme dílo významného architekta Otta Wagnera.

8. května 2026  13:32,  aktualizováno  13:32

Nekradli jen hodinky, vzali celá města. Sověti je na 50 let vymazali z map

Rudá armáda, poté co obsadila obě města, zajatecké tábory, kasárna i vojenské...

Nekradli jen hodinky a kufry. Když přijela Rudá armáda v roce 1945 osvobodit Polsko, vypůjčila si tu bez dovolení hned dvě vedle sebe ležící města. Že to nebyla krádež? Borne Sulinowo a Kłomino...

8. května 2026

Z ponurého přízemí je oáza světla. Designérka v Jičíně kouzlila i bez bourání

Výběrem a rozmístěním zařízení chtěla designérka vyzvednout přednosti stávající...

Po úspěšné rekonstrukci chalupy v Českém ráji se designérka Kateřina Čambalová vrátila k téže rodině, aby navrhla nový interiér pro přízemí jejich domu v Jičíně. V této proměně hraje hlavní roli cit...

8. května 2026

Skládku strusky přeměnil na bydlení snů. Ve Ždírci vznikl unikát, který překvapí

Petr Novák realizoval na okraji města Ždírec na Vysočině soubor malých...

Petr Novák realizoval na okraji města Ždírec na Vysočině soubor malých autorských ateliérů Bee House. Dřevostavby určené k dlouhodobému pronájmu pro bydlení i práci vznikly na pozemku bývalé skládky...

7. května 2026

Radikální řez na Žižkově. Z podkroví vytvořili skvělé bydlení, pomohla i IKEA

Střešní okna celý byt nádherně prosvětlují.

Lucie a Jan Šímovi zrekonstruovali devadesátkový podkrovní byt na pražském Žižkově. Kulisy podkroví vyladili stylovými kousky i suvenýry z cest. Jak do designového interiéru zapadá kuchyně z IKEA a...

7. května 2026

Místo demolice chytrý restart. Jak díky rekonstrukci zkrotili účty za energie

Noví majitelé se místo demolice pustili do kompletní rekonstrukce od sklepa po...

Nenápadný rodinný dům z roku 1945 v sobě skrýval velmi příjemnou atmosféru, která rozhodla o jeho budoucnosti. Noví majitelé se místo demolice pustili do kompletní rekonstrukce od sklepa po půdu....

6. května 2026

Betonové hrůzy. Experimentální stavby, které měly přepsat budoucnost bydlení

Řím, Itálie: Bytový komplex Corviale nikdy neměl být neživoucí obludností. Tu z...

Velkolepé plány, odvážná architektura a víra, že beton dokáže vyřešit sociální problémy. Měly to být domy, které napraví chyby moderních měst a vytvoří v sobě lepší svět pro své obyvatele. Místo toho...

6. května 2026

Je lepší paměťová pěna, nebo pružinová matrace? Záleží, jestli spíte na zádech

Ve spolupráci
Matrace řady Innovative italské značky Dorelan.

Průměrný člověk stráví spánkem neuvěřitelných 33 let svého života. Přesto často podceňujeme výběr matrace. A právě složení matrace zásadně ovlivňuje, zda se ráno probudíme svěží, nebo se ztuhlými...

5. května 2026

Revoluce ve Žďáru: první dřevěná bytovka ukazuje cestu k dostupnému bydlení

Jedna z prvních vícepodlažních bytových dřevostaveb v České republice vznikla...

Jedna z prvních vícepodlažních bytových dřevostaveb v České republice vznikla ve Žďáru nad Sázavou jako model dostupného nájemního bydlení. Za projektem stojí architekti Ladislav Kuba a Tomáš Pilař...

5. května 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.