Ve slavné vile se odehrála ukrajinská svatba, oddával náměstek Hollan

  17:57
Dobrovolně se přihlásili do projektu umělkyně Kateřiny Šedé s názvem Made in Slavutych, který si klade za cíl bořit předsudky. A tak mohli snoubenci uzavřít sňatek ve slavné brněnské Jurkovičově vile před zraky téměř padesátky Ukrajinců. Oddal je náměstek primátora Matěj Hollan (Žít Brno).
Radek a Hana Kašparovští se díky projektu umělkyně Kateřiny Šedé vzali, jako...

Radek a Hana Kašparovští se díky projektu umělkyně Kateřiny Šedé vzali, jako kdyby byli Ukrajinci . A dostali i chléb korovaj. | foto: Veronika Krejčí, MAFRA

Už za několik okamžiků budou Hana a Radek užívat společné příjmení Kašparovští. Svůj svatební den si přitom původně představovali úplně jinak. V prostředí brněnské Jurkovičovy vily však svůj sňatek nakonec uzavřou před zraky téměř padesátky Ukrajinců. A okusí i jejich zvyky. Snoubenci se totiž dobrovolně přihlásili do projektu Made in Slavutych,

„Mám rád výzvy a chci poznat i jiné tradice. Zajímá mě celý tento projekt a jsem zvědavý, jak to bude vypadat. Proto jsme do toho šli,“ hlásí ještě před obřadem ženich. Se svou nastávající ženou jsou jedním z osmi párů, které se na svatební inzerát Šedé přihlásily. „Vzali bychom se třeba až za rok, ale takhle jsme to skloubili i s těmi tradicemi,“ doplňuje Radek.

O některých vědí dopředu, jiné je překvapí až při obřadu. A že mají na svatbě tolik neznámých hostů? „Bereme je jako kamarády,“ shodují se budoucí manželé. Ukrajinské zvyky ctí i svým oblečením. Oděni jsou do bílých vyšívaných šatů, které dostali darem právě od města Slavutyč, jež vzniklo na severu Ukrajiny po havárii jaderné elektrárny Černobyl.

Vzájemné přátelství mezi národy

Mnoho z tamních obyvatel nikdy nevycestovalo za hranice, teď se jich 44 prochází po zahradě Jurkovičovy vily. Také oni se pyšní vyšívanými košilemi plnými barev, ženám zdobí vlasy květinové věnce. Šedá je v rámci svého projektu pozvala do Česka a jako jeden ze způsobů sblížení přišla s nápadem české svatby v ukrajinském stylu, jež má být symbolikou nové společné cesty a vzájemného přátelství mezi oběma národy.

Zatímco ženich s nevěstou stojí na „rušnyku“, obřad je překládán do ukrajinštiny. Traduje se, že kdo na něj stoupne první, bude hlavou rodiny. „Vyhrála paní Hana,“ usmívá se překladatelka Irina Zabijaka. „Ručník pak musí schovat, je to symbol jejich rodiny,“ dodává. Další vyšívanou látkou pak mají snoubenci vzájemně svázané ruce. Jsou na něm zvěčněné tři symboly – dub znamená mužství, květina kalina symbolizuje ženskost a dvě labutě představují lásku.

„Eště ona není tvá, eště ona není tvá,“ pěje na konci svého projevu náměstek brněnského primátora Matěj Hollan (Žít Brno), který pár oddává. A jedním ze svědků je právě Kateřina Šedá.

Po obřadu bohoslužba

Po chvíli z úst Hany a Radka zazní „da“, tedy ano, a novomanželé od náměstka starosty města Slavutyč dostávají tradiční ukrajinský chléb korovaj. Po obřadu se ženich s nevěstou i přítomnými svatebčany přesouvají do kostela sv. Josefa, kde se koná bohoslužba za přátelské vztahy mezi Čechy a Ukrajinci.

Večerní svatební hostina se pak řídí dalšími lidovými tradicemi, jí se například pouze ukrajinské jídlo, z nevěsty se stává „dospělá“ hospodyně a hrají se různé hry. Novomanžele čeká i velmi zajímavá svatební cesta – vydají se po trase Jihlava–Praha–Slavutyč a svůj výlet zakončí v Černobylu. „Vždycky jsem se tam chtěl podívat, doopravdy je to můj sen,“ usmívá se ženich.

A ukrajinští hosté zase oceňují přátelskou atmosféru, příležitost navštívit Česko i rodinné zakončení celého projektu. „Máme velkou radost, že tady můžeme být. Můj dědeček se v Česku dokonce narodil. Nejsem tu tedy poprvé, ale prvně s takovým posláním,“ vypráví postarší Valentin. Přesto prý stále cítí hranice mezi Čechy a Ukrajinci, nicméně Brno vnímá velmi otevřeně. „Celý den pláče radostí,“ směje se jeho žena.

Umělkyni Šedou do Slavutyče pozvali před třemi lety, aby pomohla zvýšit návštěvnost tamního Festivalu dokumentárních filmů 86. „Tehdy jsem toho příliš o současné Ukrajině nevěděla, na tamní obyvatele jsem se dívala podobně jako řada lidí z České republiky,“ popisuje Šedá.

Dva roky se místními zabývala a nakonec přišla s projektem, jehož první část měla přimět obyvatele Slavutyče vymyslet společnou aktivitu, kterou se zapíší do Guinessovy knihy rekordů. „Z návrhů mě zaujala výměna měst, ale strhla se diskuse, že by nikdo nedostal vízum. Na podnět ukrajinské strany jsme se rozhodli pro rekord v podání co největší skupinové žádosti o vízum do České republiky.“

Podání 1 350 žádostí se uskutečnilo v červnu, teď všichni napjatě čekají na výsledek. „Když se rozšířila zpráva, že sem povezu padesátku Ukrajinců, tak mě začaly kontaktovat nejrůznější firmy, že by potřebovaly řidiče, uklízečky a paní na hlídání. Jestli bych prý nemohla někoho dodat,“ popisuje Šedá počáteční rozčarování s tím, že si přála, aby zde hosté měli pocit, že je Ukrajina součástí jedné rodiny.

Vstoupit do diskuse (10 příspěvků)

Nejčtenější

Světová premiéra v Brně: nová litrová Jawa za 1,5 milionu, bude jich jen 15

Jawa 1000

Brno (od zpravodaje Auto.iDNES.cz) Na brněnském veletrhu Motosalon Jawa představila dvě novinky, z nichž Jawa 1000 má být prémiovým a exkluzivním výrobkem a Jawa Twin 730 designově příbuzným, ale cenově výrazně dostupnějším modelem.

Prezident na Motosalonu: vyzkoušel čtyřkolku i novou bundu Jawy

Prezident Petr Pavel se na Motosalonu podepisoval svým fanouškům.

Brno (od zpravodaje Auto.iDNES.cz) V Brně běží Motosalon, organizátoři očekávají desetitisíce návštěvníků. Veletrh motocyklů a čtyřkolek se na brněnské výstaviště vrací po dvou letech, tentokrát se zaměří také na ženy. Podívejte se na...

Nová motorka pro první dámu. Eva Pavlová osedlá přívětivého naháče

Eva Pavlová bude mít novou motorku Triumph Trident 660

Brno (od zpravodaje Auto.iDNES.cz) Na brněnském Motosalonu byl váženým hostem zahajovacího dne prezidentský pár. Eva Pavlová a Petr Pavel jsou nadšenými motorkáři, to je známé. První dáma převzala na veletrhu, který tradičně zahajuje...

Slavný hudební klub ještě neotevřel a už řeší spory. Brojí proti němu miliardář

Hudební klub Melodka se připravuje na otevření v lokalitě „na Střeláku“. (3....

Vše nasvědčovalo tomu, že už tento pátek legendární brněnský hudební klub Melodka v klidu odpálí svou novou éru v Pisárkách v lokalitě „na Střeláku“. Dva dny před otevřením však začal tyto plány...

Brno vybudovalo na nové náplavce prostory pro kavárnu. Být tam ale nemůže

Brno vybudovalo na nové náplavce prostory pro kavárnu, ta ale stále nefunguje a...

Spousta lidí se v těchto teplých dnech v Brně prochází po loni v létě otevřené náplavce kolem řeky Svratky. Jenže žádnou kávu, limonádu nebo něco na zub si tady nekoupí, přestože objekt k tomu určený...

Nová motorka pro první dámu. Eva Pavlová osedlá přívětivého naháče

Eva Pavlová bude mít novou motorku Triumph Trident 660

Brno (od zpravodaje Auto.iDNES.cz) Na brněnském Motosalonu byl váženým hostem zahajovacího dne prezidentský pár. Eva Pavlová a Petr Pavel jsou nadšenými motorkáři, to je známé. První dáma převzala na veletrhu, který tradičně zahajuje...

9. března 2026

Obchody v centru Znojma živoří, problémy navíc prohloubila oprava náměstí

Oprava náměstí Svobody ve Znojmě komplikuje život místním obchodníkům. (únor...

Podnikatele v centru Znojma trápí úbytek zákazníků a nízké tržby. Umocnilo se to ještě před časem, kdy odstartovala rekonstrukce tamního náměstí Svobody. Radnice slibuje, že chce do budoucna zlepšit...

8. března 2026  13:19

Opavští si udrželi třetí místo ve druhé lize, čtvrtý Artis udolal béčko Baníku

Stoper Jaromír Srubek se s opavskými spoluhráči raduje z gólu.

Opavští fotbalisté v 18. kole druhé ligy vyhráli na hřišti Chrudimi 2:0 a udrželi si třetí příčku v tabulce, která by jim po skončení soutěže zajistila baráž. Stejně bodů, ale horší skóre má čtvrtý...

7. března 2026  16:40,  aktualizováno  18:18

OBRAZEM: Adrenalinová show, nablýskané stroje. Motosalon má i zónu pro ženy

Na brněnském výstavišti se koná do neděle veletrh motocyklistů a čtyřkolek...

Až 70 tisíc návštěvníků očekávají pořadatelé letošního Motosalonu. Veletrh motocyklů a čtyřkolek se koná na brněnském výstavišti do neděle. Velkou novinkou je zóna pro motorkářky a ženy, které chtějí...

7. března 2026

Školačky našly naditou peněženku a odnesly ji na služebnu. Mazec, pronesl strážník

Poctivé školačky přinesly na služebnu nalezenou peněženku plnou bankovek

Správně nastavené hodnoty mají dvě dívky, které přišly v úterý na služebnu městské policie v Křenové ulici v centru Brna. Strážníkům přinesly naditou peněženku, kterou objevily chvíli předtím na...

7. března 2026

Zábranský po základní části: V play off rozhoduje, kdo nechá na ledě život

Kometa Brno si výhrou 5:4 na d Olomoucí v posledním kole základní části...

Hokejisté Komety zakončili základní část extraligy páteční výhrou 5:4 nad Olomoucí a v předkole play off narazí na České Budějovice. Obránce Libor Zábranský mladší se v posledním kole trefil dvakrát,...

7. března 2026  9:59

Moses hattrickem vystřílel čtvrtfinále pro Hradec. Sparta i Třinec prohrály

Hokejisté Hradce Králové oslavují gól proti Boleslavi.

Hradec Králové je posledním jistým čtvrtfinalistou v hokejové extralize. V závěrečném 52. kole základní části porazil doma Mladou Boleslav 3:1 a uhájil čtvrté místo. Všechny branky vstřelil americký...

6. března 2026  20:43,  aktualizováno  21:17

VIDEO: Řidiči riskantně předjížděli kamion na plné čáře, přistihl je policejní dron

Pět řidičů předjíždělo kamion přes plnou čáru, usvědčil je dron

Plná čára, nepřehledný úsek v kopci ani poměrně rušný provoz nezabránily pětici šoférů v nebezpečném manévru mezi Archlebovem a Strážovicemi na Hodonínsku. Rozhodli se předjíždět těžký nákladní...

6. března 2026  15:14

Prezident na Motosalonu: vyzkoušel čtyřkolku i novou bundu Jawy

Prezident Petr Pavel se na Motosalonu podepisoval svým fanouškům.

Brno (od zpravodaje Auto.iDNES.cz) V Brně běží Motosalon, organizátoři očekávají desetitisíce návštěvníků. Veletrh motocyklů a čtyřkolek se na brněnské výstaviště vrací po dvou letech, tentokrát se zaměří také na ženy. Podívejte se na...

6. března 2026  9:51,  aktualizováno  14:38

Kvůli čínským e-shopům chtěli zavřít. Šéfy Ptákovin ale obměkčila vlna solidarity

Krámek s žertovnými předměty, suvenýry a maskami má skvělé umístění v samotném...

Kvůli levným čínským e-shopům zvažovali konec. Kultovní obchod „Unikátní hračky-rarity u orloje“ na náměstí Svobody v Brně však nakonec nezanikne. Manžele Gregorovy dojala nečekaná vlna solidarity,...

6. března 2026  14:36

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Střelák hostil i císaře, esenbáci tam rozháněli máničky. Teď poslouží Melodce

Hudební klub Melodka se připravuje na otevření v lokalitě „na Střeláku“. Na...

Jedinečný genius loci měla, má a zdá se, že i bude mít hospoda zvaná Na Střeláku v brněnských Pisárkách. Tento pátek tam už vyprodaným předkoncertem hardrockové hudby i s brněnskou legendou Paramba...

6. března 2026  13:23

Světová premiéra v Brně: nová litrová Jawa za 1,5 milionu, bude jich jen 15

Jawa 1000

Brno (od zpravodaje Auto.iDNES.cz) Na brněnském veletrhu Motosalon Jawa představila dvě novinky, z nichž Jawa 1000 má být prémiovým a exkluzivním výrobkem a Jawa Twin 730 designově příbuzným, ale cenově výrazně dostupnějším modelem.

6. března 2026,  aktualizováno  11:52
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.