Dnes už bývalý děkan se k údajnému opisování odmítl vyjádřit. "Předal jsem svoji rezignaci, do konce vyšetřování k tomu nemám co říct," uvedl Svoboda.
Podle rektora Masarykovy univerzity však k pochybení bezesporu došlo. Nyní jde hlavně o to, aby Svoboda obhájil svoji odbornou a profesní způsobilost.
Studenti tvrdí, že jeho díla Jak investovat aneb anatomie burzovních lží a Jak ovládnout finanční trhy jsou skoro doslovným překladem německého originálu Generation Zertifikate - Die Emanzipation der Geldanlage.
Svoboda měl podle obvinění studentů německou knihu přeložit a text rozdělit na dvě části. Ty potom vyšly pod českými názvy a se Svobodovým autorstvím.
Přidané autorství
Tím však obvinění nekončí. "Byla vydána ještě jiná německá kniha, ve které ale Svoboda není uveden jako autor. V informačním systému univerzity je však k německým autorům přidáno i Svobodovo jméno," řekl rektor Fiala.
Obvinění na zasedání akademického senátu fakulty přednesl předseda jeho Studentské komory Zdeněk Ručka, informuje studentský portál Lemur.
Německá kniha Generation Zertifikate - Die Emanzipation der Geldanlage byla vydána nakladatelstvím FinanzBuch Verlag v roce 2004 a jako autoři jsou uvedeni Christian W. Röhl a Werner H. Heussinger.
Díla děkana Martina Svobody, který byl v čele fakulty od roku 2008, byla vydána v Brně v roce 2005 a německá kniha není uvedena v seznamu použité literatury.
