V deváté třídě trpěl Karel Kalaš depresemi, nic ho pořádně nebavilo, a tak ani netušil, co chce jednou dělat.
Musel jsem nějak zaujmout. Rozhodl jsem se, že zvládnu sedm cizích jazyků. Za střední školu jsem se naučil anglicky, německy, rusky, španělsky, holandsky, afrikánsky a italsky.
Karel Kalašstudent
Paradoxně si tehdy stanovil obrovský cíl, za nímž si další čtyři roky usilovně šel – studovat na některé z nejprestižnějších amerických univerzit.